Royal Thai Embassy, Ottawa

เมื่อวันที่ ๒๖ มิถุนายน ๒๕๖๙ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ได้จัดพิธีเจริญพระพุทธมนต์และทำบุญตักบาตรถวายพระกุศลแด่สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก เนื่องในโอกาสฉลองพระชนมายุ ๙๙ พรรษา และอุทิศถวายเป็นพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ณ วัดราชธรรมวิริยาราม ๑ กรุงออตตาวา

ในโอกาสนี้ นายดามพ์ บุญธรรม เอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา และภริยา ได้นำผู้เข้าร่วมพิธีสวดมนต์และตักบาตรถวายพระกุศล โดยมีข้าราชการและลูกจ้างท้องถิ่นของสถานเอกอัครราชทูตฯ และชุมชนไทยในกรุงออตตาวาเข้าร่วมพิธีโดยพร้อมเพรียงกัน

On 26 June 2026, the Royal Thai Embassy in Ottawa organized a merit-making ceremony at Wat Rajadhammaviriyaram I in Ottawa to commemorate the 99th Birthday Anniversary of His Holiness Somdet Phra Ariyavongsagatanana, the Supreme Patriarch of Thailand, with the merit also dedicated to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati, Krom Luang Rajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita.

On this occasion, H.E. Mr. Darm Boontham, Ambassador of the Kingdom of Thailand to Canada, and his spouse presided over the Buddhist chanting and alms-giving ceremony. The ceremony was attended by officials and locally engaged staff of the Royal Thai Embassy, together with members of the Thai community in Ottawa.

Le 26 juin 2026, l’Ambassade royale de Thaïlande à Ottawa a organisé une cérémonie bouddhique de mérite au Wat Rajadhammaviriyaram I, à Ottawa, à l’occasion du 99e anniversaire de Sa Sainteté Somdet Phra Ariyavongsagatanana, Patriarche suprême de Thaïlande. Les mérites ainsi accomplis ont également été dédiés à Son Altesse Royale la Princesse Bajrakitiyabha Narendiradebyavati, Krom Luang Rajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita.

À cette occasion, S.E. M. Darm Boontham, Ambassadeur du Royaume de Thaïlande au Canada, et son épouse ont présidé la cérémonie de récitation de prières bouddhiques et d’offrandes d’aumônes aux moines. La cérémonie a réuni les fonctionnaires et le personnel recruté sur place de l’Ambassade royale de Thaïlande, ainsi que des membres de la communauté thaïlandaise d’Ottawa.

เกร็ดน่ารู้แคนาดา #20: คนแคนาดานิยมต่อคิวอย่างมีระเบียบ

การเข้าแถวรอคิวอย่างเป็นระเบียบถือเป็นเรื่องปกติในชีวิตประจำวันของชาวแคนาดา ไม่ว่าจะเป็นการขึ้นรถโดยสาร ซื้อกาแฟ หรือเข้าชมงานต่าง ๆ ผู้คนส่วนใหญ่มักให้ความสำคัญกับการเคารพพื้นที่และสิทธิของผู้อื่น

หลายคนที่เดินทางมาแคนาดามักสังเกตว่า แม้ในช่วงเวลาเร่งด่วน ผู้คนก็มักรอคิวอย่างสงบและไม่แซงคิว จนกลายเป็นอีกหนึ่งภาพสะท้อนวัฒนธรรมความสุภาพและระเบียบของสังคมแคนาดา

🇨🇦 65 เกร็ดน่ารู้แคนาดา | ฉลอง 65 ปี ความสัมพันธ์ไทย-แคนาดา 🇹🇭

ร่วมฉลองครบรอบ 65 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–แคนาดา ไปกับสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ด้วยการติดตามเกร็ดน่ารู้สนุก ๆ ได้ที่นี่ตลอด 65 วันไปด้วยกัน...🍁

Photo Credit: Wendy Wei via Pexels

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2569 นายดามพ์ บุญธรรม เอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ได้พบหารือกับ ดร. Marie-Eve Sylvestre อธิการบดีและรองนายกสภามหาวิทยาลัยออตตาวา
ในโอกาสนี้ ทั้งสองฝ่ายได้เกี่ยวกับแนวทางในการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยออตตาวากับสถาบันการศึกษาของไทย รวมทั้งโอกาสในการเข้าศึกษาและฝึกอบรมของนักศึกษาและบุคลากรภาครัฐของไทยที่มหาวิทยาลัยออตตาวาซึ่งมีหลักสูตรการเรียนการสอนทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส

