Lucille Collard

Join us for our Community Corn Roast with the Beechwood Market on
Saturday, July 25 at Stanley Park, New Edinburgh from 11 am to 1 pm.

Everyone is welcome to this summer celebration with over 20 vendors, fun activities for kids, and live music.

Come eat some free local corn and celebrate with us!
--
Joignez-vous à nous pour notre épluchette de blé d'Inde avec le marché Beechwood samedi le 25 juillet au parc Stanley, New Edinburgh de 11h à 13h.

Tous sont bienvenus à cette célébration estivale avec plus de 20 vendeurs, des activités amusantes pour les enfants et de la musique en direct.

Venez manger du maïs local gratuitement et célébrer avec nous !

Ash Posy
Ferme Proulx Farm
Halls Apple Market
Foster Family Farm
Beechwood Microgreens
Eric Organic
Bicycle Craft Brewery
Cloud Forest Coffee
Made with Sankofa
Busog Buns
Ile Aduke Pastries
OneIGIRI or Two
Nonna's Famous Pizza
233 Flavours
Fettuccine's
Chris's Ice Cream
Lacuna Kitchen
Torshi Inc
Kady Foods
Nat's Bread Co.
Ottawa Naan
Yoak Japanese Dessert
Pereira
Summer Handmade Haven
Lilly's Crochet Wonders
Hearty Tails Gourmet Dog Treats

Join us for our Community Corn Roast with the Beechwood Market
Saturday, July 25 at Stanley Park, New Edinburgh from 11 am to 1 pm.

Everyone is welcome to this summer celebration with over 20 vendors, fun activities for kids, and live music.

Come eat some free local corn and celebrate with us!
--
Joignez-vous à nous pour notre épluchette de blé d'Inde avec le marché Beechwood le samedi 25 juillet au parc Stanley, New Edinburgh de 11h à 13h.

Tous sont bienvenus à cette célébration estivale avec plus de 20 vendeurs, des activités amusantes pour les enfants et de la musique en direct.

Venez manger du maïs local gratuitement et célébrer avec nous !

Ash Posy
Proulx Maple & Berry Farm
Halls Apple Market
Foster Family Farm
Beechwood Microgreens
Eric Organic
Bicycle Craft Brewery
Cloud Forest Coffee
Made with Sankofa
Busog Buns
Ile Aduke Pastries
OneIGIRI or Two
Nonna's Famous Pizza
233 Flavors
Fettuccine's
Chris's Ice Cream
Lacuna Kitchen
Torshi Inc
Kady Foods
Nat's Bread Company
Ottawa Naan
Yoake Dessert
Pereira
Summer Handmade Haven
Lilly's Crochet Wonders
Hearty Tails - Gourmet Pet Treats

The Efforts by the conservative members to block the Standing Committee on Government Agencies from meeting this summer have failed.

Thanks to the team work of our caucus assisting MPP Stephanie Smyth for Toronto-St. Paul's who led the work, the speaker upheld the decision of chair MPP Mary-Margaret McMahon's ruling to slow meetings to happen over the legislative break.

The Speaker Donna Skelly has made it clear that the government cannot shut down accountability simply because it is inconvenient.

This matters because the committee plays a key role in reviewing public appointments to provincial agencies, boards and commissions. These are positions that influence decisions on housing, health care, infrastructure and more. The committee helps ensure appointees are qualified and that the process is fair and transparent.

This is a win for transparency. Ontarians deserve a government that shows up, answers questions and is open about its decisions. Ontario Liberal Party / Parti Libéral de l'Ontario
---
Les tentatives des députés conservateurs visant à empêcher la Commission permanente des organismes gouvernementaux de se réunir cet été ont échoué.

Grâce au travail d’équipe de notre groupe parlementaire, qui a soutenu la députée provinciale Stephanie Smyth, à l’origine de cette initiative, le Président de l’Assemblée a confirmé la décision du président de la commission, le député provincial McMahon, garantissant ainsi la tenue des réunions pendant la suspension des travaux législatifs.

La Présidente de l’Assemblée a clairement indiqué que le gouvernement ne pouvait pas mettre un terme au contrôle parlementaire simplement parce que cela le dérangeait.
C’est important, car le comité joue un rôle clé dans l’examen des nominations publiques au sein des agences, conseils et commissions provinciaux. Il s’agit de postes qui influencent les décisions en matière de logement, de santé, d’infrastructures et bien plus encore. Le comité contribue à garantir que les personnes nommées sont qualifiées et que le processus est équitable et transparent.

C’est une victoire pour la transparence. Les Ontariens méritent un gouvernement qui rend des comptes, répond aux questions et fait preuve d’ouverture quant à ses décisions.

Ottawa Riverkeeper - Garde-rivière des Outaouais Des cours d’eau en santé et de l’eau propre. A swimmable, drinkable, fishable Ottawa River watershed.

Congratulations Louis Restaurant And Pizza !

