សារមន្ទីរ ព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន Preah Srey Içanavarman Museum - Sosoro

[English Below]
ធនាគារពាណិជ្ជផ្តល់សេវាដោយផ្ទាល់ទៅបុគ្គលនិងក្រុមហ៊ុន ដូចជាទទួលប្រាក់បញ្ញើ ផ្តល់ឥណទាន និងផលិតផលវិនិយោគទូទៅ និងគ្រប់គ្រងការទូទាត់តាមរយៈមូលប្បទានប័ត្រ ការផ្ទេរប្រាក់ ការប្តូរប្រាក់ ប័ណ្ណឥណទាន និងប័ណ្ណឥណពន្ធ ជាដើម។

សូមអញ្ជើញមកទស្សនាសារមន្ទីរ ស.ស.រ ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម។

Commercial banks provide a wide range of services directly to individuals and businesses, including accepting deposits, granting loans, offering basic investment products, and managing payments through checks, transfers, currency exchange, credit cards, debit cards, and more.

Visit the SOSORO Museum to learn more!

Venez découvrir les ouvrages en français édités par la Banque nationale du Cambodge et plongez au cœur de l’histoire économique et monétaire du pays !

Parmi les titres disponibles :

• "Monnaie et souveraineté - Éléments pour une histoire économique, politique et monétaire du Cambodge" - Jean-Daniel Gardère, spécialiste de l'histoire monétaire du Cambodge et concepteur du Musée SOSORO
• "Mémoires et pensées vagabondes" - Chea Chanto, ancien Gouverneur de la Banque nationale du Cambodge
• "Les voies du Cambodge - Croissance et défis [1998-2013]" - Jean-Daniel Gardère

Disponibles à la boutique du Musée SOSORO !

[English Below]
ចាប់ពីថ្ងៃទី១៩ ដល់ថ្ងៃទី២៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ សាលាប៊ែលធីអន្តរជាតិ បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សាសម្រាប់សិស្សានុសិស្ស ប្រមាណ ៣,១០០នាក់ មកទស្សនាពិព័រណ៍អចិន្ត្រៃយ៍របស់សារមន្ទីរសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន (ស.ស.រ) ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ប្រទេសកម្ពុជារយៈពេលជាង ២០០០ឆ្នាំ ជាពិសេសអំពីទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុ។
សារមន្ទីរ ស.ស.រ សូមស្វាគមន៍គ្រប់គ្រឹះស្ថានអប់រំទាំងអស់មកទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍ប្រកបដោយភាពទំនើប និងប្រទាក់ក្រឡា!

On May 19-29, 2026, BELTEI International School organized a study tour for over 3,100 students to the permanent exhibition of the Preah Srey Içanavarman Museum of Economy and Money (SOSORO), allowing students to learn more about Cambodia's fascinating 2,000 years history, especially from an economic and monetary perspective.
SOSORO welcomes all educational institutions to its modern and interactive exhibition!

[English Below]
នាថ្ងៃទី៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា បានរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចសម្រាប់បុគ្គលិក ដើម្បីទស្សនាពិព័រណ៍អចិន្ត្រៃយ៍របស់សារមន្ទីរសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន (ស.ស.រ)។
ក្នុងឱកាសនោះ បុគ្គលិកធនាគារ បានទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍ប្រកបដោយភាពទំនើបទៅតាមទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្ត្រប្រទេសកម្ពុជា និងបានសិក្សាស្វែងយល់អំពីការវិវត្តរូបិយវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាតួនាទីរបស់រូបិយវត្ថុក្នុងការរួមចំណែកអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ។

សារមន្ទីរ ស.ស.រ សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវកិត្តិយសពីគ្រប់ស្ថាប័នទាំងអស់មកទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍ប្រកបដោយភាពទំនើប និងប្រទាក់ក្រឡា!

On May 9, 2026, Canadia Bank organized a field trip for their staff to visit the permanent exhibition of the Preah Srey Içanavarman Museum of Economy and Money (SOSORO).
On that occasion, they were guided through the museum's modern exhibition recollecting Cambodia's historical journey, and gained in-depth knowledge about monetary and economy evolutions of the country, as well as the role of the riel currency in contributing to the development of the nation.

SOSORO welcomes all companies to its modern and interactive exhibition!

[English Below]
នាថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ សិស្សានុសិស្សនិងលោកគ្រូអ្នកគ្រូ មកពីវិទ្យាល័យតាំងក្រសាំង ក្នុងខេត្តកំពង់ធំ ចំនួន ១០០ នាក់ បានមកទស្សនាពិព័រណ៍អចិន្ត្រៃយ៍របស់សារមន្ទីរសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន (ស.ស.រ) ក្រោមកម្មវិធីវិស័យធនាគារដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច និងការគាំទ្ររបស់ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ប្រទេសកម្ពុជារយៈពេលជាង ២០០០ឆ្នាំ ជាពិសេសអំពីទិដ្ឋភាពសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុ។
សារមន្ទីរ ស.ស.រ សូមស្វាគមន៍គ្រប់គ្រឹះស្ថានអប់រំទាំងអស់មកទស្សនាការតាំងពិព័រណ៍ប្រកបដោយភាពទំនើប និងប្រទាក់ក្រឡា!

Thanks to the Banking Sector Program for Economic Literacy, and the support of the National Bank of Cambodia, 100 students and teachers from Taing Krosaing in Kompong Thom province visited the permanent exhibition of the Preah Srey Içanavarman Museum of Economy and Money (SOSORO) on May 19, 2026. They learned about 2,000 years of Cambodia's fascinating history, especially from an economic and monetary perspective.
SOSORO welcomes all educational institutions to its modern and interactive exhibition!

[English Below]
នាថ្ងៃទី៣ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម Nguyen Minh Vu អនុរដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការក្រសួងការបរទេស នៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមវៀតណាម បានអញ្ជើញទស្សនាសារមន្ទីរសេដ្ឋកិច្ច និងរូបិយវត្ថុព្រះស្រីឦសានវរ្ម័ន (ស.ស.រ)។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនេះ ឯកឧត្តម បានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការតាំងពិព័រណ៍អចិន្ត្រៃយ៍របស់សារមន្ទីរ ស.ស.រ ដោយរៀបរាប់អំពីប្រវត្តិរូបិយវត្ថុដែលមានលក្ខណៈវ័យចំណាស់របស់ប្រទេសកម្ពុជា ក៏ដូចជាអន្តរកម្មយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាង នយោបាយ ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ ជម្រើសសេដ្ឋកិច្ច និងគោលនយោបាយរូបិយវត្ថុ។

On June 3, 2026, His Excellency Nguyen Minh Vu, Permanent Deputy Minister of Foreign Affairs of the Republic of Vietnam, visited the Preah Srey Içanavarman Museum of Economy and Money (SOSORO). During his visit, H.E. Nguyen Minh Vu was guided through the museum’s modern exhibition recollecting the historical journey of Cambodia, and gained in-depth knowledge about its monetary and economic evolutions over the past 2,000 years, as well the role of the riel currency in contributing to the development of the nation.