Dans la rue

🌸 21 juin 🌸

À l’occasion du trentième anniversaire de la Journée nationale des peuples Autochtones, prenons un moment pour apprécier la richesse de ses cultures et de ses traditions.

Cette journée du solstice d’été nous rappelle l’importance de la transmission des savoirs, du respect des autres et du lien au territoire. C’est une invitation à découvrir des cultures millénaires, vibrantes et profondément ancrées dans le présent.

Aujourd’hui, ouvrons-nous à ces voix, à ces savoirs et à cette richesse encore trop peu connue. 🌿

**

🌸 June 21 🌸

On the occasion of the 30th anniversary of National Indigenous Peoples’ Day, let’s take a moment to appreciate the richness of Indigenous cultures and traditions.

This day, which coincides with the summer solstice, reminds us of the importance of passing on knowledge, showing respect, and maintaining a connection to the land. It is an invitation to discover ancient, vibrant cultures that are deeply rooted in the present.

Today, let’s open ourselves to these voices, this knowledge, and this richness that remains all too little known. 🌿

🎁 Un cadeau des jeunes pour remercier nos convives

Lors de notre événement-bénéfice du 13 mai dernier, une surprise attendait les personnes présentes au moment de leur départ : un coffret de 10 cartes créées par les jeunes.

La salle d’art du Centre de jour est un lieu précieux pour plusieurs. On y propose une grande variété d’ateliers : aquarelle, couture, tricot, poterie, calligraphie, soudure, gravure et bien plus encore!

C’est avant tout un espace sécuritaire et sans jugement, où l'on peut s’exprimer librement, dans un environnement calme et lumineux.

Ces créations sont bien plus que de simples objets : elles sont une source de grande fierté pour les jeunes qui les réalisent.

Nos équipes sont fières d’avoir pu offrir ce cadeau unique en guide de reconnaissance.

Merci de croire en nos jeunes. 💛

**

🎁 A present from the youth to thank our guests

At our fundraising event on May 13, a lovely surprise awaited guests as they were leaving: a set of 10 cards, all created by the youth.

The art room at the Day Centre is a cherished space for many. It offers a wide variety of workshops: watercolour painting, sewing, knitting, pottery, calligraphy, welding, engraving, and much more!

Above all, it is a safe and non-judgmental space where they can express themselves freely in a calm and light-filled environment.

These creations are much more than mere objects: they are a source of great pride for the young people who make them.

We are very happy to have been able to offer this unique gift as a token of our appreciation.

Thank you for believing in our youth. 💛

🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ Le Mois de la Fierté est un moment festif ou symbolique pour plusieurs.

À Dans la rue, c’est aussi une occasion essentielle de se rappeler les réalités vécues par toute une communauté et de réaffirmer l’importance d’être là pour la soutenir.

Les données en itinérance et en instabilité résidentielle dressent un constat alarmant : les personnes s’identifiant comme LGBTQIA2+ sont surreprésentées, particulièrement les personnes trans et non binaires, qui font face à des enjeux accrus d’exclusion.

💛 En ce mois de juin, célébrons l’amour, la diversité et le respect, mais surtout, continuons d’agir, d’écouter et de soutenir.

**

🏳️‍🌈 🏳️‍⚧️ Pride Month is a time of celebration and symbolism for many.

At Dans la rue, it is also a crucial opportunity to reflect on the realities faced by an entire community and to reaffirm the importance of being there to support them.

Data on homelessness and housing instability paint an alarming picture: people who identify as LGBTQIA2+ are overrepresented, particularly trans and non-binary individuals, who face heightened challenges of exclusion.

💛 This June, let’s celebrate love, diversity, and respect, but above all, let’s continue to take action, listen, and support one another.

Manon, 49 ans : un parcours éclairé par la présence de Pops ✨

Trente ans après sa première visite à Dans la rue, Manon est revenue au Centre de jour pour partager son histoire et retrouver celles et ceux qui ont marqué son parcours. À 17 ans, sa rencontre avec Pops a été déterminante : une relation fondée sur le respect, la franchise et la bienveillance.

Au Centre de jour, Manon a trouvé un lieu accueillant et stable, où elle a travaillé, repris ses études et repris confiance. Aujourd’hui, établie à Halifax, mère de deux enfants et engagée auprès des autres, elle transmet à son tour la lumière reçue autrefois.

💬 « Pops recevait chaque personne telle qu’elle se présentait, avec une bienveillance inébranlable. »

👉 Découvrez le parcours de Manon et l’héritage humain de Pops : https://danslarue.org/actualites-articles/manon-49-ans-un-parcours-eclaire-par-la-presence-de-pops/

***

Manon at 49: A path illuminated by Pops’ guiding light ✨

Thirty years after her first visit to Dans la rue, Manon returned to the Day Centre to share her story and reconnect with those who shaped her path. At 17, meeting Pops was a turning point, grounded in respect, honesty, and compassion.