On June 24, the Embassy of Switzerland in Canada is delighted to invite you to a free FIFA World Cup Watch Party at the Vanier HUB, where we’ll be showing the Canada vs. Switzerland match live on the big screen. ⚽️

June 24 is also Saint-Jean-Baptiste Day — a perfect opportunity to celebrate the strong francophone traditions shared by both Switzerland and Canada, while cheering on the red and white, no matter which side you're supporting. 🇨🇭🇨🇦

Thanks to the collaboration of our partners — the Vanier Community Service Centre, ACFO Ottawa, and the ZAC Vanier BIA — there will be Swiss-themed surprises, family-friendly activities, and of course, the match on the big screen. 🍫🧀

📅 June 24, 2026
⏰ 2:30 p.m.
📍 Vanier HUB, 267 Marier Avenue

Bring your kids, your neighbours, and join us in celebrating soccer, community, and the friendship between Switzerland and Canada. 🇨🇭🤝🇨🇦

We look forward to seeing you there! ⚽️

--------------

Le 24 juin, l’Ambassade de Suisse au Canada a le plaisir de vous inviter au HUB de Vanier pour une grande fête du soccer! Le match de la Coupe du monde entre le Canada et la Suisse sera diffusé gratuitement sur écran géant et tout le monde est invité. ⚽️

Comme si ce n’était pas déjà assez parfait, la rencontre a lieu le jour de la Saint-Jean-Baptiste — une belle occasion de célébrer la francophonie, si importante tant en Suisse qu’au Canada, et un match où les partisan·e·s des deux camps porteront les mêmes couleurs. 🇨🇭🇨🇦

Grâce à la collaboration de nos partenaires — le CSCV, l’ACFO Ottawa et le ZAC Vanier BIA — des activités pour toute la famille, des surprises aux couleurs de la Suisse et une ambiance digne de la Coupe du monde vous attendent. 🍫🧀

📅 24 juin 2026
⏰ 14 h 30
📍 HUB de Vanier, 267 avenue Marier

Amenez vos enfants, vos voisin·e·s et venez célébrer le soccer, la communauté et l’amitié entre la Suisse et le Canada. 🇨🇭🤝🇨🇦

Au plaisir de vous accueillir! ⚽️

Les conseils scolaires jouent un rôle essentiel dans la gouvernance de l'éducation publique en Ontario. Ils constituent le lien entre les communautés locales et le système d'éducation et veillent à ce que les besoins des élèves et des familles soient pris en compte dans les décisions qui touchent leurs écoles.

J'ai eu le privilège d'être élue à trois reprises comme conseillère scolaire, un rôle que j'ai exercé pendant dix ans avant de me lancer en politique provinciale. Cette expérience m'a permis de constater de près l'importance d'une gouvernance locale forte et d'un système d'éducation public bien soutenu.

Chaque année, les cérémonies de remise des diplômes occupent une place toute particulière dans mon cœur. Elles représentent l'aboutissement de nombreuses années d'efforts, de persévérance et de travail acharné de la part des élèves, mais aussi l'engagement indéfectible des familles, des enseignants et de l'ensemble du personnel scolaire qui les accompagnent dans leur parcours.

Ces moments sont profondément inspirants. Ils me rappellent pourquoi il est si important de continuer à défendre l'éducation publique et à réclamer les investissements nécessaires pour offrir à chaque élève les meilleures chances de réussite. Nos écoles ne préparent pas seulement les jeunes à l'emploi; elles forment les citoyens, les leaders et les bâtisseurs de notre avenir collectif.

Félicitations à tous les diplômés. Votre réussite est une source de fierté pour toute notre communauté et un rappel de l'importance de continuer à investir dans un système d'enseignement public fort, accessible et de qualité.
----
School boards play a vital role in the governance of public education in Ontario. They act as the link between local communities and the education system, and ensure that the needs of pupils and families are taken into account in decisions affecting their schools.

I had the privilege of being elected three times as a school board trustee, a role I held for ten years before entering provincial politics. This experience gave me a first-hand insight into the importance of strong local governance and a well-supported public education system.

Every year, graduation ceremonies hold a very special place in my heart. They represent the culmination of many years of effort, perseverance and hard work on the part of the pupils, but also the unwavering commitment of the families, teachers and all school staff who support them on their journey.

These moments are deeply inspiring. They remind me why it is so important to continue championing public education and calling for the investment needed to give every pupil the best chance of success. Our schools do not merely prepare young people for employment; they shape the citizens, leaders and builders of our collective future.

Congratulations to all the graduates. Your success is a source of pride for our entire community and a reminder of the importance of continuing to invest in a strong, accessible and high-quality state education system.

Quel plaisir encore une fois de participer à la cérémonie des diplômés de l’école secondaire publique École secondaire publique De La Salle . Félicitations à tous les finissantes et finissants! L'avenir est à vous, saisissez les opportunités de sortir de votre zone de confort et d'apprendre à vous dépasser. Peu importe le chemin que vous prenez, je vous souhaite le meilleur des succès. Gardez confiance en vos capacités et poursuivez vos objectifs avec détermination. Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario École secondaire publique De La Salle
----
It was once again a great pleasure to take part in the graduation ceremony at École secondaire publique De La Salle. Congratulations to all the graduates! The future belongs to you – seize the opportunities to step outside your comfort zone and learn to push yourselves. Whichever path you choose, I wish you every success. Have confidence in your abilities and pursue your goals with determination.