19/06/2026
🛶🇺🇸 龍舟隊祝大家端午節安康!領事館同事今年組成男女混合隊,全力以赴應戰,展現美國追求卓越嘅精神。恭喜龍舟隊爬出優異嘅成績!🏆🎉 – 總領事 Julie #美國250
🛶🇺🇸 Happy Dragon Boat Festival from Team ! Our mixed crew of Consulate colleagues paddled hard and embodied the spirit of American excellence. Congratulations on the terrific performance, so proud of this amazing team! 🏆🎉 – CG Julie
19/06/2026
🎉🇺🇸 今日係 #六月節,紀念1865年6月19日,聯邦軍將領 Gordon Granger 抵達德州加爾維斯頓灣,向超過25萬名被奴役嘅非裔美國人宣告自由,標誌住美國邁向終結奴隸制度嘅重要一步。
為紀念呢個美國聯邦假期,美國駐香港及澳門總領事館今日休息。如美國公民需要緊急協助,請瀏覽我哋網站了解緊急領事服務:https://hk.usconsulate.gov/zhhk/contact-zh/
Happy Juneteenth! 🇺🇸 Today commemorates June 19, 1865, when Union General Gordon Granger arrived in Galveston Bay, Texas, and announced to more than 250,000 enslaved African Americans that they were free — a pivotal moment in the dismantling of slavery in the United States.
In observance of this U.S. federal holiday, the U.S. Consulate General Hong Kong and Macau is closed today. U.S. citizens in need of urgent assistance can visit our website for emergency consular services at https://hk.usconsulate.gov/contact/
16/06/2026
✈️🇺🇸🇭🇰 1937年4月28日,泛美航空嘅「香港飛剪號」由三藩市出發抵達香港,完成首次跨太平洋航程。呢次飛行創下航空史上一個重要里程碑,亦進一步拉近美國同亞洲之間嘅距離。 #美國250
✈️🇺🇸🇭🇰 On April 28, 1937, the Pan American Hong Kong Clipper arrived in Hong Kong, completing the first transpacific journey from the United States. The flight marked a major milestone in aviation history and helped bring the United States and Asia closer together.
15/06/2026
💎🇺🇸 今次有機會參觀由紐約大都會藝術博物館 The Metropolitan Museum of Art, New York 同香港故宮文化博物館 香港故宮文化博物館 Hong Kong Palace Museum 合辦嘅特別展覽「琳瑯──紐約大都會藝術博物館世界珠寶珍藏」。The MET 係美國最具代表性嘅文化地標之一,享譽國際。今次係 The MET 首次嘅珠寶珍藏大型巡迴展覽,而香港更係全球首站。好高興見到美港合作為香港人帶嚟世界級藝術同文化體驗。– 總領事 Julie #美國250
💎🇺🇸 What a pleasure to tour the Metropolitan Museum of Art’s “Treasures of Global Jewelry”, a special collaboration between 香港故宮文化博物館 Hong Kong Palace Museum and The Metropolitan Museum of Art, New York , one of America’s premier cultural institutions. This exhibition marks the first major international tour of The MET’s celebrated jewelry collection, with Hong Kong as its first stop. Delighted to see U.S.–Hong Kong partnerships bringing world-class arts and culture to local audiences. – CG Julie
11/06/2026
🇺🇸🌾 優質美國產品登陸香港!Delicious USA Hong Kong 同香港百佳超級市場 PARKnSHOP Supermarket HK攜手合作,將美國農民同生產商辛勤耕耘嘅成果帶到全港超過30個銷售點。6月12日至7月2日期間,大家可以優惠價選購一系列美國頂級農產品。優質牛肉、蘋果、乳製品,應用盡有,一齊品嚐美國嘅美味食材。🥩🍎🧀 – 總領事 Julie
🇺🇸🌾 Premium American products are here. Delicious USA Hong Kong has partnered with PARKnSHOP to bring the hard work of American farmers and producers to more than 30 locations across Hong Kong. From June 12 to July 2, enjoy special offers on a wide range of America’s finest agricultural products. Premium beef. Crisp apples. World-class dairy. This is what American excellence tastes like. 🥩🍎🧀– CG Julie
10/06/2026
✈️🇺🇸 來往美國同香港嘅旅客有好消息!達美航空已經開通香港直飛 #洛杉磯 嘅全新航線🌎。呢條新航線展現出美國喺航空業嘅領導地位,好期待可以進一步拉近美國人同香港人、商界同社區之間嘅距離。– 總領事 Julie
✈️🇺🇸 Great news for travelers between the United States and Hong Kong — Delta Air Lines, one of the world’s leading airlines, has launched a new direct route between Hong Kong and Los Angeles, just in time for the FIFA World Cup 2026™. ⚽🌎 The new route demonstrates U.S. leadership in aviation and will bring our people, businesses, and communities across the Pacific even closer together. – CG Julie
09/06/2026
🍺🇺🇸 為慶祝美國250週年,我哋特別推出限量版「250週年美式淡色艾爾啤酒」,採用優質美國種植麥芽同啤酒花精心釀製而成。衷心感謝 U.S. Grains & BioProducts Council 嘅支持,同埋本地啤酒品牌 Young Master 少爺啤 同我哋攜手合作,共同打造呢款別具意義嘅啤酒。– 總領事 Julie #美國250
🍺🇺🇸 To celebrate the 250th anniversary of the United States, we are proud to introduce our limited-edition 250th Anniversary American Pale Ale, brewed with the finest U.S.-grown malts and hops. A special thank you to U.S. Grains & BioProducts Council for their support, and to local brewery Young Master 少爺啤 for partnering with us to bring this commemorative brew to life. – CG Julie
08/06/2026
🏥好興奮喺參觀 港怡醫院 Gleneagles Hospital Hong Kong 期間,見到由美國密歇根州 🇺🇸 研發嘅創新癌症治療組織碎化技術,已經喺香港投入應用。呢項突破性技術展現咗美國科研、創業精神同醫療創新嘅成果,並促進美港合作,為兩地社區帶來更健康、更美好嘅未來。– 總領事 Julie
🏥 During my visit to 港怡醫院 Gleneagles Hospital Hong Kong, I was excited to see histotripsy, an innovative cancer treatment technology developed in Michigan 🇺🇸, now available to patients in Hong Kong. This breakthrough highlights how American research, entrepreneurship, and medical innovation contribute to healthier communities and create lasting partnerships that benefit both the United States and Hong Kong. – CG Julie