On 24 June 2026, H.E. Mr. Darm Boontham, Ambassador of the Kingdom of Thailand to Canada, met with Dr. Marie-Eve Sylvestre, President and Vice-Chancellor of the University of Ottawa.
On this occasion, both sides discussed ways to promote cooperation between the University of Ottawa and Thai educational institutions. They also explored opportunities for Thai students and government officials to pursue studies and professional training at the University of Ottawa, which offers academic programs in both English and French.

Le 24 juin 2026, Son Excellence M. Darm Boontham, ambassadeur du Royaume de Thaïlande au Canada, a rencontré la Dre Marie-Ève Sylvestre, rectrice et vice-chancelière de l’Université d’Ottawa.
À cette occasion, les deux parties ont discuté des moyens de promouvoir la coopération entre l’Université d’Ottawa et les établissements d’enseignement thaïlandais. Elles ont également exploré les possibilités offertes aux étudiants thaïlandais ainsi qu’aux fonctionnaires du gouvernement thaïlandais de poursuivre des études et de suivre des formations professionnelles à l’Université d’Ottawa, qui propose des programmes d’études en anglais et en français.

เมื่อวันที่ ๒๕ มิถุนายน ๒๕๖๙ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ได้จัดกิจกรรมบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และบำเพ็ญสาธารณกุศลเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เนื่องในโอกาสพระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา ๔ รอบ ณ องค์กรสาธารณกุศล Ottawa Food Bank ในโอกาสนี้ นายดามพ์ บุญธรรม เอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา และภริยา ได้นำข้าราชการและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นของสถานเอกอัครราชทูตฯ เข้าร่วมกิจกรรมจิตอาสาดังกล่าว โดยมี นาย Nicholas Hupé ผู้ประสานงานองค์กรฯ เป็นผู้แทนในการรับมอบเครื่องอุปโภคบริโภคและสิ่งของจำเป็น เพื่อใช้ประโยชน์ในการเสริมสร้างความมั่นคงด้านอาหารและความเป็นอยู่ของชุมชนท้องถิ่นต่อไป

On 25 June 2026, the Royal Thai Embassy in Ottawa organized a community volunteer
and charity event at the Ottawa Food Bank to commemorate the auspicious occasion of the 4th Cycle Birthday Anniversary of Her Majesty the Queen of Thailand.
His Excellency Mr. Darm Boontham, Ambassador of the Kingdom of Thailand to Canada, and his spouse, led embassy officials and locally-engaged staff in the volunteer initiative. The delegation presented essential food items and supplies to Mr. Nicholas Hupé, Coordinator at the Ottawa Food Bank, to support local food security and community well-being.

Le 25 juin 2026, l'Ambassade Royale de Thaïlande à Ottawa a organisé une activité bénévole et caritative à la Banque alimentaire d'Ottawa (Ottawa Food Bank), afin de commémorer l'heureuse occasion du 4e cycle de l'anniversaire de Sa Majesté la Reine de Thaïlande.
Son Excellence M. Darm Boontham, Ambassadeur du Royaume de Thaïlande au Canada, et son épouse ont dirigé les fonctionnaires et le personnel local de l'ambassade lors de cette initiative bénévole. La délégation a remis des denrées alimentaires et des fournitures essentielles à M. Nicholas Hupé, coordinateur à la Banque alimentaire d'Ottawa, afin de soutenir la sécurité alimentaire locale et le bien-être de la communauté.

