Thai Labour Office U.A.E

📌 ขั้นตอนสำหรับแรงงานไทย ในการแจ้งการเดินทางกลับไปทำงานต่างประเทศ (RE-ENTRY) 📋✈️
ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์การบริหารแรงงานไทยไปต่างประเทศ
(Overseas Employment E-Service) เว็บไซต์ 🌐 https://toea.doe.go.th

ด้วยความปรารถนาดีจาก
ฝ่ายแรงงาน ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี

📣 การแจ้งการเดินทางกลับไปทำงานต่างประเทศ (RE-ENTRY) 📋✈️

สำหรับแรงงานไทยที่ต้องการเดินทางกลับไปทำงานในต่างประเทศ (Re-entry) อย่าลืมเตรียมความพร้อม และยื่นเรื่องแจ้งการเดินทางให้ถูกต้อง ผ่านช่องทางดังต่อไปนี้ :

ยื่นด้วยตนเองได้ที่ : กองบริหารแรงงานไทยไปต่างประเทศ, สำนักงานจัดหางานจังหวัดทุกจังหวัด หรือสำนักงานจัดหางานกรุงเทพมหานครพื้นที่ 1 - 10

ยื่นผ่านระบบออนไลน์ (สะดวกรวดเร็ว) : สามารถยื่นผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์การบริหารแรงงานไทยไปต่างประเทศ (Overseas Employment E-Service) ได้ที่เว็บไซต์ 🌐 https://toea.doe.go.th

ท่านสามารถสแกนคิวอาร์โค้ด (QR Code) ในภาพ เพื่ออ่านคู่มือ ขั้นตอนการใช้งานระบบออนไลน์ และดาวน์โหลดแบบแจ้ง RE-ENTRY (จง. 39 ก) ได้ทันทีครับ

ด้วยความปรารถนาดีจาก
ฝ่ายแรงงาน ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี

📣 ขอเชิญชวนคนไทยในกรุงเทพมหานครใช้สิทธิเลือกตั้ง
🗳️ ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานคร และสมาชิกสภากรุงเทพมหานคร (ส.ก.)

📅 วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2569
⏰ เวลา 08.00 – 17.00 น.

❌ ไม่มีการเลือกตั้งล่วงหน้า
❌ ไม่มีการเลือกตั้งนอกเขต

⚠️ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่สามารถไปใช้สิทธิในวันเลือกตั้ง
สามารถแจ้งเหตุไม่ไปใช้สิทธิได้
📌 ก่อนวันเลือกตั้ง 7 วัน (21–27 มิ.ย. 69)
📌 หลังวันเลือกตั้ง 7 วัน (29 มิ.ย. – 5 ก.ค. 69)

💻 ตรวจสอบรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และแจ้งเหตุไม่อาจไปใช้สิทธิ ได้ที่
🌐 สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง⁠
🌐 ระบบบริการเลือกตั้งออนไลน์⁠ www.ect.go.th หรือ https://boraservices.bora.dopa.go.th/election/

📲 ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน Smart Vote
☎️ สอบถามเพิ่มเติม สายด่วน กกต. 1444
🌐 www.เลือกตั้งกรุงเทพ69.com 

ด้วยความปรารถนาดีจาก
ฝ่ายแรงงานฯ ณ กรุงอาบูดาบี

#เลือกตั้งกรุงเทพ69 #ใช้สิทธิเลือกตั้ง #คนไทยในต่างแดน

📣 ย้ำอีกครั้ง ‼️ฟังกันชัด ๆ👂

🗳️เลือกตั้ง ผู้ว่าฯ กทม. และ ส.ก.
วันอาทิตย์ที่ 28 มิถุนายน 2569 ตั้งแต่เวลา 8 โมงเช้าถึง 5 โมงเย็น ✍️

❌❌ไม่มีเลือกตั้งล่วงหน้า❌❌
❌❌ไม่มีเลือกตั้งนอกเขต❌❌

⚠️ หากไม่สามารถไปใช้สิทธิในวันเลือกตั้งได้ ให้แจ้งเหตุที่ไม่สามารถไปใช้สิทธิก่อนวันเลือกตั้ง 7 วัน และหลังวันเลือกตั้ง 7 วัน (21-27 มิ.ย.69 และ 29 มิ.ย.-5 ก.ค.69)

💻 ตรวจสอบรายชื่อและแจ้งเหตุที่ไม่อาจไปใช้สิทธิ ได้ที่
🗳️ www.ect.go.th หรือ https://boraservices.bora.dopa.go.th/election/

