Western Ottawa Community Resource Centre

Didn't get a chance to register for Family Fun Day yet? Visit this link to register until 9am tomorrow!

https://www.eventbrite.ca/e/1989552729772?aff=oddtdtcreator

☀☀☀☀☀☀

Vous n’avez pas encore eu l’occasion de vous inscrire à la Journée familiale ? Inscrivez-vous via ce lien jusqu’à demain à 9 h !

https://www.eventbrite.ca/e/1989552729772?aff=oddtdtcreator

✨ What an amazing time at the Stittsville Multicultural Festival!

The atmosphere was awesome, with a steady flow of visitors all day long. It was so nice to connect with community members, some who already know about us and use our services, and many others discovering us for the first time!

Thank you to everyone who stopped by—we loved meeting you!

****

✨ Quel moment incroyable au Festival multiculturel de Stittsville !

L’ambiance était exceptionnelle, avec un flux constant de visiteurs tout au long de la journée. C’était très inspirant d’échanger avec les membres de la communauté : certains nous connaissaient déjà et utilisent nos services, tandis que beaucoup d’autres nous découvraient pour la première fois !

Merci à toutes les personnes qui sont passées nous voir — nous avons adoré vous rencontrer ! 💛

We are planning our 2nd “6-week Nordic Pole Walking Program” and are looking for suggestions for walking routes and meeting locations.

Whether it's a favourite park, trail, pathway, or community facility, we'd love to hear your recommendations.

****

Nous planifions notre 2e « Programme de marche nordique de 6 semaines » et nous recherchons des suggestions de parcours de marche et de lieux de rencontre.

Que ce soit un parc, un sentier, une piste cyclable ou un centre communautaire favori, nous aimerions connaître vos recommandations.

👣 Take care of your feet with WOCRC!
Our trained nurses provide professional foot care services to support your health and comfort. We’re here to help with concerns like diabetes-related foot issues, ingrown toenails, circulation concerns, and more.
📍 Serving Kanata, Stittsville, Nepean, Barrhaven & West Carleton
💲 Cost: $27 per visit
📞 Book today: 613-591-3686 ext. 3

****

👣 Prenez soin de vos pieds avec le CRCOO!

Nos infirmières formées offrent des services professionnels de soins des pieds pour soutenir votre santé et votre confort. Nous sommes là pour vous aider avec des problèmes comme les complications liées au diabète, les ongles incarnés, les problèmes de circulation et bien plus encore.

📍 Nous desservons Kanata, Stittsville, Nepean, Barrhaven et West Carleton
💲 Coût : 27 $ par visite
📞 Prenez rendez-vous dès aujourd’hui : 613-591-3686 poste 3

Did you know that our partners at Andrew Fleck Children's Services provide onsite childcare at Chrysalis House, WOCRC’s shelter for women who have experienced violence?

In the past year, Chrysalis House provided support to over forty dependents of shelter residents. Access to onsite licenced childcare plays an important role in the lives of residents; it offers a safe, engaging space for children to play and learn with Qualified Registered Early Childhood Educators, while giving parents valuable time to focus on their own needs and the well-being of their families.

We are so grateful for the warmth, care, and professionalism that the Andrew Fleck team brings to the families at Chrysalis House.

****

Saviez-vous que nos partenaires des Services à l’enfance Andrew Fleck offrent des services de garde sur place à la Maison Chrysalis, le refuge du CRCOO destiné aux femmes ayant vécu de la violence?

Au cours de la dernière année, la Maison Chrysalis a offert du soutien à plus de quarante personnes à charge des résidentes du refuge. L’accès à un service de garde agréé sur place joue un rôle important dans la vie des résidentes : il offre aux enfants un espace sécuritaire et stimulant pour jouer et apprendre avec des éducatrices de la petite enfance qualifiées et agréées, tout en permettant aux parents de disposer du temps précieux pour se concentrer sur leurs propres besoins et le bien-être de leur famille.
Nous sommes extrêmement reconnaissants de la chaleur, des soins et du professionnalisme que l’équipe d’Andrew Fleck apporte aux familles de la Maison Chrysalis.

Le CRCOO est très reconnaissant de pouvoir compter sur les,Services à l’enfance Andrew Fleck pour offrir des services de garde agréés à la Maison Chrysalis, notre refuge pour les femmes ayant vécu de la violence.

