Atdikbud KBRI Paris

🇮🇩 Selamat Tahun Baru Islam 1 Muharram 1448 H! ✨

Semoga tahun baru ini membawa kedamaian, berkah, dan kebahagiaan bagi kita semua. Mari kita awali lembaran baru ini dengan semangat penataan diri yang lebih baik, integritas, serta kontribusi positif bagi bangsa dan sesama.

🇫🇷 Bonne année islamique 1 Muharram 1448 H ! ✨

Que cette nouvelle année vous apporte paix, sérénité, santé et prospérité. Entamons ce nouveau chapitre sous le signe de la bienveillance, du partage et de la réussite dans toutes tentes et projets professionnels et académiques.

🇮🇩 Penganugerahan Prix Mahar Schützenberger untuk Peneliti Muda Indonesia

8 Juni 2026 — Prix Mahar Schützenberger diselenggarakan di Balai Budaya untuk memberikan penghargaan kepada peneliti muda Indonesia atas keunggulan karya penelitiannya di Prancis. Acara yang dihadiri Duta Besar Republik Indonesia, komunitas ilmiah, dan Hélène Schützenberger ini menjadi ajang apresiasi atas kontribusi inovatif di bidang ilmu pengetahuan. Momen ini sekaligus mempertegas peran strategis peneliti muda dalam mempererat kerja sama ilmiah serta hubungan bilateral antara Indonesia dan Prancis.

🇫🇷 Remise du Prix Mahar Schützenberger aux jeunes chercheurs indonésiens

8 juin 2026 — Le prix Mahar Schützenberger a été décerné au Balai Budaya pour honorer l’excellence des travaux de recherche des jeunes chercheurs indonésiens en France. Cet événement, marqué par la présence de l’Ambassadeur d’Indonésie, de la communauté scientifique et d’Hélène Schützenberger, a célébré des contributions innovantes dans divers domaines académiques. Cette cérémonie a souligné le rôle stratégique de ces chercheurs dans le renforcement de la coopération scientifique et des liens bilatéraux entre l’Indonésie et la France.

🇮🇩 Wamenkeu Sapa Awardee LPDP di Paris

4 Juni 2026 — Wakil Menteri Keuangan Juda Agung dan Direktur Beasiswa LPDP Dwi Larso hadir langsung menyapa para awardee LPDP di Prancis, didampingi Atase Pendidikan KBRI Paris. Sekitar 30 mahasiswa berbagi pengalaman dan tantangan studi mereka secara terbuka. Bukti nyata negara hadir untuk memastikan kelancaran studi hingga saatnya berkontribusi bagi Indonesia.

🇫🇷 Le Vice-Ministre des Finances à la rencontre des boursiers LPDP

4 juin 2026 — Vice-Ministre des Finances Juda Agung et le Directeur des Bourses LPDP Dwi Larso ont rencontré une trentaine de boursiers indonésiens en France, accompagnés de l’Attaché d’Éducation de l’Ambassade d’Indonésie à Paris. Un échange sincère pour s’assurer que chaque étudiant progresse sereinement dans ses études.

🇮🇩Pada Sabtu, 23 Mei 2026, Atase Pendidikan KBRI Paris memenuhi undangan Direktur Museum Sejarah Alam La Rochelle, Elise Patole-Edoumba, untuk menghadiri perayaan tahunan Nuit des Musées. Momentum penting ini menjadi langkah strategis bagi KBRI Paris dalam rangka memperkuat diplomasi budaya nusantara di wilayah Prancis Barat.

Dalam agenda tersebut, Atdik melaksanakan pertemuan dengan Wakil Walikota Urusan Museum, Jean Marie Digout. Pertemuan ini difokuskan pada penguatan kerja sama bilateral antara Indonesia dan instansi permuseuman setempat.

Kunjungan dilanjutkan dengan peninjauan Eksibisi “Corail” yang berlangsung dari September 2025 hingga Oktober 2026. Area ini menghadirkan Pameran Foto Terumbu Karang Indonesia sebagai sarana edukasi kemaritiman sekaligus mempromosikan pesona pariwisata maritim nusantara.

Acara yang dihadiri oleh lebih dari 1.500 pengunjung ini semakin semarak berkat penampilan interaktif mahasiswa PPI La Rochelle. Tari tradisional ini juga mengajak warga lokal ikut menari bersama!

🇫🇷 Le samedi 23 mai 2026, l’Attaché à l’Éducation de l’Ambassade d’Indonésie a répondu à l’invitation d’Elise Patole-Edoumba, Directrice du Muséum d’Histoire Naturelle de La Rochelle, pour assister à la célèbre Nuit des Musées. Cette étape importante renforce notre diplomatie culturelle dans l’ouest de la France.

Lors de l’événement, l’Attaché a tenu une réunion officielle avec le Maire adjoint chargé des musées, Jean Marie Digout, afin de consolider la coopération bilatérale.

La visite s’est poursuivie avec l’exposition “Corail” organisée de septembre 2025 à octobre 2026. L’Exposition de Photos des Récifs Coralliens Indonésiens sert de merveilleux outil de promotion touristique et d’éducation maritime.