📲 ดาวน์โหลด แอปพลิเคชั่น Smart Vote

☎️ สอบถามเพิ่มเติม สายด่วน กกต. โทร. 1444 หรือ www.เลือกตั้งกรุงเทพ69.com

🇦🇪 แจ้งเตือนสภาพอากาศในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE)

คาดว่าสภาพอากาศใน UAE จะเริ่มแปรปรวนมากขึ้นตั้งแต่วันอังคารนี้ โดยอาจมีฝนตกในหลายพื้นที่ของประเทศ โดยเฉพาะพื้นที่ทางตะวันออก เช่น ฟูไจราห์ ชาร์จาห์ฝั่งตะวันออก และราสอัลไคมาห์ ซึ่งมีแนวโน้มเกิดฝนตกหนักมากกว่าพื้นที่อื่น

⛈️ แนวโน้มสภาพอากาศสำคัญ
• ตั้งแต่วันอังคาร (23 มิ.ย. 69): มีโอกาสเกิดฝนฟ้าคะนองในบางพื้นที่ โดยเฉพาะภาคตะวันออก
• พื้นที่ชายฝั่งและพื้นที่ตอนใน: อาจเกิดหมอกหรือละอองน้ำในช่วงกลางคืนถึงเช้าตรู่ เนื่องจากความชื้นสูง
• วันพฤหัสบดี (25 มิ.ย. 69): ลมตะวันตกเฉียงเหนือจะแรงขึ้น อาจพัดพาฝุ่นละออง ส่งผลให้ทัศนวิสัยลดลง และคลื่นลมในอ่าวอาหรับฝั่งตะวันตกแรงขึ้น

ทั้งนี้ ฤดูร้อนปีนี้ยังคงมีแนวโน้มเกิดฝนแบบกระจายตัวเป็นระยะ โดยเฉพาะในพื้นที่ภูเขาทางตะวันออก ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีฝนตกหนักในพื้นที่ Khorfakkan และ Fujairah ช่วงต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

📌 คำแนะนำ
• ผู้ที่อาศัยหรือเดินทางในพื้นที่ภาคตะวันออก ควรติดตามประกาศจาก National Center of Meteorology (NCM) อย่างใกล้ชิด
• ระมัดระวังฝุ่นละอองและทัศนวิสัยต่ำในช่วงที่มีลมแรง
• ดื่มน้ำให้เพียงพอ ป้องกันภาวะอากาศร้อน และขับขี่ด้วยความระมัดระวังในช่วงฝนตกหรือมีหมอก

ติดตามข้อมูลเรดาร์ฝน:
https://www.rain.ae/radars/uae

ที่มา:
https://gulfnews.com/uae/weather

Weather conditions in the UAE are expected to become more unsettled from Tuesday as showers develop over parts of the country. Eastern areas are likely to see the main rain activity, while coastal and inland zones may face fog or mist during humid overnight hours. By Thursday, stronger north-westerly winds could bring dust and rougher seas in western Arabian Gulf waters.

☀️ วันอาทิตย์ที่ 21 มิถุนายน 2569 ตรงกับ “วันครีษมายัน” (Summer Solstice) ซึ่งเป็นวันที่มีช่วงเวลากลางวันยาวนานที่สุดของปี และถือเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของฤดูร้อนทางดาราศาสตร์ในซีกโลกเหนือ

สำหรับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) ซึ่งตั้งอยู่ในซีกโลกเหนือ วันนี้จะมีแสงสว่างยาวนานที่สุดของปี โดยมีช่วงเวลากลางวันประมาณ 13 ชั่วโมง 50 นาที ถึงเกือบ 14 ชั่วโมง ขึ้นอยู่กับแต่ละพื้นที่ เช่น กรุงอาบูดาบี หรือเมืองดูไบ

เมื่อดวงอาทิตย์เคลื่อนขึ้นสู่จุดสูงสุดบนท้องฟ้า ขอให้ทุกท่านร่วมต้อนรับฤดูกาลแห่งแสงแดด วันที่ยาวนาน และโอกาสใหม่ ๆ ที่สดใส 🌞✨

#วันครีษมายัน

#ฤดูร้อนทางดาราศาสตร์
#วันที่กลางวันยาวที่สุดของปี


#ฤดูร้อน2026
#ฤดูกาลแห่งแสงแดด

☀️ Tomorrow marks the Summer Solstice, the longest day of the year and the official beginning of astronomical summer in the Northern Hemisphere.

