Consolato Generale d'Ucraina a Milano

Ieri, presso il Museo Civico di Storia Naturale di Milano, è stata inaugurata la mostra “Chornobyl 1986. Disastro, abbandono e rinascita”, curata da Andrea Bonisoli Alquati, Giorgio Chiozzi e Fabrizio Vergani.

L’esposizione ripercorre le conseguenze del disastro nucleare di Chornobyl del 26 aprile 1986 attraverso fotografie, filmati, documenti storici e reperti naturalistici, offrendo al pubblico un’occasione di approfondimento sul lascito umano, scientifico e ambientale della tragedia.

La Console Anastasiya Negoda ha sottolineato che l’apertura di questa mostra assume un significato ancora più profondo, legato alla tutela e alla continuità della memoria culturale e scientifica anche in tempo di guerra, anche alla luce del fatto che lo scorso maggio il Museo Nazionale “Chornobyl” di Kyiv è stato gravemente danneggiato da un attacco missilistico russo.

La mostra sarà aperta al pubblico dal 24 giugno al 20 settembre 2026, dal martedì alla domenica, dalle 10.00 alle 17.00.

----------

Учора в Музеї природознавства Мілана відбулося відкриття виставки «Чорнобиль 1986. Катастрофа, занедбання та відродження», створеної за участю Андреа Бонізолі Алькуаті, Джорджо Кйоцці та Фабріціо Вергані.

Експозиція висвітлює наслідки Чорнобильської ядерної катастрофи 26 квітня 1986 року через фотографії, відеоматеріали, історичні документи та природничі експонати, надаючи відвідувачам можливість глибше осмислити людську, наукову та екологічну спадщину цієї трагедії.

Консул Анастасія Негода зазначила, що відкриття цієї виставки набуває ще глибшого значення, пов’язаного із захистом і безперервністю культурної та наукової пам’яті навіть у часи війни, зокрема з огляду на те, що у травні цього року Національний музей «Чорнобиль» у Києві зазнав серйозних пошкоджень внаслідок російського ракетного удару.

Виставка триватиме з 24 червня до 20 вересня 2026 року, з вівторка по неділю, з 10:00 до 17:00.

L'attacco notturno della Russia contro Kyiv ha colpito uno dei più importanti luoghi santi del cristianesimo e sito patrimonio mondiale dell'UNESCO: la Kyiv Pechersk Lavra.

In seguito all'attacco, sul tetto della Cattedrale della Dormizione è scoppiato un incendio che ha interessato un'area di circa 800 metri quadrati. Le squadre di emergenza continuano a operare sul posto.

I danni sono stati causati durante un massiccio assalto russo contro Kyiv, che ha provocato almeno quattro morti e decine di feriti. L'attacco ha inoltre causato un incendio in un edificio del Complesso Nazionale Culturale, Artistico e Museale Mystetskyi Arsenal, dove le fiamme si sono estese su circa 1.000 metri quadrati.

Colpire la Kyiv Pechersk Lavra rappresenta un attacco imperdonabile al patrimonio culturale e spirituale dell'Ucraina, nonché a un sito di valore eccezionale per l'intera umanità. Ci aspettiamo una forte risposta da parte della comunità internazionale.

💬 «Avvieremo con urgenza tutte le procedure pertinenti presso l'UNESCO e attraverso gli altri meccanismi internazionali, chiedendo risposte immediate e adeguate a questo atto di barbarie statale.

Ci aspettiamo reazioni forti da parte delle istituzioni internazionali e delle capitali del mondo. Non parole vaghe, non silenzio, non misure deboli. Abbiamo bisogno di azioni concrete ora per fermare la barbarie russa», ha dichiarato il ministro degli Esteri ucraino, Andrii Sybiha.

Oggi 12 giugno
Alle ore 19.30
📍 Trento, Oratorio della Chiesa di Sant' Antonio

Допоможемо жити: Associazione per aiuti umanitari in Ucraina in Trentino

ПМП - це поширена абревіатура, яка розшифровується як “постійне місце проживання”. В Україні вона вживається для позначення процедури оформлення документів для виїзду / залишення на постійне місце проживання за кордоном.
Виїзд / залишення на постійне місце проживання (ПМП) оформлюється виключно в офіційних органах України з метою отримання статусу нерезидента, тобто особи, яка постійно проживає за межами України.

