Embassy of Armenia in Oman

⬇️ Arab ⬇️ Eng

🗓️ Հունիսի 22
📍 Մասկատ

Օմանի Սուլթանությունում ՀՀ դեսպան Հրաչյա Փոլադյանը հանդիպում է ունեցել Օմանի Սուլթանության արտաքին գործերի նախարարության դիվանագիտական ակադեմիայի նախագահ Շեյխ Հումայդ բին Ալի Ալ-Մաանիի հետ:
Զրուցակիցները քննարկել են Հայաստանի և Օմանի դիվանագիտական ուսումնական հաստատությունների միջև համագործակցության խորացմանը, երկու երկրների միջև մշակութային համագործակցության զարգացմանն ուղղված հարցեր:

🗓️ 22 يونيو/حزيران
📍 مسقط
التقى سعادة السفير هراشيا بولاديان، سفير جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان، بسعادة الشيخ حميد بن علي المعني، رئيس الأكاديمية الدبلوماسية بوزارة الخارجية في سلطنة عُمان.
وبحث الجانبان سبل تعزيز التعاون بين المؤسسات الدبلوماسية التعليمية في جمهورية أرمينيا وسلطنة عُمان، إلى جانب مناقشة آفاق تطوير التعاون الثقافي بين البلدين.

🗓️ June 22
📍 Muscat

Ambassador of the Republic of Armenia to the Sultanate of Oman, H.E. Mr. Hrachya Poladyan held a meeting with H.E. Sheikh Humaid bin Ali Al Maani, Chairman of the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Sultanate of Oman.
The interlocutors discussed ways to deepen cooperation between the diplomatic educational institutions of Armenia and Oman, as well as prospects for further developing cultural cooperation between the two countries.

⬇️ Arab ⬇️ Eng

🗓️ Հունիսի 22
📍 Մասկատ

Օմանում ՀՀ դեսպանությունում հյուրընկալվել էին օմանական մի շարք խոշոր առևտրային ցանցերի ղեկավարներ, սեփականատերեր, Օմանի առևտրի և արդյունաբերության պալատի ներկայացուցիչներ:
Քննարկման առանցքում են եղել Հայաստանից Օման ապրանքների արտահանման կազմակերպման, Հայաստան-Օման գործարար կապերի աշխուժացմանն ուղղված հարցեր:

🗓️ 22 يونيو/حزيران
📍مسقط

استضافت سفارة جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان عدداً من رؤساء ومُلّاك كبرى السلاسل التجارية العُمانية، إلى جانب ممثلين عن غرفة تجارة وصناعة عُمان.
وتركزت المناقشات على سبل تنظيم تصدير المنتجات الأرمينية إلى سلطنة عُمان، وبحث الآليات لتنشيط وتعزيز العلاقات التجارية بين مجتمعي الأعمال في أرمينيا وعُمان.

🗓️ June 22
📍Muscat

The Embassy of the Republic of Armenia in the Sultanate of Oman hosted executives and owners of several major Omani retail chains, as well as representatives of the Oman Chamber of Commerce and Industry.
The discussions focused on opportunities for organizing the export of Armenian products to Oman and on ways to promote and strengthen Armenia–Oman business relations.

⬇️ Arab ⬇️ Eng

📍Մասկատ
🗓️ Հունիսի 17

Օմանի Սուլթանությունում ՀՀ դեսպան Հրաչյա Փոլադյանը հանդիպում է ունեցել Օմանի առևտրի և արդյունաբերության պալատի կառավարման խորհրդի նախագահ Շեյխ Ֆեյսալ բին Աբդալլահ Ալ-Ռավասի հետ։
Հանդիպմանը քննարկվել են Հայաստան-Օման երկկողմ առևտրի ակտիվացման, մասնավորապես` հայաստանյան արտադրության գյուղատնտեսական և պարենային ապրանքների` Օման արտահանման և գործարար կապերի խորացման հնարավորություններին վերաբերող հարցեր։

📍 مسقط
🗓️ 17 يونيو/حزيران
التقى سعادة السفير هراتشيا بولاديان، سفير جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان، مع سعادة الشيخ فيصل بن عبدالله الرواس، رئيس مجلس الإدارة لغرفة تجارة وصناعة عُمان.
ناقش المشاركون سبل تنشيط التبادل التجاري الثنائي بين أرمينيا وسلطنة عُمان، ولا سيما الفرص المتاحة لتصدير المنتجات الزراعية والغذائية الأرمينية إلى السوق العُمانية، إضافةً إلى آفاق تعزيز وتطوير العلاقات بين مجتمعَي الأعمال في البلدين.