เมื่อวันที่ ๒๔ มิถุนายน ๒๕๖๙ เวลา ๑๗.๓๐ น. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ได้จัดพิธีบำเพ็ญกุศลปัณรสมวาร (๑๕ วัน) เพื่ออุทิศถวายเป็นพระกุศลแด่สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าพัชรกิติยาภา นเรนทิราเทพยวดี กรมหลวงราชสาริณีสิริพัชร มหาวัชรราชธิดา ณ วัดราชธรรมวิริยาราม ๑ กรุงออตตาวา โดยมีข้าราชการและลูกจ้างท้องถิ่นของสถานเอกอัครราชทูตฯ และชุมชนไทยในกรุงออตตาวาเข้าร่วมพิธีโดยพร้อมเพรียงกัน

On 24 June 2026 at 5:30 p.m., the Royal Thai Embassy in Ottawa hosted the fifteen-day memorial merit-making ceremony (Pannarasamavara) held in dedication to Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita at Wat Rajadhammaviriyaram 1 in Ottawa. Officials and local staffs of the Embassy as well as members of the Thai community in Ottawa were in attendance.

Le 24 juin 2026 à 17 h 30, l’Ambassade royale de Thaïlande à Ottawa a organisé la cérémonie commémorative de mérite du quinzième jour (Pannarasamavara), en hommage à Son Altesse Royale la Princesse Bajrakitiyabha Narendiradebyavati, Kromluangrajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita, au Wat Rajadhammaviriyaram 1 à Ottawa. Des fonctionnaires et des employés locaux de l’Ambassade, ainsi que des membres de la communauté thaïlandaise d’Ottawa, ont assisté à la cérémonie.

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ที่ 25/2569 เรื่อง พิธีเจริญพระพุทธมนต์และทำบุญตักบาตรถวายพระกุศล สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก เนื่องในโอกาสฉลองพระชนมายุ 99 พรรษา 26 มิถุนายน 2569

เกร็ดน่ารู้แคนาดา #19: ประเทศแรกที่ใช้นโยบาย Multiculturalism อย่างเป็นทางการ

แคนาดาเป็นประเทศแรกของโลกที่ประกาศใช้นโยบายพหุวัฒนธรรมนิยมอย่างเป็นทางการในระดับชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1971 โดยสนับสนุนให้ประชาชนจากหลากหลายเชื้อชาติ ศาสนา และวัฒนธรรม สามารถรักษาอัตลักษณ์ของตนเองควบคู่ไปกับการเป็นส่วนหนึ่งของสังคมแคนาดา

แนวคิดดังกล่าวกลายเป็นหนึ่งในรากฐานสำคัญของสังคมแคนาดายุคใหม่ และเป็นเหตุผลที่แคนาดามักได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในประเทศที่เปิดกว้างและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

🇨🇦 65 เกร็ดน่ารู้แคนาดา| ฉลอง 65 ปี ความสัมพันธ์ไทย-แคนาดา 🇹🇭

ร่วมฉลองครบรอบ 65 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–แคนาดา ไปกับสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ด้วยการติดตามเกร็ดน่ารู้สนุก ๆ ได้ที่นี่ตลอด 65 วันไปด้วยกัน...🍁

Photo Credit: Vlad Vasnetsov via Pexels

ประกาศสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา เรื่องการให้บริการกงสุลสัญจร ณ เมือง Thamesville รัฐออนแทรีโอ วันที่ 26 กรกฎาคม 2569

เกร็ดน่ารู้แคนาดา #18: ดินแดนที่ประชากรมากกว่า 20% เกิดในต่างประเทศ 🇨🇦

แคนาดาเป็นหนึ่งในประเทศที่มีสัดส่วนประชากรเกิดในต่างประเทศสูงที่สุดในโลก โดยประชากรมากกว่าร้อยละ 20 เป็นผู้อพยพจากหลากหลายภูมิภาคทั่วโลก

เมืองใหญ่อย่างนครโทรอนโต แวนคูเวอร์ และมอนทรีออล มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมอย่างมาก จนในหลายพื้นที่สามารถพบร้านอาหาร ภาษา และเทศกาลจากแทบทุกมุมโลกได้ในเมืองเดียว

🇨🇦 65 เกร็ดน่ารู้แคนาดา | ฉลอง 65 ปี ความสัมพันธ์ไทย-แคนาดา 🇹🇭

ร่วมฉลองครบรอบ 65 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตไทย–แคนาดา ไปกับสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงออตตาวา ด้วยการติดตามเกร็ดน่ารู้สนุก ๆ ได้ที่นี่ตลอด 65 วันไปด้วยกัน...🍁

Photo Credit: Cedric Fauntleroy via Pexels