مؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القُصّر

وقّعت مؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القُصّر في دبي، مذكرة تفاهم مع مؤسسة دبي للمساهمات المجتمعية  - جود، بهدف تعزيز التعاون المشترك في مجالات الوقف والتنمية المجتمعية، وتطوير المشاريع الوقفية ذات الأثر المستدام، بما يسهم في دعم مستهدفات التنمية الاجتماعية وترسيخ ثقافة العطاء والمسؤولية المجتمعية.
وتأتي المذكرة في إطار حرص الجانبين على توحيد الجهود وتبادل الخبرات والمعارف، بما يعزز كفاءة العمل الوقفي ويوسّع نطاق الإستفادة من الحلول الرقمية والمبادرات المجتمعية المبتكرة لخدمة مختلف فئات المجتمع.
#دبي
_______________

(AWQAF Dubai) has signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the Dubai Community Contributions Establishment – JOOD, with the aim of strengthening collaboration in the fields of endowments and community development, and advancing impactful endowment initiatives that contribute to sustainable social development while fostering a culture of giving and social responsibility.
The MoU reflects the commitment of both entities to align efforts, exchange expertise and knowledge, and enhance the effectiveness of endowment initiatives. It also seeks to expand the adoption of digital solutions and innovative community-driven approaches that serve diverse segments of society and support sustainable development objectives.

"في يوم الأب... نستذكر فضلهم .. نستذكر سيرتهم ومسيرتهم .. نحن ما زرعوا .. نحن ما صنعوا وبنوا .. نحن ما تركوا .. رحمهم الله .. وحفظ الله من بقي منهم ."

صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله.
#دبي

انطلق نحو مستقبل مهني واعد مع برنامج “رواد الغد” للتدريب الصيفي 2026

تعلن مؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القُصّر في دبي، عن فتح باب التسجيل في برنامج “رواد الغد”، الذي يهدف إلى تمكين طلبة الجامعات وحديثي التخرج من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة من اكتساب الخبرة العملية والتعرّف على بيئة العمل المؤسسي، من خلال المشاركة في مهام ومشاريع واقعية تسهم في تطوير مهاراتهم المهنية والشخصية وتعزيز جاهزيتهم لسوق العمل.

مزايا البرنامج: ▪️ مكافأة مالية
▪️ شهادة تدريب

مدة البرنامج: من 13 يوليو 2026 لغاية 13 أغسطس 2026
آخر موعد للتسجيل: 28 يونيو 2026

نسعد باستقبال طلباتكم والانضمام إلى رحلة تطوير وصناعة الكفاءات الوطنية الواعدة.

#دبي

أعلن مركز محمد بن راشد العالمي لاستشارات الوقف والهبة، التابع لمؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القُصّر في دبي، عن تقديم مجموعة إينوك دعماً نوعياً لمبادرة «خبز السبيل» التي أطلقها المركز، بما يسهم في تعزيز كفاءة المبادرة ورفع جودة خدماتها الإنسانية وضمان استدامتها.
وتدعم إينوك المبادرة للمرة الثانية من خلال توفير جهاز ذكي مخصص لتوزيع الوجبات الساخنة للعمال والفئات ذات الدخل المحدود، بما يسهم في تعزيز الكفاءة التشغيلية للمبادرة والارتقاء بجودة خدماتها الإنسانية.
ومن المتوقع أن يستفيد من كل جهاز أكثر من 50 ألف مستفيد سنوياً، ما يسهم في توسيع نطاق أثر المبادرة وتعزيز وصول خدماتها إلى شريحة أكبر من المستفيدين.
#دبي
____________

Mohammed bin Rashid Global Centre for Endowment Consultancy, affiliated with Awqaf Dubai, announced that ENOC Group has provided strategic support to the “Bread for All” initiative, contributing to enhancing the initiative’s efficiency, improving the quality of its humanitarian services, and ensuring its sustainability.

For the second time, ENOC is supporting the initiative by providing a smart device dedicated to distributing hot meals to workers and low-income individuals.

Each device is expected to serve more than 50,000 beneficiaries annually, helping expand the initiative’s impact and extend its services to a wider segment of beneficiaries.
مركز محمد بن راشد العالمي لاستشارات الوقف و الهبة ENOC

نفخر في مؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القُصّر في دبي، بتكريم سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للطيران المدني رئيس مطارات دبي الرئيس الأعلى الرئيس التنفيذي لطيران الإمارات والمجموعة، لمركز محمد بن راشد العالمي لاستشارات الوقف والهبة، التابع للمؤسسة، ضمن جوائز مجموعة دبي للجودة 2026، في إنجاز يعكس التزام المركز بمعايير التميز المؤسسي والابتكار في تطوير الخدمات الوقفية.
ويأتي هذا التكريم انسجاماً مع رؤية دبي في ترسيخ ثقافة التميز والارتقاء بالأداء المؤسسي، تأكيداً للدور الحيوي الذي تؤديه جوائز مجموعة دبي للجودة في تحفيز الابتكار وتعزيز التنافسية ودعم مسيرة التنمية المستدامة.

