Dubai Community Development Authority

كبارنا بركة مجتمعنا..وحمايتهم واجب علينا جميعاً.
نظّمت هيئة تنمية المجتمع، بالتعاون مع شرطة دبي، ملتقى اليوم العالمي للتوعية بشأن إساءة معاملة المسنين، بهدف تعزيز الوعي بحماية كبار المواطنين من جميع أشكال الإساءة في إطار التشريعات الدولية، وترسيخ قيم الاحترام والرعاية والمسؤولية المجتمعية التي تضمن لهم الكرامة والاستقلالية وجودة الحياة.


Our senior citizens are a blessing to our community, and protecting them is a shared responsibility.
In collaboration with Dubai Police, the Community Development Authority organised a forum marking World Elder Abuse Awareness Day to raise awareness about protecting senior citizens from all forms of abuse in line with international frameworks, while promoting the values of respect, care, and social responsibility that safeguard their dignity, independence, and quality of life.

نوحّد الجهود لنشر الوعي وتعزيز الممارسات الرقمية الإيجابية بين الأطفال، مع الحفاظ على رفاههم و سلامتهم الرقمية، بما يسهم في إعداد جيل أكثر وعياً وقدرة على الاستفادة من التقنيات الحديثة بصورة آمنة وإيجابية ومستدامة.


We are joining efforts to raise awareness and promote positive digital practices among children, while safeguarding their wellbeing and digital safety, helping to raise a generation that is more aware and better equipped to benefit from modern technologies in a safe, positive, and sustainable way.

القراءة والحوار يمثلان أدوات فعالة في بناء الوعي والمهارات الحياتية الداعمة للتعافي.
من خلال برنامج "بين كتاب وقهوة" نواصل توفير مسارات تأهيلية متكاملة تركز على تنمية الإنسان، وإتاحة مساحة آمنة للتعبير وتبادل الأفكار والخبرات، بما يدعم الاستقرار النفسي والاجتماعي للمستفيدين، ويعزز من قدرتهم على التفاعل الإيجابي مع محيطهم.


Reading and dialogue are powerful tools for building awareness and developing life skills that support recovery.
Through the “Between a Book and a Coffee” programme, we continue to provide integrated rehabilitation pathways that focus on personal development and create a safe space for expression, dialogue, and the exchange of ideas and experiences, supporting the psychological and social wellbeing of beneficiaries and strengthening their ability to engage positively with those around them.

التطوع في دبي أصبح أسلوب حياة وامتداداً لهوية الوطن.
ومن خلال مبادراتها الإنسانية تعيد هيئة تنمية المجتمع تعريف المسؤولية المجتمعية كقيمة إماراتية أصيلة، وتذكّرنا في كل مرة أن العمل التطوعي هو مسؤولية مشتركة لكل مواطن ومقيم، وجوهر بناء مجتمع متماسك ينعم بالتنمية والازدهار.
وبتطوعنا تفتخر الإمارات.
#دبي

Volunteering in Dubai has become a way of life and a reflection of our national identity.
Through its humanitarian initiatives, the Community Development Authority continues to promote social responsibility as a core Emirati value, reminding us that volunteering is a shared responsibility for every citizen and resident, and a cornerstone of building a cohesive and prosperous society.
Through volunteering, we make the UAE proud.

عقدت في دبي جلسة تصميم تشاركي بعنوان "خلوة الأسرة"، وذلك في مجلس الراشدية، لمناقشة عدد من المواضيع المرتبطة بالأسرة، مع التركيز على إدارة أموال القُصّر، وسبل تعزيز الوعي المالي لدى الأسر، بما يسهم في تطوير خدمات أكثر ارتباطاً باحتياجات المجتمع، وتعزيز الاستقرار الأسري.


Community Development Authority in Dubai held a dialogue session titled Family. Retreat at Al Rashidiya Majlis to discuss a number of family-related topics, with a focus on the management of minors’ assets and ways to strengthen financial awareness for families, contributing to the development of services that are more closely aligned with community needs and enhancing family stability.

يجسد فوز هيئة تنمية المجتمع ضمن "جائزة تجربة خدمة المتعاملين في دول مجلس التعاون الخليجي" التزام الهيئة بتبني الابتكار وتعزيز التكامل بين مختلف الشركاء لخدمة المجتمع، ويعكس نجاحها في تطوير خدمات تتمحور حول احتياجات المتعاملين وتسهم في بناء مجتمع أكثر ازدهاراً وتلاحماً واستدامة.


Winning recognition at the Gulf Customer Experience Awards reflects the Community Development Authority’s commitment to innovation and collaboration across sectors in service of the community. It also highlights the success of its efforts to develop people-centred services that create sustainable social impact and contribute to building a more prosperous, cohesive, and sustainable society.