Cyngor Tref Aberystwyth Town Council

🚨🐝Peidiwch ag anghofio am ein Cyfarfod Ymwybyddiaeth Gyhoeddus ar y Gacynen Felyngoes Asiaidd y dydd Mercher hwn (24 Mehefin) am 6pm yn Neuadd Goffa, Penparcau.
Dewch draw i glywed gan gynrychiolwyr Cymdeithas Gwenynwyr Cymru a dysgu mwy am y rhywogaeth ymledol hon a'i heffaith ar ein hamgylchedd.
Croeso i bawb.
🚨🐝Don't forget our Public Awareness Meeting on the Yellow-Legged Asian Hornet this Wednesday, 24 June at 6pm in Neuadd Goffa, Penparcau.
Come along to hear from representatives of the Welsh Beekeepers Association and learn more about this invasive species and its impact on our environment.
Everyone welcome.

📢 Notice of Co-Option – Rheidol Ward
Would you like to play a more active role in your local community?
Aberystwyth Town Council is seeking to co-opt one new Town Councillor to represent the Rheidol Ward. If you are passionate about Aberystwyth and would like to help shape the future of the town, we would love to hear from you.
🗓️ Deadline for expressions of interest: 14 July 2026
For more information and eligibility details, please see the notice below or contact the Town Clerk.

📢 Hysbysiad Cyfethol – Ward Rheidol
Hoffech chi chwarae rhan fwy gweithredol yn eich cymuned leol?
Mae Cyngor Tref Aberystwyth yn ceisio cyfethol un Cynghorydd Tref newydd i gynrychioli Ward Rheidol. Os oes gennych ddiddordeb mewn cefnogi eich cymuned a chyfrannu at ddyfodol y dref, hoffem glywed gennych.
🗓️ Dyddiad cau ar gyfer datganiadau o ddiddordeb: 14 Gorffennaf 2026
Am ragor o wybodaeth ac am fanylion y meini prawf cymhwysedd, gweler yr hysbysiad isod neu cysylltwch â Chlerc y Cyngor.

🖋️Cyfarfod Cyngor Llawn
📆22.6.26
⏰ 6.30yh
🏛️Pantyfedwen
📍9 Stryd y Farchnad, Aberystwyth, SY23 1DL
👫Mae croeso i'r cyhoedd fynychu.
📑Gweler yma ar gyfer yr agenda:
https://aberystwyth.gov.uk/cy/eich-cyngor/cyfarfodydd-y-cyngor/cyngor-llawn/
🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️
🖋️Full Council Meeting
📆22.6.26
⏰6.30pm
🏛️Pantyfedwen
📍Market St., Aberystwyth, SY23 1DL
👫The public are welcome to attend
📑Click on the link for the agenda:
https://aberystwyth.gov.uk/your-council/committees/full-council/

Rhaglen Haf Bandstand Aberystwyth Summer Programme 🪈 🎹 💃 🎶

🖋️Cyfarfod Cyllid
📆15.6.26
⏰ 6.30yh
🏛️Tŷ'r Offeiriad, Neuadd Gwenfrewi
📍Morfa Mawr, Aberystwyth, SY23 2HS
👫Mae croeso i'r cyhoedd fynychu.
📑Gweler yma ar gyfer yr agenda:
https://aberystwyth.gov.uk/cy/eich-cyngor/cyfarfodydd-y-cyngor/pwyllgor-cyllid-a-sefydliadau/

🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️

🖋️Finance Meeting
📆15.6.26
⏰6.30pm
🏛️The Presbytery, Neuadd Gwenfrewi
📍Queens Rd., Aberystwyth, SY23 2HS
👫The public are welcome to attend
📑Click on the links for the agenda:
https://aberystwyth.gov.uk/your-council/committees/finance-establishment/

Ceredigion County Council is asking Aberystwyth businesses to join the 'Shop Window Challenge' ready for the Lloyds National Road Championship - Closing Date - 20th of June!
🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️🚵‍♀️
Take part for a chance to win a prize!

Mae Cyngor Sir Ceredigion yn gofyn i busnesau Aberystwyth i ymuno yn yr 'Her Ffenest Siop' yn barod ar gyfer Pencampwriaeth Seiclo Ffordd Genedlaethol Lloyds - Dyddiad Cau - 20fed o Fehefin!
🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️🚴‍♀️
Cymerwch ran i ennill gwbor!

Dysgwch fwy am y cacynen "melyngoes" Asiaidd 🐝⚠️ – rhywogaeth ymledol sy’n bygwth ein gwenyn. Ymunwch â ni am gyflwyniad byr gan arbenigwyr a chyfle i ofyn cwestiynau. Croeso i bawb!
Learn more about the "yellow legged" Asian hornet 🐝⚠️ – an invasive species that threatens our bees. Join us for a short talk from experts and a chance to ask questions. All welcome!

🖋️Cyfarfodydd Cynllunio a Rheolaeth Cyffredinol Nos Lun nesaf.
⏰ o 6.00yh
🏛️Pantyfedwen
📍9 Stryd y Farchnad, Aberystwyth, SY23 1DL
👫Mae croeso i'r cyhoedd fynychu.
📑Gweler yma ar gyfer yr agendâu:
https://aberystwyth.gov.uk/.../cyfarf.../pwyllgor-cynllunio/
https://aberystwyth.gov.uk/cy/eich-cyngor/cyfarfodydd-y-cyngor/pwyllgor-rheolaeth-cyffredinol/

🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️🖋️

🖋️Planning and General Management Meetings next Monday.
⏰from 6.00pm
🏛️Pantyfedwen
📍Market St., Aberystwyth, SY23 1DL
👫The public are welcome to attend
📑Click on the links for the agendas:
https://aberystwyth.gov.uk/your-council/committees/planning/
https://aberystwyth.gov.uk/your-council/committees/general-management/