📍Muscat
🗓️ June 17

H.E. Mr. Hrachya Poladyan, Ambassador of the Republic of Armenia to the Sultanate of Oman, held a meeting with H.E. Sheikh Faisal bin Abdullah Al-Rawas, Chairman of Board of Directors of Oman Chamber of Commerce and Industry.
The meeting focused on ways to enhance bilateral trade between Armenia and Oman, particularly opportunities for exporting Armenian agricultural and food products to the Omani market, as well as prospects for strengthening business-to-business ties between the two countries.

⬇️Arab ⬇️ Eng

🗓️ Հունիսի 17

Օմանի Սուլթանությունում ՀՀ դեսպանության նախաձեռնությամբ հունիսի 17-ին տեղի ունեցավ
հեռավար հանդիպում ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության և Օմանի Սուլթանության
գյուղատնտեսության, ձկնաբուծության և ջրային ռեսուրսների նախարարության,
Օմանում գործող Սիլալ գյուղատնտեսական ապրանքների կենտրոնական շուկայի/բորսայի տնօրինության,
գյուղատնտեսության ոլորտի հայաստանյան և օմանյան գործարար ներկայացուցիչների
միջև, որին մասնակցել է նաև Օմանի Սուլթանությունում ՀՀ դեսպան Հրաչյա Փոլադյանը: Քննարկման առանցքում են
եղել հայկական գյուղատնտեսական արտադրանքն Օման արտահանելու հնարավորությունները։

🗓️ 17 يونيو/حزيران

بمبادرة من سفارة جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان، عُقد في 17 يونيو/حزيران اجتماع افتراضي ضم ممثلين عن وزارة الاقتصاد في جمهورية أرمينيا ووزارة الثروة الزراعية والسمكية وموارد المياه في سلطنة عُمان، وإدارة بورصة/السوق سلال المركزي للمنتجات الزراعية في سلطنة عُمان، إلى جانب ممثلين عن قطاع الزراعة في كل من أرمينيا وعُمان، وذلك بمشاركة سعادة السفير هراشيا بولاديان، سفير جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان.
وتركزت المناقشات على فرص تصدير المنتجات الزراعية الأرمينية إلى سلطنة عُمان.

🗓️ June 17

A virtual meeting was held on June 17 between representatives of the Ministry of Economy of the Republic of Armenia, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Resources of the Sultanate of Oman, the management of Silal Central Market of Agricultural Commodities in Oman, and Armenian and Omani business representatives from the agricultural sector initiated by the Embassy of the Republic of Armenia in the Sultanate of Oman. The meeting was also attended by H.E. Mr. Hrachya Poladian, Ambassador of the Republic of Armenia to the Sultanate of Oman.
The discussions focused on opportunities for exporting Armenian agricultural products to the Sultanate of Oman.

⬇️ Arab ⬇️Eng

🗓️ Հունիսի 16
📍 Մասկատ

Օմանի Սուլթանությունում ՀՀ դեսպան Հրաչյա Փոլադյանը հանդիպել է Օմանի Սուլթանության մշակութային ժառանգության և զբոսաշրջության նախարար Իբրահիմ բին Սաուդ Ալ-Բուսաիդիի հետ:
Քննարկումների առանցքում եղել են զբոսաշրջության ոլորտում երկկողմ համագործակցության ընդլայնման հնարավորությունները։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվել Երևանի և Մասկատի միջև կանոնավոր ուղիղ չվերթների գործարկման, ինչպես նաև Հայաստանի և Օմանի զբոսաշրջային ընկերությունների միջև առավել սերտ համագործակցության խթանման վրա։

🗓️ 16 يونيو/حزيران
📍 مسقط

التقى سعادة السفير هراشيا بولاديان، سفير جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان، مع معالي السيد إبراهيم بن سعود البوسعيدي، وزير التراث والسياحة لسلطنة عمان.
تركزت المباحثات على فرص تعزيز التعاون الثنائي في قطاع السياحة، مع إيلاء اهتمام خاص لإطلاق رحلات جوية مباشرة ومنتظمة بين يريفان ومسقط، وتشجيع توثيق التعاون بين الشركات السياحية في كل من جمهورية أرمينيا وسلطنة عُمان.

🗓️ June 14
📍Muscat

H.E. Mr. Hrachya Poladyan, Ambassador of the Republic of Armenia to the Sultanate of Oman, held a meeting with H.E. Sayyid Ibrahim bin Saud Al Busaidi, Minister of Heritage and Tourism of the Sultanate of Oman.
The discussions focused on opportunities to enhance bilateral cooperation in tourism, with special emphasis on establishing regular direct air flights between Yerevan and Muscat and encouraging closer cooperation between tourism companies in Armenia and Oman.

