GIAG- Youth in Transition / Programme auprès des jeunes en transition

✨ Tuesday Tip / Astuce du mardi ✨
Small steps create big change! Instead of trying to do everything at once, pick one goal today and focus on it. Consistency beats perfection every time. 💪🔥

Les petits pas créent de grands changements! Au lieu d’essayer de tout faire en même temps, choisis un objectif aujourd’hui et concentre-toi dessus. La constance vaut mieux que la perfection. 💪🔥

Send a message to learn more

In observance of Labor Day, our office will be closed on Monday, September 1, 2025.
Regular hours will resume on Tuesday, September 2, 2025.
We appreciate your understanding and wish you a safe and enjoyable holiday.

À l’occasion de la Fête du Travail, notre bureau sera fermé le lundi 1er septembre 2025.
Nos heures régulières reprendront le mardi 2 septembre 2025.
Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une fête en toute sécurité et agréable.

🐾 Happy National Dog Day! 🐶
Today we honor the wag, the slobbery kiss, and the unconditional love of our beloved canine companions! 💕 Whether they’re zooming through the yard, snoozing in your lap, or giving you that "did-I-do-anything-wrong?" face, dogs make life paws-itively awesome.
Why August 26?
This date was chosen by animal advocate Colleen Paige to commemorate the day her family adopted her first dog—a Sheltie—when she was just 10 years old. Since 2004, National Dog Day has become a global celebration of dogs and a powerful call to support adoption from shelters and rescues.
https://www.daysoftheyear.com/days/dog-day/
Here's a photo of Simba💙. Feel free to share a photo of your canine companion.

🐾 Joyeuse Journée Nationale du Chien ! 🐶

Quelle journée parfaite pour célébrer nos amis à quatre pattes et toute la joie, l’amour et les bêtises qu’ils apportent dans nos vies ! 💕 Entre les remuements de queue et les yeux de chiot, ils rendent chaque jour plus lumineux.

Petit fait amusant : le 26 août a été choisi par Colleen Paige pour commémorer le jour où elle a adopté son premier chien — un Sheltie — alors qu’elle avait 10 ans. Depuis 2004, cette journée est devenue une célébration mondiale qui encourage l’adoption dans les refuges et les associations.

Simba est adorable ! 💙 N’hésitez pas à partager une photo de votre compagnon canin également ! 🐕📸

International Youth Day is celebrated each year on August 12, a global observance dedicated to recognizing young people’s contributions, addressing challenges they face, and championing their role in shaping a sustainable future.

La Journée internationale de la jeunesse est célébrée chaque année le 12 août. Il s’agit d’une journée mondiale consacrée à reconnaître les contributions des jeunes, à relever les défis auxquels ils sont confrontés et à promouvoir leur rôle dans la construction d’un avenir durable.

Have a great and safe long weekend. Please note we are closed on Monday

Passez une belle et sécuritaire longue fin de semaine. Veuillez noter que nous serons fermés lundi.

Here's the August Calendar with all the activities and food programs available for the month.


Voici le calendrier d’août avec toutes les activités et les programmes alimentaires disponibles pour le mois.