Для чого взагалі оформлювати ПМП? І чи це обов’язково?
☝Звертаємо увагу, що оформлення ПМП – це передусім право, а не обов’язок громадянина України.
Втім, оформлення ПМП дає громадянину певні додаткові можливості:
• знятися з реєстрації місця проживання в Україні
• стати на постійний консульський облік
• подорожувати зі своєю неповнолітньою дитиною (якщо дитина також має статус ПМП) без згоди другого з батьків-громадянина України
• клопотати до закордонної дипломатичної установи України про:
вихід з громадянства України;
розірвання шлюбу між громадянами України за взаємною згодою подружжя (за умови відсутності неповнолітніх дітей та реєстрації шлюбу в Україні);
зміну імені за власним бажанням (крім випадків зміни прізвища внаслідок укладення шлюбу);
внесення змін до актового запису цивільного стану, його поновлення чи скасування.
Тим, хто зацікавлений в оформленні ПМП, слід звертатися:
В Україні - до територіального підрозділу Державної міграційної служби України за місцем проживання.
https://dmsu.gov.ua/poslugi/dokumenti-dlya-vijzdu-za-kordon/oformlennya-dokumentiv-dlya-vijzdu-gromadyan-ukrajni-za-kordon-na-postijne-prozhivannya.html
За кордоном - до посольства чи консульства України: https://mfa.gov.ua/diplomatichni-ustanovi/inozemni-diplomatichni-ustanovi-v-ukrayini
❗ВАЖЛИВО! Оформлення документів для виїзду / залишення на постійне місце проживання за кордоном часто плутають з отриманням посвідки на постійне проживання в певній країні (residence permit).
Отже, роз’яснюємо:
Дозвіл на проживання в іноземній країні отримується громадянином України у міграційних органах цієї країни (в кожній країні такий документ має власну назву - residence permit / permesso di soggiorno / permiso de residensia / permis de résidence / permissão de residência / Aufenthaltstitel тощо).
Оформлення такого документа жодним чином не змінює статус громадянина України з точки зору українських офіційних органів. І навпаки, наявність дозволу на проживання не підтверджує статут громадянина України, який постійно проживає за кордоном.

Були раді вітати у Генеральному консульстві України наших ветеранів з ампутаціями та важкими пораненнями, які 13–14 червня візьмуть участь у міжнародному запливі на відкритій воді Oceanman Lago d’Orta.

Наші мужні захисники змагатимуться на рівних умовах з іншими учасниками та долатимуть дистанції 2 і 5,5 км, демонструючи силу духу, витримку та незламність.

Ветеранів супроводжують члени їхніх родин, а також Володимир Нечипорук, засновник фонду Yanko, та Альона Безрукава, засновниця FlyPoint.

Зустріч розпочалася хвилиною мовчання на вшанування пам’яті всіх, хто віддав життя за свободу та незалежність України. Консул Анастасія Негода поінформувала гостей про діяльність Генерального консульства, особливості дипломатичної присутності України на півночі Італії та актуальні питання перебування українських громадян у консульському окрузі.

Щиро бажаємо нашим ветеранам успішного виступу, наснаги та нових перемог. Своїм прикладом вони доводять, що навіть після найтяжчих випробувань можна продовжувати рухатися вперед, надихаючи інших своєю мужністю, стійкістю та любов’ю до життя.

Пишаємось нашими захисниками та вболіваємо за них!

----------

Siamo stati lieti di accogliere presso il Consolato i nostri veterani con amputazioni e gravi ferite, che il 13 e 14 giugno parteciperanno alla competizione internazionale di nuoto in acque libere Oceanman Lago d’Orta.

I nostri coraggiosi difensori gareggeranno alla pari con gli altri partecipanti, affrontando le distanze di 2 e 5,5 km, dando prova di straordinaria forza d’animo, determinazione e resilienza.

I veterani sono accompagnati dai loro familiari, nonché da Volodymyr Nechyporuk, fondatore della Fondazione Yanko, e da Alena Bezrukava, fondatrice di FlyPoint.

L’incontro è iniziato con un minuto di silenzio in memoria di tutti coloro che hanno sacrificato la propria vita per la libertà e l’indipendenza dell’Ucraina. La Console Anastasiya Negoda ha illustrato agli ospiti le attività del Consolato Generale, la presenza diplomatica dell’Ucraina nel Nord Italia e le principali questioni riguardanti il soggiorno dei cittadini ucraini nella circoscrizione consolare.

Auguriamo ai nostri veterani una competizione di successo, forza e nuove conquiste. Con il loro esempio dimostrano che, anche dopo le prove più difficili, è possibile continuare ad andare avanti, ispirando gli altri con il proprio coraggio, la propria resilienza e il proprio amore per la vita.

Siamo orgogliosi dei nostri difensori e facciamo il tifo per loro!

