One Voice Wales - Un Llais Cymru

Rydym yn paratoi ar gyfer Restart A Heart Live eto leni. Cofrestrwch eich ysgol i ddysgu sut i achub bywyd gyda - mewn 20 munud yn fyw ac ar-lein.
Cliciwch y linc ar dop y dudalen yma: www.restartaheart.live

One Voice Wales - Un Llais Cymru
Ymddiriedolaeth Brifysgol GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru
Welsh Ambulance Services University NHS Trust
St John Ambulance Cymru
Addysg Cymru
CFfI Cymru Wales YFC

We are getting ready for Restart A Heart Live again. Register your school and learn how to save a life with - in 20 minutes - live and online. Click the link www.restartaheart.live

Welsh Ambulance Services University NHS Trust
Resuscitation Council UK
Save A Life For Scotland
St John Ambulance Cymru
One Voice Wales - Un Llais Cymru

Diolch yn fawr iawn Mold Town Council / Cyngor Tref yr Wyddgrug am y croeso - what a warm welcome we've had with Community and Town Councils during our whistlestop tour of the communities across Wales recently. Watch this space for announcements of when and how you can listen to the podcast produced jointly between Audit Wales / Archwilio Cymru and One Voice Wales - Un Llais Cymru - we hope it will be ready by the end of July....🎧🤩
Cyngor Tref Caerfyrddin - Carmarthen Town Council Blaenavon Town Council Cricieth Creadigol - Creative Criccieth Cyngor Tref Caernarfon / Caernarfon Town Council Cwmbran Community Council: Cyngor Cymuned Cwmbran

📢 Sylw Cynghorau Cymuned a Thref ledled Gorllewin Cymru

Helpwch ni i ledaenu'r gair am Gynhadledd Dementia Gorllewin Cymru 2026, a gynhelir ym Mharc Dewi Sant, Caerfyrddin ddydd Llun, 6 Gorffennaf, rhwng 10.00yb a 3.00yp (gyda'r digwyddiad yn debygol o ymestyn tan tua 3.15yp).

Bydd y digwyddiad pwysig hwn yn dod ag ynghyd sefydliadau, gweithwyr proffesiynol, gofalwyr, ac unigolion sydd â phrofiad byw o ddementia er mwyn rhannu gwybodaeth, cymorth ac arferion da o bob rhan o'r rhanbarth.

Bydd cyfle i fynychwyr:
✅ Wrando ar gyflwyniadau gan amrywiaeth o siaradwyr a sefydliadau
✅ Ymweld â stondinau gwybodaeth sy'n cynnig cyngor, arweiniad a chymorth
✅ Rhwydweithio ag eraill sy'n ymwneud â gofal a chymorth dementia
✅ Dysgu am y gwasanaethau sydd ar gael ledled Gorllewin Cymru

Mae croeso cynnes i ofalwyr di-dâl ac i unrhyw un sy'n cefnogi person sy'n byw gyda dementia.

Mae nifer y lleoedd yn gyfyngedig, felly argymhellir cofrestru'n gynnar. Sganiwch y cod QR ar y poster i sicrhau eich lle.

Gall sefydliadau sydd â diddordeb mewn cael stondin wybodaeth yn y gynhadledd wneud cais am fwrdd hefyd.

Byddem yn ddiolchgar pe gallai Cynghorau Cymuned a Thref rannu'r wybodaeth hon drwy eu rhwydweithiau lleol, cylchlythyrau, gwefannau, hysbysfyrddau a sianeli cyfryngau cymdeithasol er mwyn helpu i gyrraedd trigolion a allai elwa o fynychu.

Diolch am eich cefnogaeth.

Bwrdd Partneriaeth Rhanbarthol Gorllewin Cymru

📢 Attention Community & Town Councils Across West Wales

Please help us spread the word about the upcoming West Wales Dementia Conference 2026, taking place at Parc Dewi Sant, Carmarthen on Monday, 6 July, from 10:00am – 3:00pm (approximately 3:15pm finish).

This important event will bring together organisations, professionals, carers, and people with lived experience of dementia to share knowledge, support, and best practice from across the region.

Attendees will have the opportunity to:
✅ Hear presentations from a range of speakers and organisations
✅ Visit information stands offering advice, guidance, and support
✅ Network with others involved in dementia care and support
✅ Learn about services available across West Wales

Unpaid carers and anyone supporting a person living with dementia are warmly welcomed.