La soirée, attirant plus de 1 500 visiteurs, a été magnifiquement animée par les étudiants de PPI La Rochelle. Leur joyeuse danse traditionnelle a enchanté le public en invitant tout le monde à danser ensemble pour célébrer l’Indonésie !

🇮🇩 Kantor Atase Pendidikan KBRI Paris mengucapkan Selamat Hari Lahir Pancasila! Semoga lima sila yang menjadi fondasi bangsa terus menguatkan persatuan, keadilan, dan semangat gotong royong kita sebagai satu Indonesia.

🇫🇷 Bureau de l’Attaché de l’éducation de L’Ambassade de d’Indonésie à Paris vous souhaite un joyeux anniversaire du Pancasila ! Que ces cinq principes fondateurs continuent d’inspirer l’unité, la justice et la solidarité du peuple indonésien.

🇮🇩

Selamat Idul Adha 1447 H. Mari tingkatkan kepedulian dan pererat silaturahmi dengan berbagi kepada sesama. Semoga ibadah dan keikhlasan kita di hari suci ini mendatangkan berkah bagi keluarga serta orang terkasih. Selamat merayakan hari penuh makna ini dalam sukacita, kebersamaan, dan kedamaian bagi kita semua.

🇫🇷

Joyeuse fête de l’Aïd al-Adha 1447 H. Renforçons notre solidarité et partageons avec autrui. Que nos prières et actions en ce jour sacré apportent bénédictions à vos proches. Célébrez cette fête dans la joie, l’unité et la paix. Excellente fête de l’Aïd à tous.

🇮🇩 Bahasa Indonesia

Kantor Atdik KBRI Paris menerima audiensi resmi dari Lycée Professionnel Bernard Chochoy pada 5 Mei 2026 di Balai Budaya KBRI Paris.

Pertemuan ini merupakan bagian dari implementasi kemitraan strategis tiga fase bersama SMKN 3 Yogyakarta, mencakup akulturasi budaya, integrasi vokasi teknis, hingga kunjungan studi ke Yogyakarta pada 2026–2027.

Kerja sama ini menegaskan komitmen kedua institusi dalam membangun kolaborasi pendidikan kejuruan antara Indonesia dan Prancis. 🇮🇩🇫🇷

🇫🇷 Français

L’Atdikbud de l’Ambassade d’Indonésie à Paris a reçu en audience officielle le Lycée Professionnel Bernard Chochoy, le 5 mai 2026 au Balai Budaya.

Cette rencontre s’inscrit dans la mise en œuvre d’un partenariat stratégique en trois phases avec le SMKN 3 Yogyakarta, couvrant l’acculturation, l’intégration technique et une visite d’études à Yogyakarta prévue en 2026–2027.

Cette coopération témoigne de l’engagement des deux établissements en faveur de la formation professionnelle franco-indonésienne. 🇮🇩🇫🇷

Et si l’Indonésie devenait votre prochain terrain d’étude ?

Vivez une immersion totale de 10 mois au cœur de l’archipel. Avec la bourse Darmasiswa 2026/2027, apprenez le Bahasa Indonesia ou explorez les arts traditionnels au sein d’une communauté internationale !

L’essentiel :

Profil : Étudiants prioritaires.

Condition : Passeport valide min. 18 mois.

Règle : Premier arrivé, premier servi pour les 200 places mondiales.

À noter : L’inscription à Paris est réservée aux ressortissants français. Autres nationalités, contactez l’Ambassade de votre pays d’origine.

Prêt pour l’aventure ? Scannez le QR code ou cliquez sur le lien en bio !

Kantor Atase Pendidikan KBRI Paris mengucapkan Selamat Memperingati Hari Kenaikan Yesus Kristus bagi umat Kristiani. Semoga damai sejahtera, kasih, dan pengharapan senantiasa menyertai kita semua dalam pengabdian untuk bangsa.

Le Bureau de l’Attaché de l’Éducation de l’Ambassade de l’Indonésie à Paris souhaite une bonne fête de l’Ascension à tous ceux qui la célèbrent. Que la paix, l’amour et l’espoir nous accompagnent tous dans notre service à la nation.

Kantor Atase Pendidikan KBRI Paris mendukung penuh pengembangan intelektual melalui Journée Doctorant Indonésien bagi 27 peneliti lintas disiplin ilmu. Kehadiran DCM KBRI Paris dan pakar internasional memperkuat komitmen kami dalam memfasilitasi kolaborasi riset strategis serta inovasi akademik diaspora Indonesia demi kemajuan bangsa di kancah global dari Prancis.

🇫🇷

Bureau de l’Attaché de l’éducation de l’Ambassade d’Indonésie à Paris soutient activement les jeunes chercheurs lors de la Journée Doctorant Indonésien. Cet événement renforce notre engagement à faciliter la collaboration scientifique internationale et l’innovation académique, offrant une plateforme stratégique aux 27 participants pour faire rayonner l’excellence indonésienne en France.