At the Day Centre, Manon found a welcoming and stable place where she worked, returned to school, and rebuilt confidence. Today, living in Halifax, a mother of two and committed to supporting others, she now passes on the light she once received.

💬 Manon often describes Pops as someone who accepted people as they were.

👉 Discover Manon’s journey and Pops’ lasting human legacy: https://danslarue.org/en/news-articles/manon-at-49-a-path-illuminated-by-pops-guiding-light/

Manon, 49 ans : un parcours éclairé par la présence de Pops - Dans la rue Découvrez le témoignage de Manon dont la rencontre avec Pops a transformé sa trajectoire et nourri son engagement envers les autres.

🎉 Dans la rue ouvre grand ses portes

Le 20 mai dernier, plus de 100 jeunes et une cinquantaine de partenaires ont eu l’occasion de visiter notre Centre de jour et de découvrir toute l’ampleur des programmes adaptés pour les personnes en situation de vulnérabilité, âgées entre 12 et 25 ans.

Guidées par nos équipes d’intervention, notre personnel enseignant et même par des jeunes qui fréquentent le Centre, ces visites ont permis de mieux comprendre notre approche et l’impact de notre travail au quotidien.

Plusieurs personnes ont été agréablement surprises de découvrir la diversité des services offerts au sein de nos différents établissements. 💛

Envie d’en apprendre plus sur notre offre de services?
👉 Visitez : https://danslarue.org/

**

🎉 Dans la rue opens its doors wide

On May 20, more than 100 young people and about 50 partners had the opportunity to visit our Day Centre and learn about the full range of programs tailored to support vulnerable individuals between the ages of 12 and 25.

Guided by our intervention teams, our teaching staff, and even by young people who attend the Centre, these visits provided a better understanding of our approach and the impact of our daily work.

Many people were pleasantly surprised to discover the diversity of services offered at our various facilities. 💛

Want to learn more about our services?
👉 Visit: https://danslarue.org/en/

📣 L'annonce de la Ville de Montréal marque une avancée importante : investissements en intervention, meilleure coordination et soutien accru aux organismes communautaires.

Comme le souligne notre directrice générale adjointe Marie‑Noëlle L’Espérance, ces mesures démontrent que des apprentissages ont été faits.

Nous saluons ces pas dans la bonne direction. L’expertise terrain des organismes est reconnue et surtout, essentielle pour répondre à la complexité de l’itinérance.

⚠️ Mais une question demeure incontournable :
Où en sommes-nous en matière de prévention, notamment pour les jeunes ?

Alors que des investissements majeurs sont annoncés à différents niveaux, il est crucial de s’assurer que les jeunes en situation de vulnérabilité ne soient pas laissés de côté.

Chez Dans la rue, nous le constatons chaque jour :
- intervenir tôt fait toute la différence.
- prévenir, c’est éviter des parcours d’itinérance plus longs et plus lourds.
- soutenir les jeunes, c’est agir durablement.

Il est temps de se doter d’un véritable plan d’action structurant pour prévenir l’itinérance jeunesse.

Continuons d’avancer, ensemble, avec ambition et cohérence 💛

🔗 Visionnez l'annonce de la Ville de Montréal et l'entrevue avec notre directrice générale adjointe : linktr.ee/danslarue

**

📣 The City of Montreal’s announcement marks a significant step forward: investments in intervention, better coordination, and increased support for community organizations.

As our Assistant Executive Director Marie‑Noëlle L’Espérance points out, these measures demonstrate that lessons have been learned.

We welcome these steps in the right direction. The organizations’ on-the-ground expertise is recognized and, above all, essential to addressing the complexity of homelessness.

⚠️ But one question remains unavoidable: Where do we stand on prevention, particularly for young people?

As major investments are announced at various levels, it is crucial to ensure that vulnerable youth are not left behind.

At Dans la rue, we see it every day:
- Early intervention makes all the difference.
- Prevention means avoiding longer and more difficult journeys into homelessness.
- Supporting young people means taking sustainable action.

It is time to adopt a comprehensive action plan to prevent youth homelessness.

Let’s keep moving forward, together, with ambition and consistency 💛

🔗 Watch of the City of Montreal's statement and the interview with our Assistant Executive Director : linktr.ee/danslarue (in French only)

🙌 Un immense merci à nos précieux partenaires

Grâce à nos commanditaires, donatrices et donateurs, à la communauté d’affaires ainsi qu’aux jeunes philanthropes, la 4e édition de l'événement-bénéfice Dans la rue des jeunes a permis d’amasser 270 000 $ pour soutenir notre mission.

Votre engagement exceptionnel, votre confiance et votre générosité ont un impact tangible et concret dans la vie des jeunes que nous accompagnons chaque jour.
Nous souhaitons également souligner l’implication essentielle du comité d’honneur, dont l’engagement et le leadership ont contribué de manière significative au succès de cette soirée.

