Awqaf Abu Dhabi

كل معرفة نمنحها للآخرين، وكل خبرة ننقلها بأمانة، قد تصبح بدايةً لأثرٍ يمتد وعطاءٍ يستمر

وهذا هو مفهوم الوقف



Every piece of knowledge we share, and every experience we pass on, can become the beginning of a lasting impact and a continuous act of giving

That is the essence of waqf

مفهوم الوقف وجوهره يحوّل العطاء اللحظي إلى مسيرة ممتدة، وغرس للخير يصمد أمام تحديات الحياة



The essence of waqf transforms momentary giving into a lasting legacy, a seed that endures through time and its challenges

تختلف مواقعنا ومساراتنا في الحياة، ولكن يظل العطاء والرحمة لغة نفهمها جميعاً، ونلتقي من خلالها



Our paths and places in life may differ, but kindness and compassion remain a language we all understand, and through which we find one another

كلنا بشر، نحمل ذات المخاوف والأمل، وما يبقى بيننا هو أثر الرحمة والعطاء



We are all human, carrying the same fears and hopes, and in the end, what stays with us is the kindness we give to one another

وقّعت أوقاف أبوظبي مذكرة تفاهم مع مجموعة “بيورهيلث” للإسهام في توفير دعم صحي متكامل للأيتام، من خلال تقديم المجموعة مساهمة بقيمة

100 مليون درهم دعماً لحملة “وقف أم الإمارات للأيتام”، التي أطلقتها أوقاف أبوظبي بالتعاون مع مؤسسة إرث زايد الإنساني بهدف تأسيس مصدر تمويل وقفي مستدام لرعاية الأيتام في الدولة

ومن خلال شبكتها الواسعة من المرافق والمنشآت الطبية، ستعمل المجموعة على تقديم خدمات الرعاية الصحية الأساسية للأيتام، بما يسهم في تعزيز جودة حياتهم ودعم صحتهم ورفاههم



Awqaf Abu Dhabi signed an MoU with PureHealth to provide integrated healthcare support for orphans through a contribution of AED 100 million to the “Mother of the Nation Endowment for Orphans” campaign

Launched by Awqaf Abu Dhabi in collaboration with Erth Zayed Philanthropies, the initiative aims to establish a sustainable endowment funding source dedicated to supporting orphans across the country

Through its extensive network of healthcare facilities and medical institutions, PureHealth will provide essential healthcare services for orphans, contributing to their wellbeing and enhancing their quality of life

هدف يجمعنا، ومنصة إنسانية توحدنا

الوقف يمنح كل معطاء الفرصة لتحقيق أثر حقيقي في حياة الناس



A shared purpose that brings us together, and a human-centred platform that unites us

Waqf gives every giver the opportunity to create a real and lasting impact in people’s lives

الوقف فكرة لا يحدّها زمان أو مكان، أثر يبدأ من قلبٍ صادقٍ ليصل لقلوبٍ وأجيال



an idea beyond time and place, an impact that begins with one sincere heart and reaches hearts and generations beyond