51e Ambulance de campagne - 51 Field Ambulance

Félicitations aux soldats Sarkis et Aleksitch-Cozer pour avoir réussi leur Qualification militaire de base! Cette étape marque le début de leur carrière en tant que Personnels médicaux de combat! 💪

//

Congratulations to Privates Sarkis and Aleksitch-Cozer on successfully completing their Basic Military Qualification! This milestone marks the beginning of their careers as Combat Medics! 💪

Qu’il s’agisse de soigner des blessures dans des contextes opérationnels ou d’appuyer le rétablissement à domicile, les soins des plaies constituent une composante essentielle des soins de santé militaires.🩹🚑

Dans le dernier numéro de Wound Care Canada, le lieutenant-colonel Andrew Beckett et le major Doug Murphy, des Svc S FC, discutent de la façon dont les FAC assurent la prestation de soins des plaies dans l’ensemble du continuum des soins, allant des soins tactiques au combat dans des environnements opérationnels austères au rétablissement et à la réadaptation à long terme au Canada.

Pour lire l’article intégral : https://www.woundscanada.ca/doclink/wcc-summer-2026-armedforces/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ3Y2Mtc3VtbWVyLTIwMjYtYXJtZWRmb3JjZXMiLCJpYXQiOjE3ODExMTc2NjYsImV4cCI6MTc4MTIwNDA2Nn0.GORbuPOPLICSQX1Uf27-MSda2MWvqoMNktPKqc4Ykvk (en anglais seulement).

📸 : Une membre du Groupe de formation médicale des FAC prend part à un exercice d’entraînement comportant des blessures simulées dans le cadre de l’opération UNIFIER. Photo : Cpl Daniel Chiasson

Whether treating injuries in operational environments or supporting recovery at home, wound care is a critical component of military health care. 🩹🏥

In the latest issue of Wound Care Canada, CFHS members LCol Andrew Beckett and Maj Doug Murphy discuss how the CAF delivers wound care across the continuum of care—from Tactical Combat Casualty Care in austere operational environments to long-term recovery and rehabilitation in Canada.

Read the full article here: https://www.woundscanada.ca/doclink/wcc-summer-2026-armedforces/eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiJ9.eyJzdWIiOiJ3Y2Mtc3VtbWVyLTIwMjYtYXJtZWRmb3JjZXMiLCJpYXQiOjE3ODExMTc2NjYsImV4cCI6MTc4MTIwNDA2Nn0.GORbuPOPLICSQX1Uf27-MSda2MWvqoMNktPKqc4Ykvk

📸: A member of the CAF's Medical Training Group takes part in a training exercise with simulated wounds as part of Operation UNIFIER. Photo: Cpl Daniel Chiasson

Oubliez les plages et la semaine de relâche : alors que d’autres gens s’allongent sur le sable chaud et profitent d’escapades ensoleillées, les réservistes de l’Armée canadienne sont dans l’Extrême-Arctique afin de s’entraîner dans l’un des environnements les plus austères sur la planète.

Froid extrême. Territoire éloigné. Forte pression sur le terrain. Voilà où les compétences sont mises à l’épreuve, peaufinées et poussées à la limite.
Voulez-vous voir ce qu’il faut pour mener des opérations dans le Nord? Poursuivez votre lecture ici : https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2026/06/norex2026-specialises-traumatologiesoins.html

Avez-vous l’envie de découvrir un monde d’aventure? Renseignez-vous sur l’enrôlement dans la Force de réserve des FAC : https://forces.ca/fr/force-de-reserve/.

Souhaitons un bon retour au Sergent Francis Drab qui est de retour après une mission de six mois en Lettonie!

//

Let’s welcome back Sergeant Francis Drab, who has returned after a six-month deployment in Latvia!

Did you know the Canadian Armed Forces (CAF) deploys first responders on operations?

These first responders are essential to CAF operations:

— Combat Medics and Paramedics 🩺
— Firefighters 🧑‍🚒
— Search and Rescue Technicians 🪂
— Military Police 👮

From force protection to expeditionary fire services and frontline medical support in austere and high-threat environments, these professionals help ensure the CAF can operate effectively under demanding conditions.

