Bazaar Library

We’re happy to announce that we will be showcasing from June 4th to June 7th! Make sure to come see us and maybe purchase a book for your little ones 😊

بَطَلُ هذه القصّة كانَ يرغبُ فقط بقلمٍ وممحاة، لكنّهُ حينَ أدركَ أنّهُ يملكُ قوّةَ رَسْمِ ما يُريد ومَحو ما يُريد، تَحَوَّلَتْ رغبتُه البسيطة إلى قُوّةٍ بين يَدَيه، ذهبَ بِها بعيدًا بعيدًا. صارَت قراراتُه مُتسرّعةً وأخطاؤُه كثيرةً، فكيف يمحوها؟
قصَّةٌ خَياليَّةٌ برسالةٍ مهمّة: للرّغبات حدود، وَللقوّة أخطار إذا لَم تترافق مع المسؤولية والوعي. يسلّط هذا الكتاب الضَّوءَ على أهمِّيَّة تصرُّف الطّفل بِوَعي حينَ يكونُ في موقع سُلطةٍ، كما يُركّز على فكرة تَحمُّل عَواقب الأخطاء والعمل على تصحيحها.
ابتداء من 6 سنوات
The hero of this story only wanted a pencil and an eraser. But soon his simple wish turned into a power. He went too far, and he made many mistakes. Will he be able to erase them?

This story carries an important message: desires have limits, and power can be dangerous if not used with responsibility."
From age 6

We are happy to share that we will participate at Arabic Canadian Book Fair - معرض الكتاب العربي الكندي

Make sure to come check our booth this Sunday May 18th!

Le salon du livre arabo canadien Arabic Canadian Book Fair - معرض الكتاب العربي الكندي et le salon du livre de la diaspora Observatoire Espace et Société organisent la deuxième édition de la province de Québec, et cette année nous avons choisi la ville de Laval.

Arabic Canadian Book Fair - معرض الكتاب العربي الكندي و معرض كتاب المهجر في مقاطعة كيبيك يسعدهم دعوة المهتمين بالكتب العربية و المترجمة من العربية إلى الفرنسية لزيارة النسخة الثانية من المعرض في مقاطعة كيبيك و التي تعد المحطة السابعة لجولة المعرض في كندا.

و يشرفنا مشاركة مكتبة Bazaar Library المتخصصة في كتب الأطفال

للإطلاع على الكتب الموجودة لديهم يمنكم زيارة صفحات التواصل الإجتماعي الخاصة بهم

https://www.instagram.com/bazaarlibrary/
https://www.facebook.com/profile.php?id=61575040003755

exposants nationaux!

Bazaar Library

Date: Dimanche, 18 mai
Heure: 10:00 - 18:00
Lieu: Axion 50 plus
Adresse:
435 Bd du Curé-Labelle #209, Laval, QC H7V 2S8

Parking gratuit et entrée gratuite!
https://www.eventbrite.com/e/salon-du-livre-arabo-canadien-ville-de-laval-tickets-1336968812709?msockid=2be7ab382aa667a237e6be412b0c6687

Pour plus d'informations, vous pouvez nous envoyer un e-mail à :

[email protected]
www.acbookfair.com

"For kids who struggle with physical difficulties or disabilities, a magical tale of a boy with hearing loss impairment helps them and their peers understand, visualize, and preserve one’s identity beyond any barrier. The body may fail his hearing, but he does not fail himself; and with the support of his mother and a tiny creature with a huge bag, he just might find a way!
From age 3

"ما هذا الصَّوت؟ زائرٌ غَريب دَخَلَ مِنْ شُبَّاكِ غُرفَتي، وَتَنَقَّلَ داخِلَ المَنزِل، مُحْدِثًا فَوْضى عارِمَة... وَفَجأةً، حَلَّ السُّكونُ الغَريب.
أينَ اختَفَتِ الأصْوات؟ رُبَّما سَرَقَها! رُبَّما جاءَ لِإعادَتِها! رُبَّما لَمْ يَأْتِ أحَدٌ أصْلًا...
هُوَ تَغييرٌ صَغيرٌ جَرى في حياةِ نِزار، فَأَحْدَثَ فرقًا كبيرًا... تُرى كَيفَ سَيَتَقَبَّلُهُ؟
• التَّكَيُّف مَع الظُّروف
• تَقَبُّلُ الاِختِلاف"
ابتدأ من 3 سنوات

"Troubles have returned!
That's what the villagers thought when they saw the wolf Zayzafoun returning to his house after a long absence.
His relatives are famous for deceit and trickery, and the list goes on...
But Zayzafoun? No way! All he desired was... his grandmother Shakiba's biscuits, and some friends!"
From age 3

"عادَ وَعادَتِ المَتاعِب!
هَكَذا ظَنَّ أَهْلُ القَرْيَةِ حينَ رَأَوا الذِّئْبَ زَيْزَفون راجِعًا
إِلى بَيْتِهِ بَعْدَ غِيابٍ طَويل.
فَأَقارِبُهُ مَشْهورونَ بِالاِحْتِيالِ وَالخِداعِ، وَاللَّائِحَةُ تَطول...
لَكِنْ، زَيْزَفون؟ مُسْتَحيل! كُلُّ ما كانَ يَشْتَهيهِ هُوَ...
كَعْكُ جَدَّتِهِ شَكيبَة، وَبَعْضُ الأَصْدِقاء!
ابتداء من 3 سنوات
#

