European Union in Albania

Në Ditën Botërore të Refugjatëve, kujtojmë se çdo fëmijë në lëvizje meriton siguri, dinjitet dhe një të ardhme më të mirë.

Përmes 🇪🇺, ne punojmë me institucionet shqiptare 🇦🇱 për të mbrojtur të drejtat e fëmijëve migrantë dhe për t’iu përgjigjur nevojave të tyre.

🔗 Më shumë informacion këtu:https://www.eeas.europa.eu/delegations/albania/f%C3%ABmij%C3%AB-migrant%C3%AB-n%C3%AB-shqip%C3%ABri-rriten-mes-udh%C3%ABtimeve-dhe-qendrave-t%C3%AB-pritjes_sq

—

On World Refugee Day, we are reminded that every child on the move deserves safety, dignity, and a better future.

Through 🇪🇺, we work with Albanian 🇦🇱 institutions to protect migrant children’s rights and respond to their needs.

🔗 More info here: https://www.eeas.europa.eu/delegations/albania/migrant-children-albania-growing-between-journeys-and-reception-centres_en?s=214

European Commission
EU Enlargement & Eastern Neighbourhood
European External Action Service - EEAS

Rusia shpesh perceptohet sikur ka burime njerëzore të pakufizuara.

Por realiteti është ndryshe. Popullsia mashkullore në moshë pune po tkurret nga lindshmëria e ulët, vdekshmëria e lartë, emigrimi masiv dhe humbjet katastrofike në fushëbetejë, me mbi 1.3 milionë të vrarë ose të plagosur që nga viti 2022.

Për të mbushur këtë boshllëk, Rusia ka angazhuar 27,000 luftëtarë të huaj nga 130 vende. Shumë prej tyre janë detyruar ose mashtruar të vdesin për deliret imperialiste të Kremlinit.

Luftëtarët e huaj mund t’i blejnë Rusisë pak kohë. Por një gjë është tashmë e qartë: Rusia po mbetet pa fuqi njerëzore, si në front, ashtu edhe në ekonomi.

—

Russia is assumed to have limitless manpower.

In reality, its working age male population is eroded: low birthrates, high mortality, mass emigration and catastrophic battlefield losses over 1.3 million since 2022.

To fill the gap: 27,000 foreign recruits from 130 countries. Many coerced or deceived to die for Kremlin's imperial delusions.

Foreign recruits might buy time. But it is already clear: Russia is running out of men for the war and for the economy.

European Commission
EU Enlargement & Eastern Neighbourhood
European External Action Service - EEAS
EU vs Disinformation

Natyra nuk është thjesht sfond i jetës sonë, është vetë jeta që na mban gjallë, çdo ditë.

Mbrojtja e natyrës nuk nis me hapa të mëdhenj, por me veprime të thjeshta të përditshme: më shumë kujdes për burimet që përdorim, më shumë përgjegjësi, më shumë respekt për atë që na rrethon. 💚

Planeti ynë është i vetmi që kemi dhe e ardhmja e tij varet nga ajo që ne bëjmë sot.

Mbro natyrën, sa je në kohë. ☘️

www.mbronatyren.al

——————

Nature is not simply the background of our lives; it is life itself, sustaining us every day.

Protecting nature does not start with big steps, but with simple everyday actions: greater care for the resources we use, more responsibility, and more respect for everything around us. 💚

Our planet is the only one we have, and its future depends on what we do today.

Protect nature, while you still can. ☘️

www.mbronatyren.al



European Commission
EU Enlargement & Eastern Neighbourhood
European External Action Service - EEAS

Disa gjëra zgjasin shumë më tepër nga sa imagjinojmë, siç mund të ndodhë me ndotjen që sjell përdorimi i një shisheje plastike.

Shfleto dhe njihu me disa fakte për plastikën dhe ndikimin e saj në natyrë.

Sa më shumë kuptojmë ndikimin e plastikës në mjedis, aq më të përgjegjshëm bëhemi në veprimet tona: nga reduktimi i plastikës njëpërdorimshe, te riciklimi dhe zgjedhja e alternativave më të qëndrueshme.

Redukto plastikën sot për të mbrojtur jetën nesër.

Mbro natyrën, sa je në kohë. ☘️

--------------

Some things last much longer than we imagine, such as the pollution caused by a single plastic bottle.

Swipe and discover some key facts about plastic and its impact on nature.

The more we understand the impact of plastic on the environment, the more responsible we become in our actions: from reducing single-use plastics, to recycling, and choosing more sustainable alternatives.

Reduce plastic today to protect life tomorrow.

