Department of Finance - Dubai

معالي عبدالرحمن صالح آل صالح، المدير العام، يتسلّم من السيدة هدى حمدان الشيخ، المدير التنفيذي لقطاع الخدمات المؤسسية والرئيس التنفيذي للذكاء الاصطناعي في  ، ذهبية الجوائز العالمية للذكاء الاصطناعي في دورتها الثانية، والتي حصدتها الدائرة تقديرًا لتفوقها في تعزيز الابتكارات الخاصة بالذكاء الاصطناعي والتميز المؤسسي وتبني أفضل الممارسات المستقبلية على المستوى الحكومي.
 
وكانت السيدة هدى الشيخ تسلمت الجائزة من سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للطيران المدني، رئيس مؤسسة مطارات دبي، الرئيس الأعلى الرئيس التنفيذي لطيران الإمارات والمجموعة، في حفل جوائز مجموعة دبي للجودة 2025-2026.

H.E. Abdulrahman Saleh Al Saleh, Director General of Dubai Finance, received the Gold Award from Ms. Huda Hamdan Al Shaikh, Executive Director of Corporate Services Sector and Chief AI Officer at Dubai Finance, following the Department’s win at the 2nd Global AI Awards in recognition of its excellence in AI innovation, corporate excellence, and future-ready government practices.

The award was originally presented to Ms. Huda Al Shaikh by H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum during the Dubai Quality Group Awards 2025–2026 ceremony.

بمناسبة حلول العام الهجري الجديد 1448هـ، تتقدّم بأصدق التهاني وأطيب الأمنيات إلى دولة الإمارات العربية المتحدة قيادةً وحكومةً وشعبًا، وإلى الأمتين العربية والإسلامية.

نسأل الله أن يكون عامًا مليئًا بالخير والبركة والنجاح، وأن يديم على وطننا نعمة الأمن والاستقرار والازدهار.


#1448هـ

On the occasion of the Hijri New Year 1448 AH, Dubai Finance extends its sincere congratulations and best wishes to the United Arab Emirates; its leadership, government, and people, as well as to the Arab and Islamic nations.

May this new year bring goodness, blessings, and success, and may our nation continue to enjoy lasting security, stability, and prosperity.

تشرفت السيدة هدى حمدان الشيخ، المدير التنفيذي لقطاع الخدمات المؤسسية والرئيس التنفيذي للذكاء الاصطناعي في ، وفريق إدارة الاستراتيجية والأداء المؤسسي، بالتكريم من سمو الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم، رئيس هيئة دبي للطيران المدني، رئيس مؤسسة مطارات دبي، الرئيس الأعلى الرئيس التنفيذي لطيران الإمارات والمجموعة، وذلك خلال “مؤتمر الجودة والتميز المؤسسي في عصر الذكاء الاصطناعي”، تقديرًا لجهودهم وإسهاماتهم في تعزيز التميز المؤسسي وتبني أفضل الممارسات المستقبلية.

وكانت مجموعة دبي للجودة قد نظمت المؤتمر تحت شعار “المستقبل الآمن: هندسة الجودة والحوكمة الاستباقية”، بمشاركة نخبة من قادة الفكر والخبراء وصناع القرار، حيث ناقش المشاركون دور الذكاء الاصطناعي في تطوير منظومات الجودة والحوكمة، وتعزيز الجاهزية للمستقبل، وبناء القدرات الوطنية القادرة على قيادة التحول الرقمي المستدام.



Ms Huda Hamdan Al Shaikh, Executive Director of the Corporate Services Sector and Chief AI Officer at , along with the Strategy and Corporate Performance team, was honoured by H.H. Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of the Dubai Civil Aviation Authority, Chairman of Dubai Airports, and Chairman and Chief Executive of Emirates Airline and Group, during the “Quality and Institutional Excellence in the Age of Artificial Intelligence Conference”, in recognition of their efforts and contributions to advancing institutional excellence and adopting future-focused best practices.

The conference, organised by Dubai Quality Group under the theme “Secure Future: Quality Engineering and Proactive Governance”, brought together leading thought leaders, experts, and decision-makers to discuss the role of artificial intelligence in enhancing quality and governance frameworks, strengthening future readiness, and developing national talent capable of driving sustainable digital transformation.

احتفاءً بـ المبارك، اجتمع موظفو صباح اليوم في مجلس العيد، في لقاء جسّد قيم الألفة والتواصل وروح الأسرة الواحدة التي تميّز بيئة العمل في الدائرة.

وشكّل المجلس فرصة لتبادل التهاني بهذه المناسبة المباركة، وتعزيز أواصر الترابط بين الموظفين، بما يعكس اهتمام الدائرة ببناء بيئة عمل داعمة تُقدّر الإنسان وتُرسّخ ثقافة التعاون والانتماء.

كل عام والجميع بخير.



Celebrating ’ha, employees of gathered this morning for the annual Eid Majlis, reflecting the spirit of togetherness and the strong sense of community that defines the organisation’s workplace culture.

The gathering provided an opportunity to share Eid greetings and strengthen connections across teams, reinforcing Dubai Finance’s commitment to fostering an engaging and people-centred work environment built on collaboration, belonging, and mutual appreciation.

Wishing everyone a joyful and blessed Eid.

تتقدّم بأسمى آيات التهاني والتبريكات إلى دولة الإمارات العربية المتحدة قيادةً وحكومةً وشعبًا، وإلى الأمتين العربية والإسلامية، بمناسبة المبارك، سائلين المولى عزّ وجل أن يعيده على الجميع بالخير واليُمن والبركات، وأن يديم علينا الأمن والاستقرار والازدهار.

extends its warmest congratulations to the UAE — its leadership, government, and people — and to the Arab and Islamic nations on the occasion of ’ha.

May this blessed occasion bring goodness, blessings, and continued security, stability, and prosperity to all.