Each of us has a cloud. We see it with our eyes, we touch it with our hearts.
And my cloud? I soar above it, it embraces me, and we rise...
• Stimulating imagination
• Highlighting different points of views based on interests
• Highlighting the value of books
• Emphasizing the idea that some things are seen with our hearts
From age 3

لِكُلٍّ مِنَّا غَيْمَة. يَراها بِعَيْنِهِ، يَلْمُسُها بِقَلْبِه.
وَغَيْمَتي أَنا؟ أُحَلِّقُ فَوْقَها، تَحْضُنُني، وَنَعْلو...
- تَحْفيزُ الخَيال
- اخْتِلافُ رُؤْيَةِ الأُمورِ بِحَسَبِ الاِهْتِمامات
- تَسْليطُ الضَّوْءِ عَلى قيمَةِ الكِتاب
- إِبْرازُ فِكْرَةِ أَنَّ بَعْضَ الأَشْياءِ نَراها بِقُلوبِنا
ابتداء من 3 سنوات

For impatient kids who cannot wait to grow up, here’s an enjoyable accessible story that says: be careful what you wish for!
Written by author and linguist Carla Farah, ‘Why Can’t I Drink Coffee?’ pushes the little ones to responsively examine up close what it is like to grow up before their time.
From age 3

""" يا ليتني أكبر بسرعة!""، جملةٌ يُكرِّرُها الأَطفالُ المُتشوِّقون دائمًا لِدخولِ إلى ""عالمَ الكِبار""، فَلبَسوا مِثلهم، وَيَتبادلوا أحاديثَهُم، وَيَتذوّقوا قَهوَتَهُم، وذلكَ ما جرى تَمامًا مع بَطَلَتِنا...
فَبَعدما أغراها فُنجانُ قَهوةٍ، حَمَلَها إلى عالمٍ حَيثُ لَم تَعُد تَسَعُها لُعَبُ المَلاهي وَلا فَساتينُ الأميرات! مُغامرةٌ واحِدةٌ كانَتْ كَفيلةً بِجعْلِها تُدرِكُ رَوعَةَ الطُّفولة.
ابتداء من 3 سنوات

سلسلة "أشخاص صغار، أحلام عظيمة" هي سلسلة سير ذاتية شهيرة للأطفال تستعرض حياة أشخاص بارزين، من مصممين وفنانين إلى علماء ونشطاء. جميعهم حققوا إنجازات مذهلة، لكن كل واحد منهم بدأ حياته كطفل لديه حلم.
ألهم الجيل القادم من الأشخاص المميزين الذين سيغيرون العالم مع "أشخاص صغار، أحلام عظيمة"!
ابتداء من 6 سنوات
Little People, BIG DREAMS is a best-selling biography series for kids that explores the lives of outstanding people, from designers and artists to scientists and activists. All of them achieved incredible things, yet each began life as a child with a dream.
Inspire the next generation of outstanding people who will change the world with Little People, BIG DREAMS!
From age 6

سلسلة "أشخاص صغار، أحلام عظيمة" هي سلسلة سير ذاتية شهيرة للأطفال تستعرض حياة أشخاص بارزين، من مصممين وفنانين إلى علماء ونشطاء. جميعهم حققوا إنجازات مذهلة، لكن كل واحد منهم بدأ حياته كطفل لديه حلم.
ألهم الجيل القادم من الأشخاص المميزين الذين سيغيرون العالم مع "أشخاص صغار، أحلام عظيمة"!
ابتداء من 6 سنوات
Little People, BIG DREAMS is a best-selling biography series for kids that explores the lives of outstanding people, from designers and artists to scientists and activists. All of them achieved incredible things, yet each began life as a child with a dream.
Inspire the next generation of outstanding people who will change the world with Little People, BIG DREAMS!
From age 6

"جَدَّتي لَمْ تَعُدْ تَعْرِفُنا.
لَكِنَّها تَعْرِفُ نَظْرَةَ أَبي، وَلَمْسَةَ أُمِّي، وَوُرودَ أَخي، وَرَقْصَةَ أُخْتي، وَأَلْحاني. جَدَّتي تَنْسى كَثيرًا، الوُجوهَ وَالأَسْماءَ، الأَيَّامَ وَالأَشْهُرَ، تَنْسى الكَلِمات... لَمْ يَعُدْ في ذاكِرَةِ جَدَّتي سِوى أُغْنِيَةٍ قَديمَةٍ، وَحُبٍّ كَثير...
- تَوْعِيَةُ الأَطْفالِ عَلى مَرَضِ ألزهايْمِر
- اكْتِشافُ طُرُقِ التَّواصُلِ مَعَ المَريض
- مُواجَهَةُ تَحَدِّياتِ المَرَضِ كَعائِلَةٍ واحِدَة
- أَهَمِّيَّةُ دَوْرِ العائِلَةِ في تَقْديمِ الدَّعْم"
ابتداء من 5 سنوات

"My grandma no longer recognizes us.
But she recognizes my father's look, my mother's touch, my brother's roses, my sister's dance, and my melodies.
My grandma forgets a lot, the faces and the names, the days and months, she forgets the words…
There’s nothing left in my grandma’s memory but an old song, and great love…
• Raising awareness about Alzheimer's disease
• Discovering ways to communicate with the patient
• Facing the challenges of the disease as one family
• Highlighting the importance of family in providing support"
From age 5