AD Ports Group

تتقدّم أسرة إليكم وإلى عائلاتكم بأطيب التهاني بمناسبة حلول 1448 أعادها اللّه علينا وعليكم بالخير واليُمن والبركات.

كل عامٍ وأنتم بخير!



AD Ports Group extends its warmest greetings to you and your families on the Hijri New Year 1448. May the new year bring you happiness, prosperity and blessings.

Across 10 blood donation initiatives in 10 locations in 2025, 433 volunteers contributed 866 hours in support of blood banks, community wellbeing and life-saving care.

As we mark World Blood Donor Day, this spirit of giving continues, with 91 donors contributing 182 volunteer hours across two initiatives so far in 2026, helping make a meaningful difference in the communities we serve.



عبر 10 مبادرات للتبرع بالدم في 10 مواقع في عام 2025، ساهم 433 متطوعاً بـ 866 ساعة عمل تطوعي، لدعم بنوك الدم، وتعزيز صحة ورفاهية أفراد المجتمع، والإسهام في الرعاية التي تنقذ حياة الآخرين.

وبمناسبة ، تتواصل روح العطاء هذه في عام 2026، إذ قدّم 91 متبرعاً 182 ساعة تطوعية عبر مبادرتين حتى الآن خلال العام، ليسهموا في إحداث أثر إيجابي ملموس في المجتمعات التي نخدمها.

We are shaping the future of global trade through strategic partnerships.

In collaboration with Borouge, AD Ports Group is strengthening export resilience by exploring new opportunities on the UAE’s East Coast, enhancing operational resilience, and supporting supply chain continuity.

Together, we are enabling more efficient global trade routes, supporting key industries, and reinforcing the UAE’s position as a leading global hub for trade and industry.

Together, towards a more resilient future.



نرسم ملامح مستقبل التجارة العالمية من خلال شراكات استراتيجية.

بالتعاون مع بروج، تعمل مجموعة موانئ أبوظبي على تعزيز مرونة الصادرات من خلال استكشاف فرص جديدة على الساحل الشرقي، وتحسين المرونة التشغيلية، وتعزيز استمرارية سلاسل الإمداد.

معاً، نمكّن حلولاً أكثر كفاءة للمسارات العالمية، وندعم الصناعات الحيوية، ونعزز مكانة دولة الإمارات كمركز رائد للتجارة والصناعة على مستوى العالم.

معاً... نحو مستقبل أكثر مرونة.

#بروج #الإمارات

Marking a major step in our global expansion, we are entering South America through a AED 3.1 billion acquisition of CLI, Brazil’s leading independent agri-bulk terminal operator.

With access to the Port of Santos and Port of Itaqui, this strengthens our agrifood platform and connects Brazilian trade flows with Khalifa Port, Abu Dhabi Food Hub, and global markets.

Read more: https://adports.group/CLI-Acquisition



في خطوة بارزة ضمن جهودنا للتوسّع العالمي، أعلنّا عن دخولنا الرسمي إلى أسواق أمريكا الجنوبية من خلال استحواذنا عبر صفقة استراتيجية بقيمة 3.1 مليار درهم على شركة "سي إل آي"، المشغل المستقل الرائد لمحطات البضائع الزراعية السائبة في البرازيل.

تتيح الصفقة للمجموعة إمكانية الوصول إلى مينائي سانتوس وإيتاكي، ما سيسهم في تعزيز قطاع أعمال الأغذية الزراعية المتنامي ضمن محفظتنا، وربط التدفقات التجارية الزراعية للبرازيل بميناء خليفة ومركز أبوظبي للأغذية والأسواق العالمية.

اقرأ المزيد: https://adports.group/CLI-Acquisition-A

Our Strategy 2030 is about staying focused and delivering where it matters.
We are building for today while growing for what comes next, strengthening our business for long-term growth, resilience and performance.



تتمحور استراتيجيتنا لعام 2030 على مواصلة تركيزنا على تحقيق الإنجازات والمحاور الأكثر أهمية.
إننا نضع اليوم أسساً راسخة تمكّننا من مواكبة متطلبات الغد، ونعزز أعمالنا لدعم النمو طويل الأمد والمرونة والأداء.

مجموعة_موانئ_أبوظبي

On World Oceans Day, we highlight how our teams are supporting marine conservation through underwater habitat initiatives, coastal clean-ups and more sustainable marine operations.



في ، نسلّط الضوء على جهود فرقنا في دعم الحفاظ على المنظومة البيئية البحرية من خلال مبادرات حماية الموائل البحرية، وحملات تنظيف الشواطئ، وتبنّي عمليات بحرية أكثر مسؤولية واستدامة.

Young people are shaping the future of industries, communities and economies across the region.
On Gulf Youth Day, we celebrate the ambition and ideas of the next generation, and remain committed to creating opportunities that help young talent learn, grow and make a lasting impact.



يسهم الشباب في رسم ملامح مستقبل مختلف القطاعات والمجتمعات والاقتصادات في جميع أنحاء المنطقة.
وبمناسبة ، نحيي طموح أجيالنا القادمة، ونتعهد بمواصلة التزامنا تجاه أصحاب المواهب من منطقة الخليج العربي من خلال تزويدهم بالفرص الواعدة والأدوات اللازمة لصقل مهاراتهم وتحقيق النمو وإحداث أثر إيجابي ملموس في مجتمعاتنا المحلية.