Chinese Embassy in Luxembourg

At a 4-on-4 international street dance competition in Beijing, four young dancers from Lhasa, Xizang autonomous region, turned heads. Their routine fused modern hip-hop with traditional Tibetan Relpa and gorshey circle dance elements, creating a unique cultural blend.

Lors d'une compétition internationale de danse de rue à quatre contre quatre à Beijing, quatre jeunes danseurs de Lhassa, dans la région autonome du Xizang, ont fait sensation. Leur chorégraphie mêlait hip-hop moderne et éléments des danses traditionnelles tibétaines Relpa et Gorshey, créant un mélange culturel unique.

At a themed event hosted by Peking University to encourage participants to observe and understand the real China in the new era, three international students shared their experiences of living in China. Click the video to hear their thoughts!

Lors d'un événement thématique organisé par l'Université de Beijing pour encourager les participants à observer et comprendre la Chine contemporaine, trois étudiants internationaux ont partagé leur expérience de vie en Chine. Cliquez sur la vidéo pour découvrir leurs témoignages !

Nathalie, an Italian teacher at the University of International Business and Economics in Beijing, said that Europe once held prejudices against Chinese manufacturing. Now, Chinese brands have taken root in Milan's city center, and domestic electronic products have become popular gifts among Europeans.

Nathalie, professeure italienne à l'Université de commerce international et d'économie de Beijing, a déclaré que l'Europe nourrissait autrefois des préjugés envers la production chinoise. Aujourd'hui, les marques chinoises sont bien implantées au cœur de Milan et les produits électroniques chinois sont devenus des cadeaux très appréciés des Européens.

The annual Fuxi Ceremony, held on the Summer Solstice, brought together people from the Chinese mainland, Taiwan, Hong Kong, Macao, and overseas Chinese communities in Tianshui, Gansu province, to honor Fuxi, a legendary figure regarded as one of the early ancestors of Chinese civilization.

Taiwan-based content creator Lee Yisiou, known online as HistoryBro, attended the ceremony for the first time and his visit carried a personal connection. "This is our root," he said.

La cérémonie annuelle de Fuxi, célébrée lors du solstice d'été, a rassemblé à Tianshui, dans la province du Gansu, des personnes venues de Chine continentale, de Taiwan, de Hong Kong, de Macao et des communautés chinoises d'outre-mer, afin d'honorer Fuxi, figure légendaire considérée comme l'un des ancêtres de la civilisation chinoise.

Lee Yisiou, créateur de contenu Taiwanais connu sous le pseudonyme de HistoryBro, assistait à la cérémonie pour la première fois. Sa visite revêtait une signification particulière pour lui : « Ce sont nos racines », a-t-il déclaré.

China's Dragon Boat Festival is such a blast! Cheer thrilling dragon boat races, learn to make tasty zongzi and get lucky colorful charms. Travelers from all over the world will love this fun cultural tradition. Changsha Daily