Canadian Commercial Corporation - Corporation commerciale canadienne

Canada is strengthening defence and securities ties with Guatemala.

CCC signed memorandum of understanding to accelerate Canadian defence and security exports to Guatemala. The agreement establishes a government-to-government (G2G) framework to provide Guatemala with fast, reliable access to qualified Canadian suppliers.

👉https://na3.hubs.ly/y0wlgB0

Embassy of Canada to Guatemala

Le Canada renforce ses liens en matière de défense et de sécurité avec le Guatemala.

La CCC a signé un protocole d’entente afin d’accélérer les exportations canadiennes de défense et de sécurité vers le Guatemala. L’accord établit un cadre de gouvernement à gouvernement (G2G) permettant au Guatemala d’accéder de façon rapide et fiable à des fournisseurs canadiens qualifiés.

👉https://na3.hubs.ly/y0wlgC0

Ambassade du Canada au Guatemala

Canada and the Dominican Republic are strengthening ties.

CCC signed a Memorandum of Understanding with the Dominican Republic’s Ministry of Defence to make it easier to access Canadian defence products and expertise. The MoU establishes a government-to-government (G2G) procurement pathway for Canadian exporters to support the Dominican Republic’s efforts to modernize its defence capabilities and address evolving security challenges.

👉https://na3.hubs.ly/y0w4QT0

Le Canada et la République dominicaine renforcent leurs liens.

CCC a signé un protocole d’entente avec le ministère de la Défense de la République dominicaine afin de faciliter l’accès aux produits et à l’expertise canadiens en matière de défense. Ce protocole établit un mécanisme d’approvisionnement de gouvernement à gouvernement (G2G), permettant aux exportateurs canadiens de soutenir les efforts de la République dominicaine pour moderniser ses capacités de défense et faire face à l’évolution des défis en matière de sécurité.

👉https://na3.hubs.ly/y0w4GW0

Canada is helping strengthen global wildfire response.

CCC and De Havilland Canada (DHC) are on track to deliver the world’s most advanced amphibious firefighting aircraft to European partners — supporting a coordinated international response to increasingly severe wildfire seasons. Designed and built in Canada, the Canadair 515 can scoop water quickly and return to the skies in seconds—making a real difference when every moment counts.

👉 Read more: https://na3.hubs.ly/y0tJj70

Le Canada contribue à renforcer la lutte mondiale contre les feux de forêt.

La CCC et De Havilland Canada (DHC) sont en passe de livrer à leurs partenaires européens l’avion amphibie de lutte contre les incendies le plus avancé au monde — appuyant ainsi une réponse internationale coordonnée face à des saisons de feux de forêt de plus en plus intenses. Conçu et construit au Canada, le Canadair 515 peut écoper de l’eau rapidement et reprendre les airs en quelques secondes — faisant une réelle différence lorsque chaque instant compte.

👉https://na3.hubs.ly/y0tCtG0

CCC is pleased to announce that it signed a Memorandum of Understanding (MoU) with ProInversion, the Peruvian state agency responsible for delivering Public-Private-Partnership (P3) projects. The MoU is intended to facilitate collaboration, dialogue, and information sharing to identify and develop P3 project opportunities, and to leverage worldclass Canadian P3 expertise in support of key sectors such as transportation, irrigation, and urban development.

👉https://na3.hubs.ly/y0rvqH0

La CCC est heureuse d’annoncer la signature d’un protocole d’entente (PE) avec ProInversión, l’organisme public péruvien responsable de la mise en œuvre des projets de partenariats public-privé (P3). Le PE vise à faciliter la collaboration, le dialogue et l’échange d’information afin de cerner et de développer des occasions de projets en mode P3, et de tirer parti de l’expertise canadienne de calibre mondial en matière de P3 dans des secteurs clés tels que le transport, l’irrigation et le développement urbain.

👉https://na3.hubs.ly/y0rvnS0

CCC is pleased to announce that it was awarded a new 5-year contract with the United States Department of Defense (U.S. DoD) for maintenance services by StandardAero at its facility in Winnipeg, Manitoba. Over the past twenty years, StandardAero has delivered more than $160 million in MRO services to the United States Air Force, Navy, and Army through CCC-administered contracts. The company has also supported the sustainment of Rolls Royce T56 Series III engines that power U.S. Navy and Marine Corps C130, C2, P3, and EP3 aircraft, as well as the CFM567B engines used in the Navy’s P8A Poseidon fleet.

👉https://na3.hubs.ly/y0qcD_0

La CCC est heureuse d’annoncer l’octroi d’un nouveau contrat d’une durée de cinq ans avec le département de la Défense des États-Unis (DoD) pour la prestation de services d’entretien par StandardAero dans ses installations de Winnipeg (Manitoba). Au cours des vingt dernières années, StandardAero a fourni plus de 160 millions de dollars en services à l’US Air Force, à la Marine et à l’Armée américaines dans le cadre de contrats administrés par la CCC. L’entreprise a soutenu le maintien en puissance des moteurs Rolls‑Royce de la série T56 III qui équipent les aéronefs C‑130, C‑2, P‑3 et EP‑3 de la Marine et du Corps des Marines des États‑Unis, ainsi que des moteurs CFM56‑7B utilisés dans la flotte de P‑8A Poseidon de la Marine.

👉https://na3.hubs.ly/y0qcBf0