As the sun reaches its highest point in the sky, embrace the season of longer days, brighter skies, and endless possibilities. 🌞✨

วันที่ 19 มิถุนายน 2569 นางอลิสา สุภาพ อัครราชทูตที่ปรึกษา (ฝ่ายแรงงาน) และคู่สมรส พร้อมด้วยข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ ฝ่ายแรงงาน ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี เข้าร่วมพิธีบำเพ็ญกุศลเพื่ออุทิศถวายพระราชกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ในวาระสัตตมวาร (ครบรอบ 7 วันของการสิ้นพระชนม์) ณ ที่ทำการสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี

ในการนี้ นายพลพงศ์ วังแพน เอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี เป็นประธานในพิธี นำข้าราชการ เจ้าหน้าที่และครอบครัว ร่วมถวายความเคารพ และยืนสงบนิ่งถวายความอาลัย รวมถึงทำพิธีเจริญพระพุทธมนต์และเจริญจิตภาวนาอุทิศถวายพระราชกุศล เพื่อน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้

วันที่ 19 มิถุนายน 2569 นางอลิสา สุภาพ อัครราชทูตที่ปรึกษา (ฝ่ายแรงงาน) และคู่สมรส พร้อมด้วยข้าราชการ และเจ้าหน้าที่ฝ่ายแรงงาน ประจำสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี ร่วมลงนามถวายความอาลัยแด่ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ณ ที่ทำการสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี น้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้

โดยสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงอาบูดาบี จัดให้มีการลงนามถวายความอาลัยฯระหว่างวันที่ 16 - 26 มิถุยายน 2569 ตั้งแต่เวลา 9.30 - 16.30 น. (เว้นวันหยุดราชการและวันหยุดนักขัตฤกษ์)

📢 ประชาสัมพันธ์สำหรับแรงงานไทยในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ฝ่ายแรงงานฯ ณ กรุงอาบูดาบี ขอแจ้งให้แรงงานไทยและคนไทยใน UAE ทราบว่า Federal Authority for Identity, Citizenship, Customs and Ports Security (ICP UAE) ได้ประกาศ “ระยะเวลาผ่อนผัน 30 วัน” สำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการระงับเที่ยวบินและความวุ่นวายในน่านฟ้าในภูมิภาค

📅 ระยะเวลาผ่อนผัน
10 มิถุนายน 2569 – 9 กรกฎาคม 2569

👥 ผู้มีสิทธิได้รับการผ่อนผัน
ผู้เดินทางและผู้พำนักที่ไม่สามารถเดินทางออกจาก UAE ได้ตามกำหนด เนื่องจากเที่ยวบินหยุดชะงักหรือการปิดน่านฟ้าในภูมิภาค ตั้งแต่ช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2569 เป็นต้นมา

✅ สิทธิประโยชน์
• สามารถดำเนินการขอปรับสถานะการพำนัก (Regularise Status)
• หรือเดินทางออกนอกประเทศได้
• โดยได้รับการยกเว้นค่าปรับ Overstay
• รวมถึงผู้ที่เคยได้รับการยกเว้นค่าปรับจากประกาศก่อนหน้าในเดือนมีนาคม 2569

📌 วิธีดำเนินการ
ผู้มีคุณสมบัติสามารถดำเนินการผ่านขั้นตอนปกติของ ICP ได้ โดยไม่ต้องยื่นคำร้องพิเศษเพิ่มเติม ผ่านเว็บไซต์ icp.gov.ae

📲 ขอแนะนำให้ตรวจสอบสถานะโดยเร็วผ่าน
• UAEICP Smart Services⁠
• ICP UAE Official Website⁠

🗓️ เนื่องจากกำหนดสิ้นสุดมาตรการคือวันที่ 9 กรกฎาคม 2569 ผู้ที่เกี่ยวข้องควรเร่งดำเนินการภายในระยะเวลาที่กำหนด

แหล่งข้อมูล:
• Khaleej Times รายงานประกาศ ICP⁠
https://www.khaleejtimes.com/uae/uae-grants-30-day-grace-period-individuals-with-expired-visas-regularise-status
• Gulf News รายละเอียดมาตรการผ่อนผัน⁠ https://gulfnews.com/uae/government/uae-announces-30-day-visa-grace-period-for-travellers-affected-by-regional-disruptions-1.500579291

ด้วยความห่วงใยจาก
ฝ่ายแรงงานฯ ณ กรุงอาบูดาบี

UAE grants 30-day grace period for those affected by exceptional circumstance to rectify status or leave without fines The authority urged those concerned to follow official channels for updates and regulatory guidance.