Protect nature, while you still can. ☘️



European Commission
EU Enlargement & Eastern Neighbourhood
European External Action Service - EEAS

Me mbështetjen e Bashkimit Evropian, gazetarët morën pjesë në fazën e dytë të “Raportimit efektiv mbi procesin e integrimit në BE”, me sesione nga përfaqësues të Delegacionit të BE-së në Shqipëri, Parlamentit Evropian, Kolegjit të Evropës dhe projektit EUIS. Trajnimi u fokusua te qasja në informacion të besueshëm mbi BE-në, këndvështrime praktike raportimi mbi procesin e anëtarësimit të Shqipërisë, si dhe roli i gazetarëve për t’i ndihmuar qytetarët të kuptojnë më mirë reformat dhe ndryshimet që lidhen me rrugën e vendit drejt BE-së.

“Qasja në informacion të verifikuar, të paanshëm dhe të besueshëm është thelbësore për shoqëritë demokratike dhe për t’i ndihmuar qytetarët të kuptojnë procesin e anëtarësimit të Shqipërisë në BE. Kjo vlen jo vetëm për Shqipërinë, por për të gjitha shoqëritë tona. Puna e gazetarëve është jetike dhe media duhet të shihet si një nga shtyllat e shoqërive demokratike sot,” tha Ambasadori i BE-së, Silvio Gonzato.

—

With support from the European Union, journalists took part in the second phase of “Reporting Effectively on the EU Integration Process”, with sessions by representatives of the EU Delegation to Albania, the European Parliament, the College of Europe and the EUIS Project. The training focused on access to reliable EU information, practical reporting angles on Albania’s accession process, and the role of journalists in helping citizens better understand the reforms and changes linked to the country’s path towards the EU.

“Access to verified, impartial and reliable information is essential for democratic societies and for helping citizens understand Albania’s EU accession process. This applies not only to Albania, but to all our societies. Journalists’ work is vital, and the media should be seen as one of the pillars of democratic societies today,” said EU Ambassador Silvio Gonzato.

European Commission
EU Enlargement & Eastern Neighbourhood
European External Action Service - EEAS

Sot shënohet një moment i rëndësishëm në përpjekjet e Shqipërisë për forcimin e shtetit të së drejtës. Ceremonia përmbyllëse e procesit të vetingut në institucionet e drejtësisë vjen pas nëntë vitesh pune të vendosur për të forcuar integritetin në sistemin gjyqësor shqiptar.

Por reforma nuk përfundon këtu. Ambasadori i BE-së, Silvio Gonzato, dhe Irena Moozová, Zëvendësdrejtore e Përgjithshme në Drejtorinë e Përgjithshme për Drejtësinë dhe Konsumatorët të Komisionit Evropian, vlerësuan progresin e arritur dhe theksuan punën që mbetet përpara në rrugën e Shqipërisë drejt BE-së.

“Standardet e vendosura përmes vetingut duhet të ruhen,” tha Ambasadori Gonzato, duke vlerësuar punën e Komisionit të Pavarur të Kualifikimit, Kolegjit të Posaçëm të Apelimit dhe Operacionit Ndërkombëtar të Monitorimit, të financuar nga BE-ja. Ai u bëri thirrje institucioneve të përhershme të drejtësisë që integriteti, llogaridhënia dhe profesionalizmi të jenë pjesë e punës së tyre të përditshme.

Zëvendësdrejtoresha Irena Moozová theksoi: “Kjo reformë ka treguar se ndryshimi i vërtetë është i mundur kur lidershipi politik, institucionet e pavarura dhe shoqëria punojnë së bashku. Standardet e arritura duhet të mbeten të pakthyeshme, ndërsa nevojitet progres i mëtejshëm për pavarësinë e gjyqësorit, efikasitetin e gjykatave dhe aksesin në drejtësi.”

—

Today is a notable milestone in Albania’s efforts to strengthen the rule of law. The closing ceremony of the vetting process in judicial institutions marks nine years of determined efforts to strengthen integrity in the Albanian judiciary.

But reform does not end here. EU Ambassador Silvio Gonzato and Irena Moozová, Deputy Director-General at the European Commission’s Directorate-General for Justice and Consumers, recognised the progress achieved and pointed to the work that still lies ahead on Albania’s EU path. What comes next is an even harder test: making these achievements last.

“The standards established through vetting must endure,” Ambassador Gonzato said, paying tribute to the Independent Qualification Commission, the Special Appeal Chamber and the EU-funded International Monitoring Operation. He called on Albania’s permanent judicial institutions to embed integrity, accountability and professionalism in the daily work of justice.

Irena Moozova stressed: “This reform has shown that meaningful change is possible when political leadership, independent institutions and society work together. The standards achieved must remain irreversible - and further progress is needed on judicial independence, court efficiency and access to justice.”

European Commission
EU Enlargement & Eastern Neighbourhood
European External Action Service - EEAS
EU Justice and Consumers