Places are limited, so early registration is encouraged. Please scan the QR code on the event poster to book your place.

Organisations wishing to host an information stand can also apply for a table.

We would be grateful if Community and Town Councils could share this information through your local networks, newsletters, websites, noticeboards, and social media channels to help reach residents who may benefit from attending.

Thank you for your support.

West Wales Regional Partnership Board

📣 Hwb Dinas Bangor - gefnogi gofalwyr

Mae gofalwyr di-dâl yn chwarae rhan hanfodol wrth gefnogi aelodau o'r teulu, ffrindiau a chymdogion, yn aml heb lawer o gydnabyddiaeth na chefnogaeth. Nod y digwyddiad anffurfiol Paned a Sgwrs hwn yw codi ymwybyddiaeth, darparu gwybodaeth a chysylltu gofalwyr â gwasanaethau a sefydliadau lleol a all gynnig cymorth.

📅 Dydd Mercher 10 Mehefin 2026
🕙 10:00yb – 1:00yp
📍 Hwb Dinas Bangor, LL57 1DT

Cynhelir y digwyddiad mewn partneriaeth rhwng Cyngor Dinas Bangor, Gwasanaeth Allgymorth Gofalwyr Gwynedd a Bywyd Life, gan roi cyfle i ofalwyr:

☕ Gwrdd ag eraill mewn amgylchedd croesawgar
💬 Cael mynediad at wybodaeth, cyngor a chefnogaeth
🤝 Dysgu am y gwasanaethau sydd ar gael iddynt
💜 Teimlo eu bod yn cael eu cydnabod a'u gwerthfawrogi am y rôl bwysig y maent yn ei chyflawni

Gyda'n gilydd, gallwn sicrhau bod gofalwyr yn ein cymunedau yn gwybod bod cymorth ar gael iddynt.

Am ragor o wybodaeth:

📧 [[email protected]](mailto:[email protected])
📞 01248 352421

'nGilydd

📣 Hwb Dinas Bangor - supporting carers

Unpaid carers play a vital role in supporting family members, friends and neighbours, often without recognition or support. This informal Cuppa & Chat event aims to raise awareness, provide information and connect carers with local services and organisations that can help.

📅 Wednesday 10 June 2026
🕙 10:00am – 1:00pm
📍 Hwb Dinas Bangor, LL57 1DT

The event is being delivered in partnership with Bangor City Council, Gwynedd Carers Outreach Service and Bywyd Life, offering carers an opportunity to:
☕ Meet others in a welcoming environment
💬 Access information, advice and support
🤝 Learn about services available to them
💜 Feel recognised and valued for the important role they undertake

Together, we can ensure carers across our communities know that support is available.

For further information:
📧 [[email protected]](mailto:[email protected])
📞 01248 352421

ULlC - Lleoedd lleol ar gyfer Natur OVW - Local Places for Nature

Mae Cymuned Llanllawddog wedi bod yn bwrw ati i greu ardal bioamrywiaeth ym Mharc y Rhyd gyda chefnogaeth One Voice Wales - Un Llais Cymru Ariennir gan Un Llais Cymru a'r Rhaglen Lleoedd Lleol ar gyfer Natur Llywodraeth Cymru Llywodraeth Cymru / Welsh Government Fyddwn yn plannu planhigion ar ol ysgol ar prynhawn Dydd Iau hyn. Mae yna croeso mawr i blant yr ardal rhoi help llaw gyda'r plannu.

Cyngor Cymuned Llanllawddog Community Council has been busy creating a biodiversity area at Parc y Rhyd funded by One Voice Wales and the Welsh Government's Local Places for Nature Programme. We will be planting plants at the area this Thursday afternoon after school. Why not bring your children to the play area to lend a hand with the planting.

ULlC - Lleoedd lleol ar gyfer Natur OVW - Local Places for Nature

Ein criw ifanc gweithgar yn brysur planni yn ye ardal bioamrywiaeth ym Mharc y Rhyd. Rydym yn ddiolchgar i One Voice Wales - Un Llais Cymru am y prosiect bioamrywiaeth a Ariennir gan Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Some of our young people are busy planting in our biodiversity area at Parc y Rhyd. We are grateful to the help of Voice Wales funded by the Welsh Government