Iron Warriors - Oceanman Lago d'Orta 2026

La mostra fotografica "Ferita ma resiliente: l'Ucraina in foto" arriva a Milano in collaborazione tra Wikimedia Italia, Вікімедіа Україна / Wikimedia Ukraine e Ucraina Più - Milano APS.

Già esposta a Bergamo e a Trieste, nell'ambito dell'ormai quindicennale mostra diffusa "Le vie delle foto", racconta tramite le foto dei concorsi di Wikimedia - dedicati a monumenti, patrimonio immateriale e natura - l'Ucraina: dalla sua natura alle sue tradizioni, senza dimenticare le ferite della guerra e la resilienza di un popolo, che nonostante tutto quel che sta subendo è ancora in grado di raccontarci il proprio Paese.

L'inaugurazione della mostra si terrà
📅 sabato 13 giugno
🕘 alle ore 18:00
📍 presso Arci Milano, Sala Kovac, in Via Bellezza 16.

La mostra resterà aperta fino al 27 giugno.

-----------

Відкриття фотовиставки «Ferita ma resiliente: l'Ucraina in foto» в Мілані завдяки співпраці Wikimedia Italia, Wikimedia Ukraïna та Ucraina Più - Milano APS.

Виставка, вже експонувалася в Бергамо та Трієст в межах п’ятнадцятирічного проєкту розподіленої фотовиставки «Le vie delle foto», розповідає про Україну через світлини з конкурсів Wikimedia, присвячених пам’яткам, нематеріальній культурній спадщині та природі. Вона показує Україну - від її природи до традицій, не забуваючи про рани війни та стійкість народу, який, попри все, що йому доводиться переживати, і досі здатний розповідати нам про свою країну.

Відкриття виставки
📅 в суботу 13 червня
🕘 початок о 18.00,
📍 Via Bellezza 16, Arci Milano, Sala Kovac.

Виставка діятиме до 27 червня.

Українська суботня школа ім. Соломії Крушельницької (м. Мілан)

Associazione Boristene vi invita al prossimo appuntamento di Book Club, che sarà dedicato a un libro scritto non da un autore ucraino, ma da un’autrice italiana: Brevissima storia del conflitto tra Russia e Ucraina della giornalista del Corriere della Sera Marta Serafini.

Da anni Marta racconta l’Ucraina come inviata di guerra. Conosce il Paese da vicino, vi trascorre lunghi periodi e ne osserva la vita ben oltre le cronache del conflitto.

Attraverso le città ucraine, dall’ovest all’est del Paese, l’autrice ci accompagna in un viaggio umano e affascinante. Le racconta quasi fossero amiche: ognuna con la propria storia, il proprio carattere, la propria memoria. Così facendo, ci aiuta a comprendere perché città diverse abbiano reagito alla guerra in modi diversi e come, pur nelle loro differenze, siano rimaste unite nella difesa della libertà e dell’indipendenza dell’Ucraina.

È un libro chiaro, coinvolgente e accessibile, ideale per chi desidera avvicinarsi all’Ucraina attraverso le sue persone, i suoi luoghi e le sue storie.

Registrazione: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdPfy9shLRH3xbXhLbjRV1_6tjlGMofrDu5P-IwQ5SQXUuDvw/viewform

📍 Via Cappuccio 5, Milano
📅 18 giugno
🕡 Ore 18.30

Всеукраїнська громадська організація інвалідів «Правозахисна спілка інвалідів» спільно з Національною асоціацією адвокатів України (далі – НААУ), а саме комітетом з питань захисту прав осіб з інвалідністю НААУ та Громадською організацією «ДОБРОБАТ» запрошують приєднатися до круглого столу на тему «ВЛК та ЕКОПФО за кордоном».

📅 Захід відбудеться 09 червня 2026 року о 15:00 та триватиме до 16.30 у онлайн форматі на платформі Zoom за посиланням: https://us06web.zoom.us/j/83416670430?pwd=2Ks07LPKcG2fQmcaAaVlFcaou5mLib.1

📩 Для участі у заході необхідно зареєструватись за посиланням: https://forms.gle/1Wpew3R73g3MjVxQ6

Ключова увага буде зосереджена на оптимізації процесів при проходженні ВЛК, зокрема на перспективах та нормативному забезпеченні дистанційного (заочного) формату, легалізації іноземних медичних документів, а також на мінімізації супутніх правових ризиків, таких як блокування виплат, кваліфікація дій як СЗЧ та судові спори в умовах юридичної невизначеності. Крім того, учасники дискусії оцінять перші результати впровадження системи ЕКОПФО, проаналізувавши її доступність, практичні алгоритми реалізації, наявну статистику та ключові системні виклики.