Nous souhaitons enfin souligner la contribution remarquable de Yannick Landry, président du comité d’honneur, ainsi que de Yashar Sasha Zarrabian, co-présentateurs de l'événement, dont les prises de parole ont marqué la soirée.

Dans la rue est fier de pouvoir compter sur votre appui.

Merci d’être des piliers de notre mission.

**

🙌 A huge thank you to our valued partners

Thanks to our sponsors, donors, the business community, and young philanthropists, the 4th edition of the Dans la rue des jeunes fundraising event raised $270,000 to support our mission.

Your exceptional commitment, trust, and generosity have a tangible and meaningful impact on the lives of the young people we support every day.
We would also like to highlight the essential involvement of the Honorary Committee, whose leadership and dedication played a key role in the success of the event.

We also wish to underline the remarkable contribution of Yannick Landry, Chair of the Honorary Committee, and Yashar Sasha Zarrabian, co-presenters of the event, whose remarks were highlights of the evening.

Dans la rue is proud to count on your support.

Thank you for being a cornerstone of our mission.

✨ Présentateurs • Presenters
Canadian National Railway Company • Sun Life Québec

🤝 Partenaire • Partner
Anderson Laurin Gestion de placements de BMO Nesbitt Burns

💛 Généreux • Benefactors
Scotiabank • Letko Brosseau • Stingray • Sutton Québec

🌱 Jeunes philanthropes • Young Philanthropists
Normandin Beaudry • Sollio Groupe Coopératif

✨ Alliés • Allies
Canaccord Genuity Corp • Dentons • Deloitte • EY Canada • Metro • Minogue Medical • Norton Rose Fulbright • Pomerleau • Stikeman Elliott • Triasima

🤍 Amis • Friends
PCL Construction • Transcontinental

💫 Donateurs • Donors
Ann Bouthillier et Daniel Lalonde, Bernd Filzer, Dermtek Pharma – reversa, Gestion d’Actifs Bastion, Groupe Park Avenue, Groupe Robin, Power Corporation du Canada

Dans la rue est fier de bénéficier du soutien du Canadian National Railway Company (CN) dans le cadre de son initiative Cheminots pour le changement, qui vise à prévenir l'itinérance.

Cette contribution témoigne de notre engagement commun à lutter contre l'itinérance et souligne l'importance de partenariats communautaires solides.

Merci, CN, de nous aider à jouer un rôle moteur dans la prévention de l’itinérance jeunesse.

**

Dans la rue is honored to be supported by CN as part of their Railroaders for Change initiative dedicated to preventing homelessness.

This contribution reflects our shared commitment to prevent homelessness and reinforces the importance of strong community partnerships.

Thank you, CN, for helping us play a leading role in preventing youth homelessness.

**

Photo de remise du chèque, de gauche à droite
Photo of the check presenting ceremony, from left to right :

James Hughes, President and Chief Executive Officer, Old Brewery Mission / président et chef de la direction, Mission Old Brewery

Stacy Boucher-Anthony, Executive Director, Projets Autochtones Du Québec

Cécile Arbaud, Executive Director / Directrice générale, Dans la rue

Sonia Côté, President and Chief Executive Officer / Présidente-directrice générale, Le Chaînon

Danielle Poulin, Executive Director - interim, Chaînon Foundation / Directrice générale par intérim, Fondation Chaînon

Olivier Chouc, Senior Vice-President and Chief Legal Officer / premier vice-président et chef de la direction des Affaires juridiques, CN

Créer des ponts, rêver l’avenir ✨

Retour sur la 4e édition de Dans la rue des jeunes

Le 13 mai 2026, 400 personnes se sont réunies à la Maison Alcan pour une soirée marquante, présentée par CN et Sun Life, afin de soutenir les jeunes en situation de vulnérabilité et prévenir l’itinérance jeunesse.

Animée par François Gadbois, la soirée a été ponctuée de prises de parole inspirantes et d’un moment artistique émouvant, alors que Mike, Xavier et Lou ont partagé leur créativité sur scène à travers la musique et la poésie.

💛 Grâce à cet immense élan de solidarité, 270 000 $ ont été amassés pour soutenir la mission de Dans la rue.

📸 Revivez les moments forts et découvrez la galerie photo du photobooth solidaire : https://danslarue.org/actualites-articles/evenements/creer-des-ponts-rever-lavenir-retour-sur-la-4e-edition-de-dans-la-rue-des-jeunes/



------

Building bridges, Empowering Dreams✨

A look back at the 4th edition of Dans la rue des jeunes

On May 13, 2026, 400 persons gathered at Maison Alcan for a memorable evening presented by CN and Sun Life, to support youth in vulnerable situations and prevent youth homelessness.

Hosted by François Gadbois, the evening featured inspiring speeches and a moving artistic moment, as Mike, Xavier, and Lou shared their creativity on stage through music.

💛 Thanks to this tremendous show of solidarity, $270,000 was raised to support the mission of Dans la rue.

📸 Relive the highlights of the evening and discover the photo gallery from the solidarity photobooth.