سفارة المملكة المغربية في سلطنة عمان Morocco in Sultanat of oman

‏استقبل السيد الوزير ناصر بوريطة، يومه الخميس بالرباط، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي والغامبيين بالخارج لجمهورية غامبيا، السيد سيرين مودو نجي، حاملا رسالة خطية إلى صاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله وأيده، من فخامة الرئيس الغامبي السيد آداما بارو

M.Nasser Bourita a reçu, ce jour à Rabat, son homologue de la République de Gambie, M. Sering Modou Njie, porteur d’un Message écrit à SM le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, de la part du Président de la République de Gambie, Son Excellence M. Adama Barrow

MFA Nasser Bourita received, today in Rabat, the Minister of Foreign Affairs, International Cooperation and Gambians Abroad, Mr. Sering Modou Njie, bearer of a written message to His Majesty King Mohammed VI, may God assist Him, from H.E. Mr. Adama Barrow President of The Gambia

El Sr. Nasser Bourita ha recibido, hoy en Rabat, a su homólogo, Sr. Sering Modou Njie, portador de un mensaje escrito dirigido a Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le Asista, en nombre del Presidente de la República de Gambia, Excmo Sr. Adama Barrow

في تصريح للصحافة عقب لقاءه مع السيد الوزير ناصر بوريطة، أعرب السيد سيرين مودو نجي، عن شكر رئيس جمهورية غامبيا، فخامة السيد أداما بارو، والحكومة والشعب الغامبيين، وامتنانهم العميق لصاحب الجلالة الملك محمد السادس، نصره الله، لدعمه الراسخ للتنمية السوسيو-اقتصادية بغامبيا

Dans une déclaration à la presse, M. Sering Modou Njie a exprimé les remerciements et la profonde gratitude du Président S.E M. Adama Barrow, du gouvernement et du peuple gambiens à SM le Roi Mohammed VI pour Son soutien constant au développement socioéconomique de la Gambie

In a press statement, Mr. Sering Modou Njie expressed the thanks and profound gratitude of President H.E. Mr. Adama Barrow, the Gambian Government, and the Gambian people to His Majesty King Mohammed VI, for His constant support for the socio-economic development of The Gambia.

En una declaración a la prensa, el Sr. Sering Modou Njie expresó el agradecimiento y la profunda gratitud del Presidente, Excmo. Sr. Adama Barrow, del Gobierno y del pueblo de Gambia a Su Majestad el Rey Mohammed VI por su constante apoyo al desarrollo socioeconómico de Gambia