Gemeng Tandel

Mir wiere frou Iech e Freideg zu Tandel ze begréissen.

Mir sichen e Fonctionnaire (B1 mat Promotiounsexamen) fir d'Sekretariat.
Wanns du dech ugesprach fills, da meld dech.

Zu Baastenduerf beim Fussballsterrain huet eng Persoun hir Saachen vergiess. Mir wiere frou, wann déi Persoun rem alles siiche kënnt.

À Bastendorf, près du terrain de football, quelqu’un a oublié ses affaires. Nous serions reconnaissants si la personne concernée venait les récupérer.

🇱🇺 Am Kader vun der Fête de la Musique organiséieren d'UGDA an d'Gemenge Bettenduerf, Reisduerf an Tandel den 13. Juni 2026 vun 9:30 bis 11:30 Auer e Museksrallye an der Schoul zu Bettenduerf. D'Participanten hunn d'Méiglechkeet, un 10 Museksatelieren deelzehuelen, fir verschidden Instrumenter kennenzeléieren an auszeprobéieren.
Als Ofschloss vun dësem flotte Moie gëtt et vun 11:30 bis 12:00 Auer nach en Concert am Centre Sportif zu Bettenduerf. Mir freeën eis op äre Besuch a wënschen Iech vill Spaass beim Entdecke vun der Welt vun der Musek! 🎵

🇫🇷 Dans le cadre de la Fête de la Musique, l’UGDA et les communes de Bettendorf, Reisdorf et Tandel organisent un rallye musical le 13 juin 2026, de 9h30 à 11h30, à l’école de Bettendorf. Les participants auront l’occasion de prendre part à 10 ateliers musicaux afin de découvrir et d’essayer différents instruments.
Pour clôturer cette belle matinée, un concert de clôture aura lieu de 11h30 à 12h00 au Centre Sportif de Bettendorf.
Nous nous réjouissons de votre visite et vous souhaitons beaucoup de plaisir à découvrir le monde de la musique ! 🎵

🇬🇧 As part of the Fête de la Musique, UGDA and the municipalities of Bettendorf, Reisdorf and Tandel are organizing a music rally on 13 June 2026 from 9:30 a.m. to 11:30 a.m. at the school in Bettendorf. Participants will have the opportunity to take part in 10 music workshops, where they can discover and try out different musical instruments.
To conclude this enjoyable morning, a closing concert will take place from 11:30 a.m. to 12:00 p.m. at the Bettendorf Sports Centre.
We look forward to your visit and wish you lots of fun discovering the world of music! 🎵

🇵🇹 No âmbito da Fête de la Musique, a UGDA e os municípios de Bettendorf, Reisdorf e Tandel organizam um rali musical no dia 13 de junho de 2026, das 9h30 às 11h30, na escola de Bettendorf.
Os participantes terão a oportunidade de participar em 10 ateliers musicais para descobrir e experimentar diferentes instrumentos.
Para encerrar esta agradável manhã, terá lugar um concerto de encerramento das 11h30 às 12h00 no Centro Desportivo de Bettendorf. 🎵

Kommt a spillt mat.

Déi nei Editioun vun "Eist Blietchen" ass ënnerwee bei Iech. Elo fannt Dir et awer schonn online : https://www.tandel.lu/infoblat/

Vill Spaass beim Liesen.

🌼 Op de „Méi net am Mee“-Wise gëtt et vill ze entdecken!🌼
Blumme, wéi Margeréitecher, Botterblummen a Wisekléi, lackele vill Insekten un an déngen hinnen elo als wichteg Nahrungsquell. 🐝🦋
👉 Maach och Du nach beim Gewënnspill vum Naturpark Our mat! 🍀
Looss Deng Wiss am Mee einfach wuessen an hal mat enger Foto fest, wéi lieweg se gëtt 📸
➡️ Matmaachen: Fotographéier Deng Wiss a reech se iwwer de Formulaire eran:
https://form.jotform.com/250892607639064
🎁 Mat e bësse Chance gewënns Du:
1️⃣ Eng dekorativ Holz Skulptur mat Nistméiglechkeete fir Wëllbeien
2️⃣ E Wëllblummebac fir méi Liewen am Gaart 🌸
Déi flottst Biller ginn online gedeelt, an d’Communautéit däerf mat ofstëmmen, wie gewënnt.
ℹ️ D’Aktioun „Méi net am Mee“ invitéiert jiddereen, am Mount Mee op d’Méien ze verzichten, fir der Natur méi Plaz an Zäit ze ginn. 🌿
Fotoen: Naturpark Our

Är Meenung interesséiert eis. Maacht nach bei eiser Emfro bis den 22. Mee 2026 mat .

💡 Ëmfro: Eng nei Identitéit fir d'Gemeng Tandel Mir wëllen Är Meenung, fir d'Identitéit vun eiser Gemeng ze moderniséieren. 💭 W.e.g. huelt Iech e puer Minutten Zäit, fir dës Froen ze beäntwerten. D'Ëmfro ass anonym a ka vu méi Persounen am selwechte Stot ausgefëllt ginn.

Dësen Donneschdeg, den 21. Mee 2026 bleiwen eis Büroen ausnahmsweis zou.