19/06/2026
في إطار برنامجه السنوي “السلامة في الحر”، يعزز مركز أبوظبي للصحة العامة الوعي بمخاطر الإجهاد الحراري وأهمية الالتزام بقرار حظر العمل في وقت الظهيرة، حفاظاً على صحة وسلامة العمال خلال أشهر الصيف.
يُطبق الحظر حتى 15 سبتمبر، يومياً من الساعة 12:30 ظهراً إلى 3:00 عصراً.
للتعرف أكثر على البرنامج والوصول إلى مواده التوعوية، يرجى زيارة موقع المركز.
As part of its annual “Safety in Heat” Programme, the Abu Dhabi Public Health Centre raises awareness of the risks of heat stress and the importance of complying with the Midday Work Ban to protect workers’ health and safety during the summer months.
The ban is in effect until 15 September, daily from 12:30 PM to 3:00 PM.
To learn more about the programme and access related awareness materials, visit the Centre’s website.
#أبوظبي
05/06/2026
يقولون الكل يستخدمه…” فيب، تدخين، مدواخ.
“مرة وحدة” ممكن تصير عادة…
مثل الدومينو، واحد ورا الثاني.
بس أنا مب مثل الكل.
أنا أقرر موقفي.
أنا أولويتي.
للتعرّف أكثر عن برنامج مكافحة التدخين، يرجى زيارة موقع المركز.
Va**ng. Smoking. Medwakh. One choice leads to another…
But where it goes? That’s up to me.
Before me… choices that don’t define me.
After me… a lifestyle I choose.
I move on my terms.
I choose me.
To learn more about the To***co Control Program, visit our Centre website.
#أبوظبي
05/06/2026
بمناسبة اليوم العالمي للبيئة، يحتفي مركز أبوظبي للصحة العامة بإنجاز جديد في مسيرته نحو الاستدامة، حيث حصل على شهادة LEED البلاتينية تقديراً لجهوده في تعزيز الاستدامة والكفاءة البيئية، ودعم بيئات صحية تسهم في تحسين جودة الحياة. ويعكس هذا الإنجاز التزام المركز المستمر ببناء مستقبل أكثر صحة واستدامة للأجيال القادمة.
On World Environment Day, Abu Dhabi Public Health Centre celebrates a new milestone in its sustainability journey. The Centre has achieved the LEED Platinum Certification, recognising its commitment to sustainability, environmental efficiency, and creating healthier environments that enhance quality of life. This achievement reflects its ongoing dedication to building a healthier, more sustainable future for generations to come.
#أبوظبي
02/06/2026
ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻓﮭﻢ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ
ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات ﻣﺴﺘﻨﯿﺮة ودﻋﻢ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت دﻗﯿﻘﺔ، اﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﺠﮭﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ
واﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﻮﺛﻮﻗﺔ ﻓﻘﻂ.
Misinformation can spread quickly during public health events.
Understanding the facts and relying on trusted sources helps
support informed decision-making and protect public health. For
accurate information and updates, follow official health
authorities and trusted sources.
#أبوظبي