Bibliothèque publique régionale Dudelange

D‘Diddelenger Bibliothéik wënscht e schéinen Nationalfeierdag! 🇱🇺
***
Bonne fête nationale ! 🇱🇺

Ville de Dudelange

Där kënnt elo och Tonies an der BiDu ausléinen! 🥳
***
Vous pouvez désormais emprunter des figurines « tonies » à la bibliothèque ! 🥳
***
You can now borrow tonies from the library! 🥳

Ville de Dudelange

Muer de Moien, den 20. Juni um 10h30 an der Bibliothéik.
Et sinn nach e puer Plaze fräi…

Kannerliesung mam Luc Marteling Bibliothèque Publique Régionale de la ville de Dudelange

E schéine Mammendag! 💝🍰🥂

*****

Joyeuse fête des Mères! 💝🍰🥂

Ville de Dudelange

Rejoignez-nous pour la soirée littéraire et culinaire « Les Dîners de Gaia » - Gourmandises littéraires & subjectives le mercredi 17 juin à 19h00 dans la biliothèque.

Au cours de cette soirée, l'auteure Corina Ciocârlie, en conversation avec Susanne Jaspers, présentera son livre « Les Dîners de Gaia ». Il y aura bien sûre des gourmandises italiennes à déguster.

En attendant, pourquoi ne pas emprunter l'un de nos livres de cuisine?

Ville de Dudelange

Semaine de la Santé de la Femme

Vum 1. bis de 7. Juni ass déi national Semaine de la Santé de la Femme. Dëst Joer stinn dobäi d’Theme (Peri)Menopause an Endometrios am Vierdergrond.

D’Gemeng Diddeleng ass an deem Kader bei zwou Veranstaltungen dobäi: engem Austauschowend fir Betraffener vun Endometrios de 05. Juni am CID Fraen an Gender an engem Schnuppercours mat Übunge fir méi Wuelbefannen fir Mënsche mat Endometrios, de 07. Juni um Site NeiSchmelz, organiséiert vum Service Gender Equality - Dudelange .

De ganze Programm a méi Infoen zu deem Theema fannt Där hei: https://santesecu.public.lu/fr/campagnes/2026/semaine-sante-femme.html

Fir dëst wichtegt Thema siichtbar ze maachen, huet d’Diddelenger Bibliothéik Äech e puer Bicher dozou erausgesicht.
*****

Du 1er au 7 juin se tiendra la Semaine de la Santé de la Femme se tiendra. Cette année, l’accent est mis sur la (péri)ménopause et sur l'endométriose.

La commune de Dudelange participe à cette semaine avec deux événements : une soirée d'échange pour les personnes touchées par l'endométriose le 5 juin 2026 au CID Fraen an Gender et un atelier proposant des exercices pour améliorer le bien-être des personnes atteintes d'endométriose le 7 juin 2026 sur le site NeiSchmelz, organisé par le Service Égalité des chances de Dudelange.

Vous trouverez le programme complet et plus d'informations sur le sujet à l'adresse suivante : https://santesecu.public.lu/fr/campagnes/2026/semaine-sante-femme.html

Afin de mettre en lumière ce sujet important, la bibliothèque de Dudelange a sélectionné pour vous quelques ouvrages.

Ville de Dudelange

Book Sale 📚📕📘

Fannt eis haut de Mëtteg um Alternative Moart op der Plaz Am Duerf, wou mir eis aussortéiert Bicher fir e gudden Zweck verkafen. Mir hunn däitsch, franséisch an englesch Romaner a Krimien souwéi Kannerbicher.
D'Sue ginn duerno un Diddeleng Hëlleft .
*****
À partir de midi, vous nous trouverez au marché alternatif sur la place Am Duerf , où nous vendrons nos livres supprimés de notre collection. Vous y trouverez des romans et des polars en allemand, en français et en anglais, ainsi que des livres pour enfants.
L'argent récolté sera reversé à l'association « Diddeleng Hëlleft ».

Ville de Dudelange