Embassy of Ukraine to the UK

26 червня, у Міжнародний день на підтримку жертв катувань, Україна разом зі світовою спільнотою вшановує пам’ять, стійкість і гідність усіх, хто пережив катування та інші форми жорстокого, нелюдського і такого, що принижує гідність, поводження.

Для України цей день має особливий, болісний вимір уже понад дванадцять років. З початку агресії Російської Федерації у 2014 році – від незаконної окупації Криму та частин Донецької і Луганської областей до повномасштабного збройного вторгнення у 2022 році та надалі – катування стали частиною злочинної політики кремлівського режиму проти українського народу.

Через катівні Криму, тимчасово окупованих районів Донецької та Луганської областей, а згодом й інших окупованих територій та місць позбавлення волі на території Росії пройшли тисячі й тисячі українців – військовополонені, цивільні, журналісти, активісти, представники органів місцевого самоврядування, релігійні діячі.

В кожному звільненому від російської окупації селі або місті України викривались нові й нові страшні свідчення злочинів росіян.

Українські слідчі органи та міжнародні моніторингові механізми ООН, ОБСЄ та Ради Європи, що працюють в Україні документують ці злочини та однозначні в своїх оцінках: російська влада застосовує систематичні катування щодо українських цивільних осіб і військовополонених, що є скоординованою політикою та становить воєнні злочини та злочини проти людяності.

За даними міжнародних моніторингових місій, понад 95% звільнених з російського полону українських військовополонених та тисячі незаконно утримуваних цивільних заручників зазнавали жорстоких тортур, психологічного та сексуального насильства.

Росія цинічно ігнорує свої зобов’язання згідно міжнародного гуманітарного права та закриває доступ міжнародним спостерігачам до сотень пенітенціарних установ на своїй території та на тимчасово окупованих землях України, де утримуються українці. Особливим проявом нелюдськості є повне правове безправ’я цивільних заручників, чиє утримання Москва приховує, вчиняючи злочин насильницького зникнення. Кожен зафіксований факт цих звірств є беззаперечним доказом злочинів проти людяності.

Особливу тривогу викликає той факт, що від катувань, сексуального насильства та інших тяжких порушень страждають також діти. Незалежна міжнародна комісія ООН зафіксувала, що жертвами усього спектру порушень, включаючи невибіркові напади, катування та зґвалтування, із передбачуваними психологічними наслідками, ставали діти.

Дванадцять років безкарності лише поглибили масштаб злочинів. Міністерство закордонних справ України вкотре закликає міжнародну спільноту посилити санкційний та політичний тиск на Російську Федерацію та осіб, причетних до катувань, незалежно від часу вчинення злочинів – з 2014 року й донині; вимагати забезпечити повний доступ міжнародних моніторингових механізмів та Міжнародного комітету Червоного Хреста до місць позбавлення волі, де утримуються українські громадяни.

Безкарність породжує нові злочини. Лише через справедливість, документування і притягнення до відповідальності ми можемо зупинити цю практику та не допустити її повторення. Україна разом із міжнародними партнерами докладе всіх зусиль, щоб вища політична та військова верхівка РФ, а також безпосередні виконавці були притягнуті до міжнародно-правової відповідальності та понесли невідворотне покарання.

Спільно з партнерами Україна працює над розвитком міжнародного інструментарію для посилення правозастосування, підзвітності та запобігання порушенням міжнародного гуманітарного права та прав людини.

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine:

🇺🇦 Today, 160 Ukrainian defenders have been released from Russian captivity! All of them had been held since 2022.
They defended Ukraine in Mariupol, as well as on the Donetsk, Luhansk, Kharkiv, Zaporizhzhia, Kyiv, Chernihiv, and Sumy directions.

Among them are personnel of the Armed Forces of Ukraine, the State Special Transport Service, the National Guard, and the Border Guard.

We are grateful to Ukrainian units on the frontline who are helping replenish the exchange fund for Ukraine. Every day, we remember all those who are still in Russian captivity. They must return home – to their country, their communities, and their loved ones.

Every nation has its own symbols – signs that embody its history, memory, and worldview. One such symbol is the flag. For the Crimean Tatars, one of Ukraine’s indigenous peoples, it is a blue flag bearing the tamga.

