Embassy of Lebanon, Ottawa

مذكرة رقم 2026/15
إقفال الإدارات والمؤسسات العامة والبلديات بمناسبة ذكرى عاشوراء.

H.E. Ambassador Bachir Tawk, Ambassador of Lebanon to Canada, participated this morning in the meeting of the Council of Arab League Ambassadors in Ottawa (CALA), held at the Embassy of the Kingdom of Saudi Arabia and graciously hosted by H.E. Ambassador Amal Almoallimi.
The session was chaired and moderated by H.E. Ambassador Jamal Al Sallal, Ambassador of Yemen and Dean of the Arab Diplomatic Corps.

This meeting reflects the unity, solidarity, and shared commitment of Arab countries to peace and stability — values that are more essential than ever given the profound challenges facing our region.
CALA continues to serve as a vital platform for coordination and collective action in support of our peoples and our common future.



---

S.E. M. Bachir Tawk, Ambassadeur du Liban au Canada, a participé ce matin à la réunion du Conseil des Ambassadeurs de la Ligue des États arabes à Ottawa (CALA), tenue à l’Ambassade du Royaume d’Arabie saoudite et accueillie avec générosité par S.E. l’Ambassadrice Amal Almoallimi.
La séance a été présidée et modérée par S.E. l’Ambassadeur Jamal Al Sallal, Ambassadeur du Yémen et Doyen du Corps diplomatique arabe.

Cette rencontre illustre la solidarité, l’unité et l’engagement commun des pays arabes en faveur de la paix et de la stabilité, des valeurs plus cruciales que jamais face aux défis majeurs auxquels notre région est confrontée.
Le CALA demeure une plateforme essentielle de coordination et d’action collective au service de nos peuples et de notre avenir commun.



---

شارك سعادة السفير بشير طوق، سفير لبنان في كندا، صباح اليوم في اجتماع مجلس سفراء جامعة الدول العربية في أوتاوا (CALA)، الذي عُقد في سفارة المملكة العربية السعودية، باستضافة كريمة من سعادة السفيرة أمل المعلّمي.
وترأس الجلسة وأدارها سعادة السفير جمال السلال، سفير الجمهورية اليمنية وعميد السلك الدبلوماسي العربي.

ويجسّد هذا الاجتماع وحدة وتضامن الدول العربية والتزامها المشترك بالسلام والاستقرار، وهي قيم تزداد أهميتها في ظل التحديات الكبيرة التي تواجه منطقتنا اليوم.
ويواصل المجلس دوره كمنصّة محورية للتنسيق والعمل المشترك خدمةً لشعوبنا ومستقبلنا المشترك.

#لبنان #دبلوماسية #أوتاوا #السلام #الاستقرار #السعودية #اليمن #كندا

Deep gratitude to the Government of Canada and to the Embassy of Canada in Beirut for their steadfast support to displaced Lebanese families and vulnerable communities. Ambassador Galligan’s visit, alongside the Australian Ambassador, reflects a sincere commitment to listening to those affected and standing with them in dignity and hope.

Canada’s continued support to UNHCR and its vital work in Lebanon remains invaluable, especially as so many families face hardship and uncertainty. Thank you for your solidarity, compassion, and unwavering dedication to those most in need.

L’Ambassadeur Galligan, avec l’Ambassadeur de l’Australie au Liban, a rencontré des familles déplacées, des réfugiés et des bénévoles dédiés au Nord du Liban. La visite a offert une grande opportunité d’entendre des témoignages sur les défis quotidiens, la résilience et l’espoir. Le Canada est fier de soutenir le travail crucial du HCR au Liban, assurant la protection, la dignité et les services essentiels aux réfugiés et communautés vulnérables, alors que nous continuons à plaider pour des solutions durables.

L’intégrité territoriale du Liban doit être respectée. Le Canada continuera de défendre le droit international. Hier, la ministre Anand s’est entretenue avec son homologue Youssef Rajji sur l’accord de paix et l’urgence de maintenir le cessez le feu.
La ministre Anand a réaffirmé le soutien du Canada au peuple libanais. Les ministres ont aussi souligné le rôle clé de l’État libanais, y compris le désarmement du Hezbollah, et ont convenu de rester en contact étroit.

Lebanon’s territorial integrity must be upheld. Canada will continue to stand for international law and sovereignty. Yesterday, Minister Anand spoke with her Lebanese counterpart Youssef Rajji, on the new peace agreement and the urgent need for the ceasefire to hold.
Minister Anand reaffirmed Canada’s readiness to support the Lebanese people, and both agreed to stay in close contact, and discussed the central role of the Lebanese state in protecting its people and advancing stability, including the importance of Hezbollah’s disarmament.