The Dementia Society of Ottawa and Renfrew County

Thank you to Irons & Woods Indoor Golf - Arnprior for hosting our
🌼🚕 Daisy on the Go 🌼🚕 travelling social recreation program June 10.

Daisy on the Go is a social initiative travelling to locations across the County of Renfrew and designed to provide a welcoming and enjoyable experience for both people with early to moderate dementia and their caregivers.

Click on the link in the comments below for more information about Daisy on the Go and to register for our remaining June dates before we close out this season!

What a fun morning. Proud to be part of The Dementia Society of Ottawa and Renfrew County program . “Daisy 🌼 on the go. “ 1st visit of many I hope. Some competitive co****le games and some great golf shots. 🙂⛳️.

A big shout out to the staff and volunteers that do this. Thanks for finding us Sherry Cosman.

💜

We had a wonderful time chatting with people and sharing information at Gloucester-Southgate Coun. Jessica Bradley’s annual 55+ Afternoon Tea.

Over 200 attended the June 9 event at the Cohere Centre on Uplands Drive. Some had connected with us before while some were learning for the first time about The Dementia Society of Ottawa and Renfrew County and our programs in support of people living with dementia and caregivers. We also had the chance to catch up with fellow local non-profits, including Volunteer Ottawa and the Ottawa branch of the Huntington Society of Canada.

Many thanks to Coun. Bradley and staff for the invitation and support!

Photo credit: Garth Gullekson



Nous avons passé un moment formidable à discuter avec les participants et à échanger des informations lors du thé annuel 55+ organisé par la conseillère municipale de Gloucester-Southgate, Jessica Bradley.

Plus de 200 personnes ont assisté à cet événement qui s’est tenu le 9 juin au Cohere Centre, sur Uplands Drive. Certaines nous connaissaient déjà, tandis que d’autres découvraient pour la première fois la Société de la démence d’Ottawa et du comté de Renfrew, ainsi que nos programmes destinés à soutenir les personnes vivant avec la démence et leurs proches aidants.

Nous avons également eu l’occasion de retrouver d’autres organismes à but non lucratif locaux, notamment Bénévoles Ottawa et la section d’Ottawa de la Société Huntington du Canada.

Un grand merci à la conseillère Bradley et à son équipe pour leur invitation et leur soutien !

Crédit photo : Garth Gullekson

Thank you, ASC Résidence Cité Parkway Retirement Residence, for welcoming Jennifer Imerson and the The Dementia Society of Ottawa and Renfrew County. We always appreciate the opportunity to connect with residents, families, and staff, as well as build understanding, compassion, and support for people living with dementia and their caregivers!

Together, we can continue to strengthen dementia awareness across our community. 💜



Merci, Cité Parkway, d’avoir accueilli Jennifer et la Société de la démence d’Ottawa et du comté de Renfrew. Nous sommes reconnaissants d’avoir eu l’occasion d’échanger avec les résidents, les familles et le personnel, et de partager de l’information qui favorise la compréhension, la compassion et le soutien envers les personnes vivant avec la démence et leurs proches aidants.

Ensemble, nous pouvons continuer à renforcer la sensibilisation à la démence dans notre communauté. 💜

Driving decisions can be incredibly emotional and complex for people living with dementia and their families and caregivers.

It’s encouraging to see an evidence-informed tool that supports informed, compassionate conversations and planning. It’s also heartening to see it was developed with input from a person living with dementia.

Thank you, Canadian Institutes of Health Research, for sharing this valuable roadmap!

https://www.drivinganddementia.ca/



***
Les décisions relatives à la conduite automobile peuvent s'avérer extrêmement chargées en émotions et complexes pour les personnes atteintes de démence, leurs familles et leurs aidants.

Il est encourageant de voir un outil fondé sur des données probantes qui favorise des discussions et une planification éclairées et empreintes de compassion. Il est également réconfortant de constater qu'il a été élaboré avec la contribution d'une personne vivant avec la démence.

Merci d'avoir partagé ce précieux guide !
https://www.conduiteautomobileettroublesneurocognitifs.ca/fr/accueil

“I was waiting to make a right-hand turn and three or four kids on bicycles suddenly appeared. Was my failure to see these kids coming because of my dementia?”

Experiences like this are common for people living with dementia who are trying to understand when—and whether—to stop driving.

