ITPC Milan

Il caldo dell’estate è arrivato, ma il nostro entusiasmo non si ferma. Iniziamo la stagione con un breve recap delle nostre attività.

Durante la seconda e la terza settimana di giugno abbiamo organizzato diversi business pitching con aziende indonesiane appartenenti a vari settori, creando nuove opportunità di dialogo e collaborazione con il mercato italiano.

Ma non solo. Abbiamo anche realizzato un webinar in collaborazione con SkillBridge per approfondire il potenziale dei prodotti indonesiani nel mercato italiano e tenuto una riunione di coordinamento con un’azienda indonesiana in vista di un nuovo progetto che prenderà forma nei prossimi mesi.

Continuate a seguirci per scoprire i prossimi aggiornamenti.
==========
Musim panas telah tiba, namun antusiasme kami tak surut. Mari kita awali musim ini dengan rangkuman singkat mengenai kegiatan-kegiatan kami.

Selama minggu kedua dan ketiga bulan Juni, kami menyelenggarakan beberapa sesi presentasi bisnis bersama perusahaan-perusahaan Indonesia dari berbagai sektor, yang membuka peluang baru untuk dialog dan kolaborasi dengan pasar Italia.

Tidak hanya itu. Kami juga menyelenggarakan webinar bekerja sama dengan SkillBridge untuk mengkaji lebih dalam potensi produk-produk Indonesia di pasar Italia, serta mengadakan rapat koordinasi dengan sebuah perusahaan Indonesia dalam rangka mempersiapkan proyek baru yang akan direalisasikan dalam beberapa bulan mendatang.

Terus ikuti kami untuk mengetahui kabar terbaru selanjutnya.

I momenti perfetti nascono dai dettagli giusti. Una tazza di cacao caldo, snack di tempeh croccante, il relax in una lounge accogliente mentre sfoggi l'ultima rivista di design, con accanto un tavolo in legno massello, indossando abiti che respirano comfort. Questo è il vero lifestyle contemporaneo: quando la qualità indonesiana incontra il gusto italiano.
==================
Momen sempurna lahir dari detail-detail yang tepat. Secangkir cacao hangat, camilan tempe yang renyah, sambil bersantai di lounge yang nyaman sembari menikmati majalah desain terbaru, ditemani meja kayu solid, sambil mengenakan pakaian yang nyaman. Inilah lifestyle kontemporer yang sesungguhnya: ketika kualitas Indonesia bertemu selera Italia.

Pepatah bilang, tak kenal maka tak sayang. Prinsip ini juga sangat relevan dalam perdagangan internasional.
Tanpa proposal bisnis yang jelas, calon pembeli hanya melihat foto dan harga,yang mungkin bisa sama dengan ribuan supplier lain. Mereka tidak tahu bisnis Anda, kapasitas produksi Anda, atau nilai yang bisnis Anda tawarkan.

Ingin tahu elemen-elemen apa saja yang harus ada dalam proposal bisnis Anda? Lanjut ke slide berikutnya dan siapkan proposal yang kuat sebelum mencari pembeli internasional.
========
Come dice il proverbio indonesiano, chi non conosce non ama. Questo principio è particolarmente rilevante nel commercio internazionale.
Senza una proposta commerciale chiara, i potenziali acquistatori vedranno solo le foto e i prezzi, che potrebbero essere identici a quelli di migliaia di altri fornitori. Non sanno chi siete, qual è la vostra capacità produttiva né quale valore offrite.

Volete sapere quali elementi devono essere presenti nella vostra proposta commerciale? Passa alla diapositiva successiva e prepara una proposta convincente prima di cercare acquirenti internazionali.

Buon Capodanno Islamico 1448 H.

Che il mese di Muharram ci ispiri a scegliere sempre la compassione, il coraggio e la fede in ogni passo del nostro cammino.
===========
Selamat Tahun Baru Islam 1448 H.

Semoga bulan Muharram menginspirasi kita untuk selalu memilih belas kasih, keberanian, dan keyakinan dalam setiap langkah perjalanan hidup kita.

È stato un piacere vedere Alchemist rappresentare l’Indonesia a Esxence Milano come uno dei brand del Sud-Est asiatico invitati a condividere la propria visione della profumeria artistica. Con la sua presenza a Esxence e il pop-up market a Milano, Alchemist dimostra come la creatività e l’eccellenza indonesiane stiano conquistando sempre più spazio sulla scena internazionale.
======
Sebuah kebanggaan melihat Alchemist mewakili Indonesia di Esxence Milano sebagai salah satu brand Asia Tenggara yang diundang untuk berbagi perspektif mengenai dunia parfum artistik. Kehadirannya di Esxence dan pop-up market di Milan menunjukkan bahwa kreativitas serta kualitas karya Indonesia semakin mendapat pengakuan di tingkat global.

Le temperature estive sono arrivate in anticipo, ma l’entusiasmo per rafforzare le relazioni economiche tra Indonesia e Italia continua a crescere. La scorsa settimana abbiamo organizzato una serie di incontri di business pitching e matching, creando nuove opportunità di collaborazione tra aziende, professionisti e operatori dei due Paesi.
==========
Musim panas telah tiba lebih awal, namun antusiasme untuk memperkuat hubungan ekonomi antara Indonesia dan Italia terus meningkat. Pekan lalu, kami menyelenggarakan serangkaian sesi business pitching dan matching yang membuka peluang kolaborasi baru antara perusahaan, profesional, dan pelaku usaha dari kedua negara.

Buona Festa della Repubblica 🇮🇹

Oggi si celebra una tappa importante della storia italiana, simbolo di democrazia, libertà e unità nazionale.
======================
Selamat Hari Republik Italia 🇮🇹

Hari ini memperingati momen penting dalam sejarah Italia yang menjadi simbol demokrasi, kebebasan, dan persatuan bangsa.

Oggi, 1° giugno, l'Indonesia celebra la Giornata della Pancasila, cinque principi che guidano e uniscono una nazione nella sua straordinaria diversità.
=======
Hari ini, 1 Juni, Indonesia memperingati Hari Pancasila, lima prinsip menjadi landasan persatuan bangsa dalam keberagamannya yang luar biasa.

Selamat Hari Pancasila 🇮🇩

Buona festa del Vesak! Che questa giornata porti pace, luce e saggezza nella vostra vita

Buona Festa dell'Eid al-Adha 1447H a tutti coloro che la celebrano. Che questo giorno sia fonte di pace, riflessione e gratitudine.
=========
Selamat Idul Adha 1447H bagi semua yang merayakan.
Semoga semangat pengorbanan dan keikhlasan di hari yang mulia ini membawa kedamaian dan keberkahan bagi kita semua.