Its colors and symbolism have deep historical roots and have evolved over the centuries. Today, under the Russian occupation, it embodies the hope of returning home – to the place where one day it will flutter freely once again.

🇺🇦🤝🇬🇧

Keeping the lights on.
Getting children back into classrooms.
Helping communities rebuild 🇬🇧🇺🇦

Backed by nearly £290 million, the UK is supporting Ukraine to recover and rebuild – strengthening security for us all.

Why does this matter for the UK? 🇬🇧

✅ A secure Ukraine makes the UK safer
✅ It supports British jobs in energy, engineering and supply chains
✅ It builds a stronger partner for future trade and growth.

Today, the world marks the International Day of Women in Diplomacy.

Ukraine is among the countries that consistently advance the principles of equality in diplomatic service.

🔹 In 2018, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine became the first government institution in the country to join UN Women’s global movement.

🔹 At senior leadership level within the MFA headquarters, 73 women are employed, including 15 who serve as department directors and heads of divisions – accounting for 52% at this level.

🔹 28 female diplomats hold leadership positions in Ukraine’s foreign diplomatic missions, including 14 ambassadors.

🔹 Overall, women and men are represented in equal numbers within the MFA headquarters. In Ukraine’s foreign diplomatic missions, women make up 31% of staff.

🔹 The MFA team is also actively developing the Women’s Diplomatic Club – a community that brings together over 150 Ukrainian female diplomats.

The voice of Ukraine in the world is growing stronger thanks to women’s leadership. The initiatives of the First Lady of Ukraine, Olena Zelenska, have become an important dimension of Ukrainian diplomacy, bringing together millions of people around cultural, educational, and humanitarian efforts.

The work of the Association of Spouses of Ukrainian Diplomats also contributes to Ukraine’s diplomatic efforts. Through international, social, and charitable initiatives, the Association supports Ukrainian communities in Ukraine and abroad, implements educational and cultural projects, and strengthens Ukraine’s voice on the global stage.

Strong diplomacy is impossible without equal opportunities for everyone who seeks to serve their country and make the world a better place.

🌼 The pin featuring two flowers of equal size was created as a symbol of equality in Ukrainian diplomacy. It represents partnership, mutual respect, and the firm belief that diplomacy becomes stronger when women’s participation grows.

Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine:

Сьогодні вітаємо державних службовців з професійним святом! Дякуємо нашим колегам з інших міністерств та державних установ за спільну роботу для України.

Державна служба – це про велику відповідальність. Попри виклики повномасштабної війни українські державні службовці продовжують забезпечувати безперервну роботу державних інституцій, втілювати важливі реформи, підтримувати громадян і зміцнювати стійкість України – зокрема й у Міністерстві закордонних справ.

Особливі слова вдячності сьогодні – тим, хто підтримує на посадах державної державної служби українську дипломатію та її велику місію – представляти нашу державу у світі, зміцнювати міжнародну підтримку, захищати права та інтереси наших громадян за кордоном і працювати над посиленням безпеки та міжнародних позицій нашої країни.
З Днем державної служби України!

On June 23, a Russian missile struck civilian infrastructure in Kryvyi Rih, Dnipro region, killing three civilians and injuring more than 20 others. Three of the wounded are in critical condition.

Russia continues its terror against ordinary people. Every delay in strengthening Ukraine’s air defence capabilities comes at a human cost.

The world must not remain silent about the fact that Russia continues to reject any meaningful path to peace. Ukraine has repeatedly proposed practical steps towards ending the war yet has received no clear response from Moscow. That is why stronger pressure on Russia is needed now.

Ministry of Foreign Affairs of Ukraine :

On 23 June, Olympic Day, the world celebrates the power of sport to unite, inspire, and bring hope.

But for at least 32 Ukrainian athletes, there is no training, no competition, and no finish line to cross. They are being held in Russian captivity or remain missing.

Among them are wrestlers, rowers, martial artists, coaches, and representatives of many other sports. They devoted their lives to training, resilience, and reaching new heights. Today, instead of pursuing those dreams, they face imprisonment and uncertainty.
This Olympic Day, help ensure these athletes are not forgotten.

Share this post. Tag people who stand for Olympic values and relevant international organizations, and urge them to prevent the Russian flag from appearing on the Olympic podium while Ukrainian athletes are still held in Russian captivity.