Embassy of Armenia in Iraq

Hotline of the Embassy of the Republic of Armenia in Iraq:

+964 781 846 5511

Իրաքում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանության թեժ գիծ՝

+964 781 846 5511

الخط الساخن لسفارة جمهورية أرمينيا في
العراق:

+964 781 846 5511

خلال زيارته العملية إلى إقليم كردستان العراق، عقد سفير جمهورية أرمينيا لدى العراق روبين سوغويان، برفقة القائم بأعمال القنصل العام لجمهورية أرمينيا في أربيل رافائيل موفسيسيان، اجتماعاً مع نائب رئيس حكومة إقليم كردستان قوباد طالباني.

وخلال اللقاء، ناقش الجانبان سبل تعزيز العلاقات التجارية والاقتصادية، ولا سيما فرص زيادة حجم التبادل التجاري، حيث تم التأكيد على أهمية إقامة شراكات بين الأوساط الاقتصادية ورجال الأعمال. كما شدد الطرفان على الإمكانات المتاحة لتطوير التعاون في مجالي التكنولوجيا والابتكار.

كما تم التطرق إلى آفاق التعاون في مجالات
الثقافة والعلوم والرياضة

Իրաքում ՀՀ դեսպան՝ Ռուբեն Սողոյանի Իրաքյան Քուրդիստան կատարած աշխատանքային այցի շրջանակներում դեսպան Ռուբեն Սողոյանը և Էրբիլում ՀՀ գլխավոր հյուպատոսի պարտականությունները կատարող Ռաֆայել Մովսեսյանը հանդիպում են ունեցել Իրաքյան Քուրդիստանի տարածաշրջանային կառավարության փոխվարչապետ Կուբադ Թալաբանիի հետ:
Հանդիպման ընթացքում քննարկվել ենառևտրա-տնտեսական կապերի ամրապնդման մասնավորապես՝ ապրանքաշրջառության ծավալների ավելացման հնարավորություններն և այս համատեքստում կարևորվել են գործարար շրջանակների միջև գործընկերային կապերի ստեղծման անհրաժեշտությունը: Երկուստեք ընդգծվել է տեխնոլոգիաների և նորարարության բնագավառում զարգացման առկա ներուժը:
Անդրադարձ է կատարվել մշակույթի, գիտության և սպորտի ոլորտներում համագործակցության հեռանկարները:

During his working visit to the Kurdistan Region of Iraq, the Ambassador of the Republic of Armenia to Iraq, Ruben Soghoyan, together with the Acting Consul General of the Republic of Armenia in Erbil, Rafael Movsesyan, met with the Deputy Prime Minister of the Kurdistan Regional Government, Qubad Talabani.

During the meeting, the parties discussed strengthening trade and economic relations, particularly opportunities to increase the volume of bilateral trade. In this context, the importance of establishing partnership links between business communities was emphasized. Both sides also highlighted the existing potential for development in the fields of technology and innovation.

The parties also addressed prospects for cooperation in the areas of culture, science, and sports.