Ambassade de France au Canada

G7 Évian 2026
Accueil du Premier ministre 🇨🇦 Mark Carney et son épouse

[EN]
French President Emmanuel Macron welcomes Canadian Prime Minister Mark Carney and his wife.

Bienvenue en France ! 🇫🇷🤝🇨🇦

Le Président de la République a reçu Mark Carney, Premier ministre du Canada, le vendredi 12 juin 2026 au Palais de l’Elysée. Elle était l’occasion de dresser un bilan des travaux menés lors du Sommet du G7 de Kananaskis organisé par le Canada et d’échanger sur les grands enjeux qui structurent l’agenda de cette édition, dans un contexte international marqué par de profondes mutations économiques et géopolitiques.

OTTAWA/GATINEAU | A l'occasion de la Coupe du Monde de la FIFA 2026, nous avons préparé une liste (non exhaustive 😀) des endroits dans la région où vous pourrez suivre les matchs dans une ambiance festive. 🎉

🇫🇷 Supporters des Bleus, notez bien les dates : la France jouera les 16, 22 et 26 juin.

Vous connaissez d'autres adresses où regarder les matchs dans la région Ottawa/Gatineau ? Partagez vos suggestions en commentaire 👇

Et surtout, enregistrez ce post pour l'avoir sous la main tout au long de la compétition ! ⚽

⚽ La Coupe du Monde 2026 de football (soccer 😉) débute ce soir !

En préparation de l’arrivée d’un grand nombre de visiteurs français venus soutenir l’équipe nationale pendant la Coupe du Monde de football, le Consulat général de France à Toronto et le Consulat Général de France à Vancouver vous invitent à prendre connaissance des consignes administratives et autres conseils de sécurité 👉 urlr.me/j97x35

📅 Rendez-vous le mardi 16 juin pour l'entrée en lice des Bleus. ⚽

Allez les Bleus ! 🇫🇷
En route vers une troisième étoile ⭐⭐ 💫

🎖️ James Francis Cameron, réalisateur, scénariste, producteur et explorateur 🇨🇦 a été nommé au grade d’Officier de la Légion d’honneur, la plus haute distinction de la République française 🇫🇷, à l’occasion d’une cérémonie officielle qui s’est tenue vendredi 5 juin à l’Ambassade de France à Ottawa. Cette distinction lui a été remise par l’ambassadeur Michel Miraillet.

Par cette reconnaissance prestigieuse, la France souhaite saluer 💬 « un génie du cinéma, un explorateur intrépide, un acteur engagé et défenseur infatigable de la préservation des Océans […] un homme qui, par son travail, a rapproché les cultures, les savoirs, et les rêves. »

[EN]

🇨🇦 James Francis Cameron, director, screenwriter, producer and explorer, has been named Officer of the Legion of Honour, the highest distinction of the French Republic, during an official ceremony held Friday, June 5th at the Embassy of France to Canada, in Ottawa.

Through this prestigious recognition, France wishes to salute 💬 « a genius of cinema, an intrepid explorer, a committed and tireless advocate for the preservation of the oceans. It recognizes a friend, a man who, through his work, has brought cultures, knowledge, and dreams closer together. » 💬 Ambassador Michel Miraillet

📷 Charlie Woolf, Canadian Geographic

🌊 8 juin 2026 - 𝐁𝐨𝐧𝐧𝐞 𝐉𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐝𝐢𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥’𝐨𝐜𝐞́𝐚𝐧 !
(English follows)
🤝 La Journée mondiale de l’océan est l’occasion pour la France et le Canada de rappeler leur engagement commun : protéger les océans, aujourd’hui et demain.

🔹 Des avancées historiques

En janvier 2026, l’entrée en vigueur du Traité sur la Haute Mer marque une étape majeure pour la gouvernance internationale des océans, renforçant la coopération entre nos deux pays.

🔹 Une collaboration renforcée

La présence depuis quelques mois d’un expert océan dans les relations France–Canada positionné à Halifax illustre notre volonté de renforcer les partenariats scientifiques et environnementaux.

🔹 Des initiatives après l’UNOC

Un an après l’UNOC de Nice, la plateforme IPOS confirme son rôle central pour la durabilité des océans. Par ailleurs, Ocean North devient le premier membre canadien de la plateforme Ocean & Climate, basée à Paris, symbolisant notre ambition partagée.

🔹 Un objectif commun : 30 % de protection d’ici 2030

La France et le Canada s’engagent à protéger 30 % de leurs espaces marins d’ici 2030, une cible ambitieuse pour préserver la biodiversité.

📣 𝐄𝐭 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐬 𝐨𝐜𝐞́𝐚𝐧𝐬 𝟐𝟎𝟐𝟔, 𝐫𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞𝐳 :

🇫🇷 Du 9 au 11 juin, une délégation française de la Région Pays de la Loire et le Pôle Mer Bretagne Atlantique à la Conférence H2O à Halifax.

🇨🇦 Le 12 juin, la table ronde “L’Océan et Nous” proposée par l’Alliance Française Halifax et modérée par notre Expert Océan, Simon Ferey.
***
🤝 World Oceans Day is an opportunity for France and Canada to reaffirm their shared commitment: to protect the oceans, today and tomorrow.

🔹 Historic progress

In January 2026, the entry into force of the Treaty on the High Seas marks a major milestone for international ocean governance, strengthening cooperation between our two countries.

🔹 Strengthened collaboration

The recent appointment of an ocean expert in France–Canada relations, based in Halifax, demonstrates our commitment to strengthening scientific and environmental partnerships.

🔹 Initiatives following UNOC

One year after UNOC in Nice, the IPOS platform reaffirms its central role in ocean sustainability. Furthermore, Ocean North has become the first Canadian member of the Paris-based Ocean & Climate platform, symbolizing our shared ambition.

🔹 A shared goal: 30% protection by 2030

France and Canada are committed to protecting 30% of their marine areas by 2030, an ambitious target for preserving biodiversity.

📣 And for Ocean Week 2026, check out:

🇫🇷 June 9–11: A French delegation from the Pays de la Loire region and the Pôle Mer Bretagne Atlantique at the H2O Conference in Halifax.

🇨🇦 On June 12, the roundtable discussion “The Ocean and Us,” hosted by the Alliance Française Halifax and moderated by our Ocean Expert, Simon Ferey.
***
Ambassade de France au Canada - France Canada Culture - Ocean Frontier Institute - Expertise France - Dalhousie University