Their readiness helps protect our people and enables mission success - every day.

Joignez-vous à nous pour féliciter Anouk Sackhouse pour sa promotion au grade de caporal-chef!

//

Please join us in congratulating Anouk Sackhouse on her promotion to the rank of Master Corporal!

Le maintien de la paix fait partie intégrante de l’histoire du Canada. 🇺🇳 🇨🇦

Le 29 mai, le monde entier souligne la Journée internationale des Casques bleus des Nations Unies. Les Canadiens peuvent être fiers de cet héritage.

En novembre 1956, l’ancien premier ministre Lester B. Pearson a contribué à proposer la première mission armée de maintien de la paix des Nations Unies à grande échelle lors de la crise de Suez. Son leadership lui a valu le prix Nobel de la paix en 1957.

Le maintien de la paix reflète des valeurs que partagent de nombreux Canadiens : la coopération, le dialogue et le respect du droit international. Depuis des décennies, les casques bleus canadiens travaillent avec leurs partenaires pour soutenir la paix et la stabilité dans les régions touchées par des conflits. Le maintien de la paix reste un outil essentiel pour préserver la paix et la sécurité internationales.

Cette journée rend également hommage au service et au sacrifice de plus de 130 000 Casques bleus canadiens et rend hommage à ceux qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions. C’est l’occasion de reconnaître comment le Canada a contribué à façonner une approche mondiale de la paix par le biais des Nations Unies.

Prenez un moment pour découvrir l’histoire du Canada en matière de maintien de la paix et pour réfléchir à ce que la coopération internationale signifie pour vous.



Crédits photo :
Photo 1 : Cplc Marc-André Gaudreault, Forces canadiennes
Photo 2 : Unité photographique des Forces canadiennes
Photo 4 : GRC

Toutes nos félicitations à l’adjudante-cheffe Josée Payeur pour sa promotion et son entrée en fonction à titre de nouvelle sergente-major régimentaire!

//

Congratulations to Chief Warrant Officer Josée Payeur on her promotion and appointment as the new Regimental Sergeant Major!

Votre nouvelle aventure commence à la 51e Ambulance de campagne! Nous avons actuellement des postes ouverts pour les métiers de conducteur·trice de matériel mobile de soutien et de technicien·ne en gestion du matériel.

Pour postuler : forces.ca/fr/postuler
Des questions? : [email protected]

//

Your new adventure begins with 51 Field Ambulance! We currently have positions available for Mobile Support Equipment Operator and Material Management Technician.

To apply : forces.ca/en/apply-now
Any questions? : [email protected]

//

📸 Cpl Valérie Duclos-Péloquin

Today is International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia (IDAHOBIT). This year’s theme, “At the heart of democracy,” reminds us that we are strongest when every person can take part fully, as themselves, in our institutions. We remain committed to upholding safety, dignity, and human rights, and to fostering a workplace where everyone is treated with respect. https://www.canada.ca/en/department-national-defence/maple-leaf/defence/2026/05/equity-allyship-message-defence-team-2slgbtqiplus-champion-internationa-day-against-homophobia-transphobia-biphobia-2026.html

+

Aujourd’hui est la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie (IDAHOBIT). Le thème cette année, « Au cœur de la démocratie », nous rappelle que nous sommes plus forts lorsque chaque personne peut participer pleinement, en tant qu’elle-même, au sein de nos institutions. Nous demeurons résolus à faire respecter la sécurité, la dignité et les droits de la personne, ainsi qu’à favoriser la création d’un milieu de travail où tout un chacun est traité avec respect. https://www.canada.ca/fr/ministere-defense-nationale/feuille-derable/defense/2026/05/equite-alliance-inclusive-message-championne-equipe-defense-communautes-2elgbtqiplus-occasion-journee-internationale-contre-homophobie-transphobie-biphobie-2026.html

+