To support them, Drs. Mark Rapoport and Gary Naglie, together with partners like Ron Posno, who lives with Alzheimer’s disease, developed the Driving and Dementia Roadmap. This evidence-informed online resource helps people living with dementia, their caregivers, and their health care providers navigate driving decisions.

Learn more: https://cihr-irsc.gc.ca/e/54746.html?hsid=f856c7a8-3c03-4f3a-b24a-a74b0a716eec&utm_medium=facebook&utm_source=canadian%20institutes%20of%20health%20research
University of Toronto | Baycrest | Sunnybrook Health Sciences Centre

Be part of an education session where people with dementia and their caregivers can learn side by side. 👥

First Connections is The Dementia Society of Ottawa and Renfrew County's two-part educational series designed to help caregivers and people living with dementia learn together.

This program is dementia friendly. That means it’s presented in an inclusive, supportive atmosphere where information is shared clearly and at a slower pace. Extra time is offered for questions, reflection, and meaningful participation.

In this series, you will:
• Learn about early-stage dementia and how it affects the brain
• Build strategies to manage emotions and navigate challenges
• Connect with others and access helpful resources and supports

First Connections is presented in English. Premières connexions is the same program offered in French.

Learn more and register through the links in the comments below.



***
Participez à une séance éducative où les personnes vivant avec la démence et leurs proches aidants peuvent apprendre main dans la main. 🤲

Premières connexions est une série éducative en deux parties conçue pour aider les proches aidants et les personnes vivant avec la démence à apprendre ensemble.

Ce programme est adapté aux personnes atteintes de démence. Cela signifie qu’il se déroule dans une atmosphère inclusive et bienveillante, où les informations sont transmises clairement et à un rythme plus lent. Du temps supplémentaire est prévu pour les questions, la réflexion et une participation constructive.

Dans cette série, vous pourrez :
• En savoir plus sur la démence à un stade précoce et sur ses effets sur le cerveau
• Élaborer des stratégies pour gérer les émotions et surmonter les difficultés
• Entrer en contact avec d’autres personnes et accéder à des ressources et à des soutiens utiles

Premières connexions est présenté en français. First Connections est le même programme proposé en anglais.

Pour en savoir plus et vous inscrire, consultez les liens dans les commentaires ci-dessous.

The Dementia Society of Ottawa and Renfrew County truly appreciated the warm welcome and generosity from everyone at All Seniors Care Living Centres Résidence Chapel Hill Retirement Residence during our “Let’s Talk About Dementia” presentation there June 3.

Through a 50/50 draw, a gift basket raffle and playing ‘donation Bingo’, the residents there raised $418 to support people living with dementia and their caregivers. We’re so grateful for everyone’s efforts.

In the attached image, residents Ghislaine and Bill, along with Chapel Hill Residence Health and Wellness Director Allison Boraman, present the donation cheque to Dementia Society volunteer Jennifer Imerson (who delivered the presentation).

We’re always happy to share information about dementia and ways to support people living with dementia and their caregivers.

We’re looking forward to the upcoming sessions at Résidence Cité Parkway Retirement Residence June 9 and Résidence Beacon Heights Retirement Residence June 10!



***

La Société de la démence d’Ottawa et du comté de Renfrew a apprécié l’accueil chaleureux et la générosité de tout le personnel de la résidence All Seniors Care Chapel Hill lors de notre présentation « Parlons de la démence » (en anglais), qui s’y est tenue le 3 juin.

Grâce à un tirage 50/50, à une tombola de paniers-cadeaux et à un « bingo de dons », les résidents ont récolté 418 $ pour venir en aide aux personnes atteintes de démence et à leurs aidants. Nous sommes très reconnaissants des efforts de chacun.

Sur la photo ci-jointe, les résidents Ghislaine et Bill, en compagnie d’Allison Boraman, directrice de la santé et du bien-être de la résidence Chapel Hill, remettent le chèque de don à Jennifer Imerson, bénévole de la Société de la démence (qui a animé la présentation).

Nous sommes toujours ravis de partager des informations sur la démence et sur les moyens de soutenir les personnes vivant avec la démence et leurs proches aidants.

Nous attendons avec impatience les prochaines sessions à la Cité Parkway le 9 juin et à Beacon Heights le 10 juin !