The following EarlyON program is cancelled today, June 16:

CHAPTERS STORYTIME (Kanata) from 10:30 AM to 11:15 AM

NOTE: ALL OTHER PLAYRGROUPS REMAIN OPEN

We apologize for any inconvenience this may cause.
------
Le programme ON y va suivant a été annulé pour aujourd'hui, le 16 juin :

L'heure du conte CHAPTERS (Kanata) de 10H30 à 11h15

REMARQUE : TOUS LES AUTRES GROUPES DE JEU RESTENT OUVERTS

Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer

Visiting our MacNeil Court location? Come check out our native wildflower garden beds! There is even a little bench for you to sit, stay a while, and enjoy the flowers.

If you look up you may also spot one of the woodpeckers that call the trees in front of the Centre home.

Thank you for all the support DPO carpentry we love working with community minded businesses like you!

****

Vous visitez notre site de Macneil Court ? Venez découvrir nos jardinières de fleurs sauvages indigènes ! Il y a même un petit banc où vous pouvez vous asseoir, rester un moment et j***r des fleurs.

Si vous regardez vers le haut, vous pourriez aussi apercevoir l’un des pics-bois qui ont élu domicile dans les arbres devant le Centre.

Merci pour tout le soutien, DPO Carpentry ! Nous adorons travailler avec des entreprises engagées dans la communauté comme la vôtre !

Yesterday, WOCRC’s team presented at the International Foundation for Integrated Care’s (IFIC) webinar on social prescribing. It was an incredible opportunity to share learnings from our social prescribing model, as well as our plans for the future, with an audience of nearly 200 participants from across the globe.

The team highlighted how WOCRC’s approach supports resident well-being by addressing the social determinants of health in partnership with local primary care clinics. They also shared research findings demonstrating the value social prescribing adds to the primary care model, including reduced hospital and emergency department admissions, and improvements in clients’ overall well-being.

Thank you, Angela and Carly, for bringing these important learnings to the international stage!

****

Hier, l'équipe du CRCOO a présenté lors du webinaire de l' International Foundation for Integrated Care (IFIC) sur la prescription sociale. Il s'agissait d'une occasion exceptionnelle de partager les apprentissages tirés de notre modèle de prescription sociale, ainsi que nos orientations futures, avec un auditoire de près de 200 participants provenant du monde entier.

L'équipe a mis en évidence la façon dont l'approche du CRCOO soutient le bien-être des résidents en abordant les déterminants sociaux de la santé en partenariat avec des cliniques locales de soins primaires. Elle a également présenté des résultats de recherche démontrant la valeur ajoutée de la prescription sociale au modèle de soins primaires, notamment une réduction des admissions à l'hôpital et aux services d'urgence, ainsi qu'une amélioration du bien-être global des clients.

Merci, Angela et Carly, d'avoir porté ces apprentissages importants sur la scène internationale !

We’re Already Halfway There!

Our WalkFit & Wellness program has reached the halfway mark, and it’s been an incredible journey. Over the past three weeks, participants have enjoyed Nordic pole walking, fresh air, and meaningful connections while building confidence, mobility, and balance.

It’s been inspiring to see everyone support one another and embrace wellness each week. We’ve even had special moments in nature—like spotting baby raccoons! 🦝

As we move into the second half, we look forward to more movement, connection, and great memories. Thank you to everyone who’s joined us—check out some highlights from the past few weeks!

****

Nous sommes déjà à mi-chemin !

Notre programme WalkFit & Wellness a atteint la mi-parcours, et quel parcours incroyable jusqu’à présent ! Au cours des trois dernières semaines, les participants ont profité de la marche nordique, du grand air et de liens significatifs tout en développant leur confiance, leur mobilité et leur équilibre.

C’est inspirant de voir chacun se soutenir et intégrer le bien-être à sa routine hebdomadaire. Nous avons même vécu de beaux moments en nature — comme l’observation de bébés ratons laveurs ! 🦝

Alors que nous entamons la seconde moitié du programme, nous avons hâte de poursuivre avec encore plus de mouvement, de connexions et de beaux souvenirs. Merci à tous ceux qui se sont joints à nous — découvrez quelques faits saillants des dernières semaines !

🌿 June is National Indigenous History Month

This month we are hosting an Indigenous History Month Celebration with our friends at Christ Church Bells Corner and FAMSAC Food Cupboard. Join us on Saturday, June 13th from 10:00-1:00 pm the event will feature dancing, art projects, and snacks.

🌿 Juin est le Mois national de l’histoire autochtone

Ce mois-ci, nous organisons une célébration du Mois de l’histoire autochtone avec nos amis de Christ Church Bells Corner et du FAMSAC Food Cupboard. Joignez-vous à nous le samedi 13 juin de 10 h à 13 h. L’événement proposera de la danse, des projets artistiques et des collations.