#دبي
______________

At Awqaf Dubai, we are proud that recognition of His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, Chairman of the Dubai Civil Aviation Authority, Chairman of Dubai Airports, and Chairman and Chief Executive of Emirates Airline and Group, who honored the Mohammed bin Rashid Global Center for Endowment Consultancy, as part of tlDubai Quality Group Awards 2026.
This achievement reflects the Center’s commitment to institutional excellence standards and innovation in developing endowment services.
This recognition aligns with Dubai’s vision of fostering a culture of excellence and enhancing institutional performance, reaffirming the vital role of the Dubai Quality Group Awards in promoting innovation, strengthening competitiveness, and supporting sustainable development.

عام هجري جديد... وذكرى متجددة للهجرة النبوية الشريفة، هجرة البدايات العظيمة التي أشرقت منها صفحاتٌ مضيئة في تاريخنا الإسلامي، حاملةً إلى الإنسانية قيماً راسخة من العلم والمعرفة والرحمة والتسامح.
ومع حلول هذه المناسبة المباركة، نستحضر إرثاً عظيماً من العطاء والأمل، ونتطلع إلى عامٍ يسوده الخير والتقدم والطمأنينة.
كل عام والإمارات بخيرٍ ورخاءٍ وازدهار، وكل عام والعالم أجمع ينعم بالتسامح والإخاء والسلام.

#دبي
____________

A New Hijri Year... and a renewed remembrance of the noble Prophetic Hijrah the migration that marked a great beginning in Islamic history, from which emerged illuminating chapters that carried enduring values of knowledge, learning, mercy, and tolerance to humanity.
As we welcome this blessed occasion, we reflect on a remarkable legacy of giving and hope, and look forward to a year filled with goodness, progress, and peace of mind.
May the UAE continue to enjoy prosperity, well-being, and growth, and may the entire world be blessed with tolerance, harmony, and peace.

Happy Hijri New Year.

أعلنت مؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القُصّر في دبي، إتاحة عدد من خدماتها الوقفية عبر تطبيق «دبي الآن»، بما يسهم في تسهيل الوصول إلى الخدمات وتمكين المتعاملين من إنجاز معاملاتهم بسهولة وسرعة عبر منصة رقمية موحدة، وذلك في إطار جهودها المستمرة لتعزيز التحول الرقمي وتطوير تجربة المتعاملين.
وتشمل الخدمات التي تم توفيرها للمرة الأولى عبر التطبيق خدمة الإشهاد الوقفي وخدمة إصدار رسائل عدم ممانعة، وخدمة توريد إيرادات الوقف والقصّر، فيما تواصل المؤسسة توفير خدمة المشاركة في العمل الوقفي والتبرع عبر التطبيق، بما يتيح للجمهور الإسهام في دعم المشاريع والمبادرات الوقفية بكل يسر وسهولة.
#دبي
-—————
Awqaf Dubai announced the availability of a number of its endowment services through the Dubai Now app, enabling customers to access services and complete their transactions quickly and conveniently via a unified digital platform. This initiative comes as part of the institution’s ongoing efforts to advance digital transformation and enhance customer experience.
The services made available on the app for the first time include the Endowment Certification Service, the No-Objection Letter Issuance Service, and the Endowment and Minors’ Revenue Remittance Service. The institution also continues to offer the Participation in Endowment Work and Donation services through the app, allowing the public to easily contribute to supporting endowment projects and initiatives.

أنجزت مؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القصر في دبي مشروع «وقف تداوي الصحي» في منطقة السطوة، الذي يُوجه ريعه لدعم المرضى غير القادرين على تحمل تكاليف العلاج، وتوفير الرعاية الصحية للحالات الإنسانية عبر منشآت مجموعة تداوي للرعاية الصحية.
وجرى تنفيذ المشروع ضمن شراكة بين مؤسسة الأوقاف وإدارة أموال القصر في دبي و«مجموعة تداوي للرعاية الصحية»، بهدف تعزيز إسهام الوقف في دعم القطاع الصحي، وإيجاد مورد مستدام يسهم في تغطية نفقات علاج المرضى المحتاجين، ومحدودي الدخل من مختلف الجنسيات، ويتألف المشروع من مبنى وقفي خيري أقيم على مساحة 2515 قدماً مربعة، ويضم ثلاثة طوابق سكنية ومحال تجارية، إضافة إلى مرافق خدمية متنوعة، بينما بلغت كلفة إنشائه نحو 4.5 ملايين درهم.
#دبي
_____________

The Endowment and Minors’ Trust Foundation in Dubai (Awqaf Dubai) has completed the ‘Waqf Tadawi’ Medical Project in Al Satwa. The returns from this project will support low-income patients and provide medical care for humanitarian cases across Al Tadawi Healthcare Group facilities.
The project was executed through a partnership between Awqaf Dubai and Al Tadawi Healthcare Group. It aims to strengthen the contribution of endowments to the healthcare sector and secure a sustainable resource to cover treatment costs for needy and low-income patients of various nationalities.
Built at a cost of approximately AED 4.5 million, the endowed building covers an area of 2,515 square feet. It features three Residential floors, commercial shops, and various service facilities.