سفارة جمهورية العراق - برلين Irak Botschaft-Berlin

تُعلن سفارة جمهورية العراق في برلين عن تعطيل الدوام الرسمي في السفارة يوم الجمعة الموافق 2026/6/26 بمناسبة ذكرى استشهاد الامام الحسين عليه السلام (10 محرم).
ويستأنف الدوام الرسمي في السفارة يوم الاثنين الموافق 2026/6/29.
مع التقدير.

إعلان هام بشأن المواعيد القنصلية

تعلن سفارة جمهورية العراق في برلين عن زيادة عدد مواعيد الحجز الإلكتروني للمعاملات القنصلية، عبر الرابط التالي:
‏https://icass.mofa.gov.iq/ #

وسيتم فتح المواعيد يوم الأحد الموافق 2026/6/28.
تشمل المواعيد:
أولاً: الجواز الإلكتروني
(يشترط تقديم البطاقة الموحدة حصرا)

ثانياً: الوكالات العامة والخاصة + شهادات الحياة
(يرجى عدم الحجز للوثائق العراقية التي تجاوز تاريخ إصدارها عشر سنوات)
ملاحظات:
ندعو الى اعتماد الحجز المباشر عبر الرابط أعلاه، مع التأكيد على عدم تكرار حجز الموعد أكثر من مرة.
ويرجى الالتزام بالتعليمات أعلاه لضمان انسيابية العمل وحسن تقديم الخدمات.

وتؤكد السفارة حرصها على تقديم أفضل الخدمات القنصلية لأبناء الجالية العراقية الكريمة.

مع أطيب التحيات

*Wichtige Bekanntmachung zu konsularischen Terminen*

Die Botschaft der Republik Irak in Berlin gibt bekannt, dass die Anzahl der online buchbaren Termine für konsularische Angelegenheiten erhöht wurde. Die Terminbuchung erfolgt über den folgenden Link:
https://icass.mofa.gov.iq/ #

Die neuen Termine werden am Sonntag, den 28. Juni 2026, freigeschaltet.

Verfügbare Termine:

I. Elektronischer Reisepass
(Voraussetzung ist die Vorlage der einheitlichen Identitätskarte.)

II. Allgemeine und besondere Vollmachten sowie Lebensbescheinigungen
(Bitte buchen Sie keine Termine für irakische Dokumente, deren Ausstellungsdatum länger als zehn Jahre zurückliegt.)

*Hinweise:*
Die Botschaft bittet darum, die Terminbuchung ausschließlich über den oben genannten Link vorzunehmen. Zudem weist sie darauf hin, dass ein und derselbe Termin nicht mehrfach gebucht werden darf. Beachten Sie bitte diese Anweisungen, um einen reibungslosen Ablauf und eine bestmögliche Serviceleistung zu gewährleisten.

Die Botschaft bekräftigt ihr uneingeschränktes Engagement, den geschätzten Mitgliedern der irakischen Gemeinschaft die bestmöglichen konsularischen Dienstleistungen anzubieten.

Mit freundlichen Grüßen

icass.mofa.gov.iq

🔴 اعلان عطلة رسمية

تُعلن سفارة جمهورية العراق في برلين عن تعطيل الدوام الرسمي في السفارة يوم الثلاثاء الموافق 2026/6/16 لمناسبة حلول رأس السنة الهجرية.
ويستأنف الدوام الرسمي في السفارة يوم الاربعاء الموافق 2026/6/17.
مع التقدير.

إعلان هام إلى أبناء جاليتنا العراقية الكريمة،

تود سفارة جمهورية العراق في برلين إعلام المواطنين الكرام، وبناءً على التوجيهات الصادرة من وزارة الداخلية العراقية والتعليمات الجديدة الخاصة بمعاملات إصدار وتجديد جواز السفر العراقي:

• تقرر إيقاف العمل بـ (صورة القيد الشخصية الإلكترونية) وعدم اعتمادها لغرض إصدار جواز السفر العراقي في الوقت الحالي، ويكون التقديم حصراً باستخدام *البطاقة الوطنية الموحدة الأصلية النافذة*.

يرجى من جميع المواطنين الكرام التأكد من توفر البطاقة الوطنية الموحدة الأصلية النافذة قبل الحجز أو مراجعة مبنى القنصلية لغرض إصدار أو تجديد جواز السفر العراقي.

شاكرين لكم تفهمكم وتعاونكم… مع التقدير.

Wichtige Bekanntmachung an unsere geschätzten Mitglieder der irakischen Gemeinschaft,

Die Botschaft der Republik Irak in Berlin möchte die geehrten Bürger auf der Grundlage der Weisungen des irakischen Innenministeriums und der neuen Bestimmungen für die Ausstellung und Verlängerung des irakischen Reisepasses wie folgt informieren:

Es wird beschlossen, die Verwendung des „elektronischen Personalregisterauszuges“ vorerst einzustellen und es für die Ausstellung des irakischen Reisepasses nicht mehr anzuerkennen. Die Beantragung ist ausschließlich unter Verwendung des gültigen einheitlichen Original-Nationalausweises möglich.

Alle geehrten Bürger werden gebeten, sich vor der Terminbuchung oder dem Besuch des Konsulats zur Ausstellung oder Verlängerung des irakischen Reisepasses zu vergewissern, dass der gültige einheitliche Original-Nationalausweis vorhanden ist.

Die Botschaft dankt Ihnen für Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit.

اعلان معاملات الجوازات المعادة بسبب وجود نقص (القائمة: نقوصات برلين-36)
يهديكم قسم الجوازات في السفارة اطيب التحيات، ونظراً لعدم اجابة المواطنين على الاتصالات المتكررة من قسم الجوازات، نبين ادناه معاملات الجوازات المعادة بسبب وجود نقص، يرجى من الجالية الكريمة اكمال النقص الموضح في اقرب فرصة.

حرصاً على تقديم أفضل الخدمات القنصلية وتطويرها بما يتناسب مع احتياجاتكم، وانسجاماً مع خطة التطوير المشكلة بموجب الأمر الديواني رقم (18) لسنة 2026 بشأن تقييم مستوى الخدمات القنصلية المقدمة لأبناء الجالية العراقية في الخارج،

تدعو سفارة جمهورية العراق في برلين أبناء الجالية العراقية المقيمين في ألمانيا إلى المشاركة في الاستبيان الإلكتروني المخصص لتقييم جودة الخدمات القنصلية المقدمة، وذلك من خلال الدخول إلى رابط الاستبيان الإلكتروني المبين أدناه.
https://eservice.ur.gov.iq/applyService/21757
مع التقدير.

الصفحة الرئيسية

اعلان عطلة رسمية..

تُعلن سفارة جمهورية العراق في برلين عن تعطيل الدوام الرسمي ليوم الخميس الموافق 2026/06/4 وذلك بمناسبة يوم الغدير، وسيتم استقبال المراجعين الكرام اعتباراً من يوم الجمعة الموافق 2026/06/05.
مع التحيات..