Welcome to Rainbow Auswärtiges Amt Legal proceedings are pending for further equalization, i.e.
Rainbow ist der informelle Zusammenschluss von lesbischen und schwulen Angehörigen des Auswärtigen Amts, ihrer (Lebens)Partner und Familien. Rainbow is the unofficial association of LGBT personnel of the German Foreign Office and their families. Rainbow hat seit seiner Gründung 1994 viel für die Gleichstellung von Lesben und Schwulen im Auswärtigen Amt erreicht. Neben einem Runderlass, der ausdrüc
klich die Diskriminierung von Schwulen und Lesben untersagt, sind zahlreiche weitere Regelungen im Auswärtigen Amt getroffen worden, die Lesben und Schwule und ihre LebenspartnerInnen mit Ehepartnern gleichstellen. Due to the work of Rainbow since its foundation in 1994, the German Foreign Office has made great strides in LGBT equality. Besides an ordinance banning discrimination against LGBT personnel, numerous provisions have been changed to ensure equal treatment of LGBT personnel. Durch das Gesetz zur Übertragung ehebezogener Regelungen
im öffentlichen Dienstrecht auf Lebenspartnerschaften wurden verpartnerte Bundesbeamte Ende 2011 mit Wirkung ab dem 01.01.2009 gleichgestellt. Beispielsweise können Lebenspartner nun Beihilfe und Hinterbliebenenversorgung erhalten. Über eine weiter zurückreichende Gleichstellung, insbesondere bei der Beihilfe, sind Gerichtsverfahren anhängig. In late 2011, a federal act transferred provisions once applicable only to married federal civil servants to those civil servants living in a registered partnership. However, these new provisions have retroactive effect only until January 1, 2009 and not until August 1, 2001, when Germany introduced registered partnerships. For instance, partners of LGBT personnel are now entitled to health and survivor benefits. for the time prior to 2009. Nach dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts zur Gleichstellung von eingetragenen Lebenspartnerschaften beim Ehegattensplitting vom Juni 2013 bleibt die gemeinsame Kindesadoption der letzte Rechtsbereich, in dem bisher keine Gleichstellung erfolgt ist. After the ruling of the Federal Constitutional Court in June 2013 on equal taxation of same-sex couples, joint adoption by same-sex couples remains the only area of law still differentiating between married and registered couples. Auf Anregung von Rainbow wurde ein Passus über eingetragene und nicht eheliche Lebenspartnerschaften in die Lebensbedingungsberichte aufgenommen, der den Bediensteten bei der Beurteilung von Dienstorten helfen soll. At the suggestion of Rainbow, Foreign Office post reports have been amended by describing living conditions for unmarried and same-sex couples. Rainbow versteht sich als Interessenvertretung aller Lesben und Schwulen des Auswärtigen Amtes in Zusammenarbeit mit dem Personalrat und der Gleichstellungsbeauftragten. Rainbow cooperates with the Foreign Office personnel board and the equal opportunity commissioner in order to represent the interests of LGBT personnel. Rainbow freut sich über jede Interessierte und jeden Interessierten und möchte dazu beitragen, dass sich Lesben und Schwule in der Zentrale in Berlin und den Auslandsvertretungen gegenseitig solidarisch unterstützen. Rainbow invites g**s and le****ns to assist each other at the headquarters in Berlin and the embassies and consulates worldwide. You are welcome to join us! Wer Einladungen zu unseren Treffen und Informationen zu unserer Arbeit regelmäßig zugeschickt haben möchte, braucht nur eine E-Mail an [email protected] zu senden, und wird in unseren Verteiler aufgenommen. If you would like to sign up to our regular newsletter, please send an e-mail to [email protected].
--------------------------------
Impressum/Datenschutzrichtlinien
Data protection information
Datenschutzhinweise
Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Facebook die Daten seiner Nutzerinnen und Nutzer in den USA dauerhaft speichert und für geschäftliche Zwecke nutzt. In welchem Umfang und für welche Dauer die Daten gespeichert werden, welche Auswertungen und Verknüpfungen mit den Daten vorgenommen werden und an wen die Daten weitergegeben werden, ist für uns nicht erkennbar. Leider haben wir keinerlei Einfluss auf die Datenerhebung und weitere Verwendung durch Facebook. Rainbow nimmt die aktuelle Diskussion über den Datenschutz in sozialen Netzwerken sehr ernst und bittet Sie darum, genau zu prüfen, welche persönlichen Daten Sie Facebook über die Nutzung unserer Seite zur Verfügung stellen. Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie auf den Internetseiten des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit unter http://www.bfdi.bund.de. Rainbow AA
c/o Auswärtiges Amt
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Tel.: +49 30 5000-2278 [email protected]
Nadia Gaudian
Rechtliche Hinweise
Haftungsausschluss
Wir haben die aufgeführten Inhalte mit großer Sorgfalt zusammengestellt und geprüft. Allerdings übernehmen wir keine Gewähr für die Vollständigkeit oder Aktualität der Informationen. Für externe Inhalte, auf die wir hinweisen oder verlinken, sind wir nicht verantwortlich. Die Kommentare von Facebook-Nutzerinnen und -Nutzern geben ausschließlich deren jeweilige Meinung wieder, nicht die des Auswärtigen Amts oder von Rainbow. Bildmaterial
Das Bildmaterial auf der Facebook-Seite von Rainbow AA ist für den Gebrauch durch das Auswärtige Amt lizenziert. Eine weitere Nutzung und Publikation der Bilder durch Dritte ist nur auf Basis der lizenzrechtlichen Bestimmungen des Urhebers möglich. We expressly draw your attention to the fact that Facebook permanently stores the information of its users in the United States and uses it for commercial purposes. We are unable to identify how long and to what extent the data is stored, how the data is evaluated and linked, and to whom the data is passed on. Unfortunately we have no influence on Facebook’s collection and further use of the data. Rainbow AA takes the current discussion on data protection in social networks very seriously and asks you to consider very carefully what personal information you supply to Facebook by using our site. You can find further information on the subject of data protection on the website of the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information at http://www.bfdi.bund.de. Rainbow AA
c/o Foreign Federal Office
Werderscher Markt 1
10117 Berlin
Phone: +49 30 5000 ext. 2278 [email protected]
Ms. Nadia Gaudian
General conditions of use
Legal information
Disclaimer
We have taken great care in compiling and checking the content featured on our site. However, we assume no liability for the completeness and accuracy of the information. We are not responsible for the external content of linked or referenced sites. Comments by Facebook users reflect solely their own personal opinions, not those of the Federal Foreign Office and not those of Rainbow AA. Images
The images on the Rainbow AA page are licensed for use by the Federal Foreign Office. Any further use and publication of the images by third parties is only possible on the basis of the copyright holder’s licensing provisions.
Wollen Sie Ihr Service zum Top-Regierungsdienstleistung in Berlin machen?