🇦🇲🤝🇴🇲

📌 Օմանի Սուլթանությունում ՀՀ դեսպան Հրաչյա Փոլադյանի առաջին հրացազրույցը օմանական հեղինակավոր Ալ-Ռոյա արաբալեզու պարբերականին` Հայաստան-Օման երկկողմ հարաբերությունների հարցերի շուրջ։

أول مقابلة لسعادة السفير هراشيا بولاديان، سفير جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان، مع صحيفة «الرؤية» العُمانية المرموقة، تناولت قضايا العلاقات الثنائية بين أرمينيا وعُمان.

The first interview of H.E. Hrachya Poladyan, Ambassador of the Republic of Armenia to the Sultanate of Oman, with the prominent Omani Arabic-language newspaper Al Roya, on issues related to Armenia–Oman bilateral relations.

السفير الأرميني لـ«الرؤية»: العلاقات مع سلطنة عُمان تتجه نحو مرحلة جديدة من التطور والازدهار ◄ سلطنة عُمان تضطلع بدور محوري في ترسيخ الاستقرار في المنطقة عبر دبلوماسيتها الفاعلة ◄ الصناعات الغذائية والسياحة والذكاء الاصطناعي.. أبرز مجالات التعاون الواعدة ...

⬇️ Arab ⬇️Eng

🗓️ Հունիսի 14
📍 Մասկատ

Օմանի Սուլթանությունում ՀՀ դեսպան Հրաչյա Փոլադյանը հանդիպել է Օմանի Սուլթանության գյուղատնտեսության, ձկնաբուծության և ջրային ռեսուրսների նախարարի տեղակալ դոկտոր Ահմադ բին Նասեր Ալ-Բաքրիի հետ:
Քննարկվել են գյուղատնտեսության ոլորտում հայ-օմանական համագործակցության ընդլայնման հնարավորությունները՝ հատուկ ուշադրություն դարձնելով հայկական գյուղատնտեսական արտադրանքի՝ թարմ մրգերի և բանջարեղենի, ծաղիկների, մսամթերքի և կենդանի անասունների արտահանման խթանմանը դեպի Օմանի շուկա։ Այս համատեքստում կողմերը կարևորել են երկու երկրների մասնավոր հատվածի ներկայացուցիչների միջև ուղիղ գործընկերային կապերի զարգացումը։
Զրույցի ընթացքում անդրադարձ է կատարվել նաև օմանական ծովամթերքի և ձկնային արտադրանքի` Հայաստան ներմուծման հեռանկարներին՝ ընդգծելով երկկողմ առևտրի ընդլայնման առկա ներուժը։

🗓️ 14 يونيو/حزيران
📍 مسقط

التقى سعادة السفير هراشيا بولاديان، سفير جمهورية أرمينيا لدى سلطنة عُمان، مع معالي الدكتور أحمد بن ناصر البكري، وكيل وزارة الثروة الزراعية والسمكية وموارد المياه.
بحث الجانبان سبل تعزيز التعاون الأرميني–العُماني في القطاع الزراعي، مع التركيز بشكل خاص على تسهيل تصدير المنتجات الزراعية الأرمينية إلى سلطنة عُمان، بما في ذلك الفواكه والخضروات الطازجة، والزهور، ومنتجات اللحوم، والثروة الحيوانية الحية. وفي هذا السياق، أكدا أهمية تعزيز الشراكات المباشرة بين مؤسسات القطاع الخاص في البلدين.
كما تناولت المباحثات آفاق استيراد المأكولات البحرية والمنتجات السمكية العُمانية إلى جمهورية أرمينيا، بما يبرز الإمكانات المتاحة لتوسيع التبادل التجاري الثنائي.

🗓️ June 14
📍 Muscat

H.E. Mr. Hrachya Poladyan, Ambassador of the Republic of Armenia to the Sultanate of Oman, held a meeting with H.E. Dr. Ahmad bin Nasser Al Bakri, Undersecretary of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Water Resources.
The two sides explored avenues for enhancing Armenian–Omani cooperation in the agricultural sector, with particular emphasis on facilitating the export of Armenian agricultural products to Oman, including fresh fruits and vegetables, flowers, meat products, and live animals. In this regard, they underscored the importance of fostering direct partnerships between private sector stakeholders in both countries.
The discussions also covered prospects for the import of Omani seafood and fishery products into Armenia, highlighting the potential for expanding bilateral trade.