Ambassade du Bélarus en France

🇧🇾В День всенародной памяти жертв Великой Отечественной войны и геноцида белорусского народа 22 июня в 12:00 в Беларуси пройдет общенациональная минута молчания.

❗️По всей стране прозвучат удары метронома и мелодия реквиема, которые можно будет услышать в эфире телевидения и радио, на улицах и площадях городов...
Во время минуты молчания в храмах будет дан колокольный набат.
🕯️Общенациональная минута молчания станет данью памяти всем, кто погиб на фронте, был замучен в концлагерях, стал жертвой оккупации и отдал жизнь за мирное будущее белорусского народа.
***

🇧🇾On 22 June at 12:00, a nationwide minute’s silence will be observed in Belarus to mark the Day of National Remembrance for the victims of the Great Patriotic War and the genocide of the Belarusian people.
❗️Across the country, the ticking of a metronome and the melody of a requiem will be heard on television and radio, and in the streets and squares of our cities...
During the minute’s silence, church bells will toll.
🕯️A nationwide minute’s silence will serve as a tribute to all those who lost their lives on the front line, were tortured in concentration camps, fell victim to the occupation, and gave their lives for a peaceful future for the Belarusian people.
***

🇧🇾Vào lúc 12 giờ 00 ngày 22 tháng 6 – Ngày toàn dân tưởng niệm các nạn nhân trong Cuộc Chiến tranh Vệ quốc Vĩ đại và nạn diệt chủng đối với nhân dân Belarus, tại Belarus sẽ tổ chức phút mặc niệm toàn quốc.

❗️Nhịp đếm mặc niệm và giai điệu khúc cầu hồn (Requiem) sẽ được phát trên sóng truyền hình, phát thanh cũng như trên các đường phố và quảng trường của các thành phố khắp cả nước...
Trong thời gian diễn ra phút mặc niệm, các nhà thờ cũng sẽ vang lên hồi chuông tưởng niệm.

🕯️Phút mặc niệm toàn quốc là lòng tri ân và tưởng nhớ đối với tất cả những người đã hy sinh trên chiến trường, những người bị hành hình trong các trại tập trung, những nạn nhân của giai đoạn bị chiếm đóng và những ai đã hiến dâng đời mình vì tương lai hòa bình của nhân dân Belarus.

🇧🇾Le 6 mai 2026, à l'occasion du 81e anniversaire de la Victoire de la Grande Guerre Patriotique, la cérémonie solennelle annuelle de dépôt de g***es au monument aux prisonniers de guerre soviétiques et aux participants du Mouvement de la Résistance française s'est tenue sur le plus grand site funéraire de soldats soviétiques et de prisonniers de guerre en France, à Noyers-Saint-Martin.
Les chefs et le personnel des Ambassades d'Arménie, d'Azerbaïdjan, du Bélarus, du Kazakhstan, de Russie, du Tadjikistan, du Turkménistan et de l'Ouzbékistan, ainsi que des représentants des autorités locales ont participé à l'événement.
Au nom de l'ambassade du Bélarus, une g***e a été déposée par le Chargé d'Affaires du Bélarus en France Mikalai Varabyov.

Du 8 au 23 avril 2026 se tient à Paris la 224e session du Conseil exécutif de l'UNESCO, à laquelle participe la délégation de la République du Bélarus.
Lors de la session plénière du 14 avril, Mikalai Varabyov, conseiller à la Délégation permanente de la République du Bélarus auprès de l'UNESCO, a pris la parole. Il a souligné le rôle clé de l'éducation, de la science et de la culture en tant que fondements du développement durable, mettant en avant le haut niveau de l'enseignement bélarussien et la grande expérience du pays dans la formation de spécialistes destinés aux pays en développement.
Le diplomate bélarussien a accordé une attention particulière aux mesures prises pour surmonter les conséquences de l'accident de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Il a souligné que le pays avait accumulé une vaste expérience en matière de travaux scientifiques et pratiques liés aux rayonnements, notamment dans les domaines de la radiologie, de la médecine, de l'agronomie et de la gestion des ressources naturelles.
En conclusion, la délégation a invité les personnes intéressées à participer à la conférence scientifique internationale « Lectures Sakharov : Problèmes environnementaux du XXIe siècle », qui se tiendra en mai de cette année à Minsk, à l'occasion du 40e anniversaire de l'accident de Tchernobyl.

7–9 avril 2026. Le représentant permanent de la République du Bélarus auprès de l’UNESCO, Yury Ambrazevich, a tenu à Paris une série de rencontres avec la direction de l’Organisation : le président de la 43e session de la Conférence générale de l’UNESCO, Khondker Mohammad Talha, ainsi que les directeurs généraux adjoints de l’Organisation, Lidia Arthur Brito et Lazare Eloundou Assomo.
Au cours de ces rencontres ont été examinées les orientations prioritaires du développement de la coopération entre la République du Bélarus et l’UNESCO, ainsi que l’interaction dans le cadre des projets en cours de mise en œuvre.