NNPH en Español

¡Cuando cambia tu destino, pero tu equipo de WIC no!

Si estas buscando nuestra clínica WIC de Moana, ahora nos encuentras en nuestra clínica principal de WIC en 1001 E. 9th St., Edificio B, en Reno.

Nuestra dirección es diferente, pero seguimos ofreciendo los mismos servicios y apoyo de WIC en los que puedes confiar en cada paso. Puede haber apoyo de transporte disponible para quienes lo necesiten.

La clínica de Moana cerrará el 19 de junio, y la clínica principal continuará servicios sin interrupción el lunes 22 de junio.

¿Eres nueva o nuevo a WIC? Nos encantaría apoyarte. Si estás embarazada, en posparto o cuidando a un niño menor de 5 años, llena un formulario de interés en www.NNPH.org/WIC o llama al 775-328-2299 para empezar.

Descripción del video:
Una persona está frente a la clínica WIC de Moana y levanta una maleta que dice “WIC”. En pantalla aparece el texto “¿Vas camino a la clínica WIC de Moana?”. El audio usa un fragmento de la canción “Uptown Funk” de Bruno Mars, donde se escucha la palabra “stop”. En ese momento, el video cambia a una segunda escena donde la misma persona aparece frente a la clínica principal de WIC de NNPH, señalando visualmente un cambio de destino. En la segunda escena, el texto en pantalla dice “!Nos mudamos! Ven a vernos en nuestra clínica principal de WIC en 9th St.” La música continúa en el fondo.

La Semana Nacional de Concientización sobre el Control de Mosquitos es el momento perfecto para mostrar cómo funciona la vigilancia de mosquitos en acción.

Nuestro Programa de Prevención de Enfermedades Transmitidas por Vectores está al frente de los esfuerzos para controlar los mosquitos. Cada semana, el equipo coloca trampas en distintos puntos de la región para capturar mosquitos hembra, que son los que pican.

En el norte de Nevada existen alrededor de 30 especies diferentes de mosquitos, y cada una puede representar distintos riesgos de enfermedades.

En el laboratorio, los mosquitos se identifican con ayuda de un microscopio y después se envían al Departamento de Agricultura de Nevada para realizar pruebas de detección de virus.

Todo este trabajo nos ayuda a mantenernos un paso adelante de la actividad de los mosquitos en nuestra comunidad.

Descripción del video:
Se muestra a personal de NNPH instalando trampas para mosquitos en diferentes lugares de la comunidad. En otras tomas, el personal recolecta mosquitos de las trampas. Después, el video pasa a un laboratorio, donde los mosquitos son examinados bajo un microscopio para identificar su especie. El texto en pantalla dice: “Capturando mosquitos e identificando sus especies”. De fondo se escucha la canción “Free Bird” de Moonlight.

El humo es como el chisme… pero con peores efectos en la salud.


Descripción del video: Dos personas caminan por un sendero mientras suena de fondo la versión piano de “DtMF” de Bad Bunny. En pantalla aparece el texto: “Frases profundas de salud pública - pt. 1: El humo es como el chisme: se riega solo.”

Los PFAS, conocidos como “químicos eternos”, pueden llegar al agua subterránea y no se pueden detectar por el sabor ni el olor. La única forma de saber si están presentes en tu agua es haciendo pruebas.

El Programa de Pruebas de Pozos de NNPH está tomando muestras de pozos privados residenciales elegibles en el condado de Washoe para detectar la presencia de PFAS. Nuestro equipo recolecta las muestras, las envía a un laboratorio para su análisis y comparte los resultados con los propietarios.
Para más información sobre los PFAS o el Programa de Pruebas de Pozos, visita: www.nnph.org/PFAS

Descripción del video:
El personal de NNPH recolecta muestras de agua de pozos privados residenciales en el condado de Washoe. El video muestra el proceso de muestreo, que incluye la toma de agua de llaves exteriores, el trasvase y aseguramiento de las muestras, y su almacenamiento en una hielera para su transporte.