Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse

🇬🇧 The latest episode of the EduTrends podcast is now online! 🎙️
As part of the EduTrends 2026 conference, this episode in English, titled “Play Is Not a Break from Learning, It Is Learning”, explores the vital role of play in learning, development, and preparing children for the challenges of tomorrow.
Mia Sundstrom, CEO of the National Institute for Play, and keynote speaker at EduTrends, shares her perspective on the importance of play.
🎧 Listen now: https://edulink.lu/jeg6

🇱🇺 Déi nei Episod vum EduTrends-Podcast ass online! 🎙️
Am Kader vun der „EduTrends 2026“-Konferenz beschäftegt sech dës Episod op Englesch, mam Titel „Play Is Not a Break from Learning, It Is Learning“ mat der wichteger Roll vum Spill beim Léieren, bei der Entwécklung an an der Virbereedung op d’Erausfuerderunge vu muer.
D’Mia Sundstrom, CEO vum National Institute for Play an Haaptspriecherin vun der EduTrends-Konferenz, deelt hir Perspektiv.
🎧 Lauschtert elo ran : https://edulink.lu/jeg6

🇫🇷 Le nouvel épisode du podcast EduTrends est en ligne ! 🎙️
La conférence EduTrends 2026 avait pour thématique « Jouer pour grandir. Se préparer à l’avenir grâce à l’éducation non formelle! ».
Dans le cadre de la conférence EduTrends 2026, cet épisode en anglais, intitulé « Play Is Not a Break from Learning, It Is Learning », explore le rôle essentiel du jeu dans l’apprentissage, le développement et la préparation aux défis de demain.
Mia Sundstrom, CEO du National Institute for Play et conférencière principale de EduTrends, y partage sa perspective sur l’importance du jeu.
🎧 Écoutez maintenant : https://edulink.lu/jeg6

🇱🇺 Maach mat bei der Ëmfro iwwer Social Media, KI an Internet. Fir Jonker vun 18–30 Joer. Ënnert de Participante gi Rockhal-Tickete verloust!
👉 snj.lu/radar27

🇫🇷 Participe à l’enquête sur les réseaux sociaux, l’IA et Internet. Pour les 18–30 ans. Des tickets Rockhal seront tirés au sort parmi les participants !
👉 snj.lu/radar27

🇬🇧 Take part in the survey on social media, AI and the Internet. For 18- to 30-year-olds. Rockhal tickets will be raffled among all participants!
👉 snj.lu/radar27

🇱🇺 Méi Sproochen, méi Chancen! 🗣️
Am Lëtzebuerger Schoulsystem léiere Kanner méi Sproochen, e wichtegt Kapital fir hir schoulesch a berufflech Zukunft. D’Méisproochegkeet bréngt awer och Erausfuerderungen. Wéi passt d’Schoul sech deem un?
Den neien „EDI-Infomagazin fir Elteren“ proposéiert e groussen Dossier doriwwer: https://edulink.lu/6dyk

🇫🇷 Plus de langues, plus d’opportunités ! 🗣️
Dans le système scolaire luxembourgeois, les enfants apprennent plusieurs langues, un atout précieux pour leur avenir scolaire et professionnel. Le plurilinguisme pose toutefois des défis. Comment l’école s’y adapte-t-elle ?
La nouvelle édition du « EDI-Infomagazin fir Elteren » propose un grand dossier sur la thématique : https://edulink.lu/6dyk

🇱🇺 : Atelieren, Inspiratioun an Austausch

Den zweeten Dag vun EduTrends2026 stoung ganz am Zeeche vum prakteschen Entdecken, Ausprobéieren an dem gemeinsame Léieren. Ënnert dem Motto „Spille mécht staark. Mat der non-formaler Bildung fit fir d’Zukunft“ hu 15 spannend Atelieren nei Perspektiven op d’Bildung vu muer opgemaach.

🔹 Workshoppen zu Theme wéi Wuelbefannen, kritescht Denken, Sproochen, Kannerbedeelegung, Wëssenschaft, Beweegung an interkulturell Kompetenzen
🔹Vill Iddien a praktesch Usätz fir den Alldag an der non-formaler Bildung
🔹 Spannenden Austausch tëscht Fachleit, Educateuren, Formateuren a weidere Bildungsacteuren

🇫🇷 : Ateliers, inspiration et échanges
La deuxième journée de EduTrends2026 a été entièrement placée sous le signe de la découverte, de l’expérimentation et de l’apprentissage. Sous la devise « Jouer pour grandir. Se préparer à l’avenir grâce à l’éducation non formelle », 15 ateliers passionnants ont ouvert de nouvelles perspectives sur l’éducation de demain.

🔹 Des ateliers consacrés à des thématiques telles que le bien-être, l’esprit critique, les langues, la participation, les sciences, le mouvement et les compétences interculturelles.
🔹 De nombreuses idées et approches, directement applicables au quotidien dans l’éducation non formelle.
🔹 Des échanges enrichissants entre professionnels, éducateurs, formateurs et autres acteurs du secteur éducatif.

🇱🇺 Déi 4. Editioun vun den huet d'Acteuren aus dem Secteur vun der non-formaler Bildung zesummebruecht, fir iwwer d’Bedeitung vum Spillen nozedenken.

Nieft interessanten Impulsvirträg war d’Keynote vun der Mia Sundstrom (National Institute for Play, USA) ee vun den Héichpunkten. An hirem Virtrag „The Science of Play: Unlocking Human Potential“ huet si d’Roll vum Spille fir d’Entwécklung an d’Potenzialentfaltung vu Kanner ervirgehuewen.

Op den Edutrends gouf och déi nei Agence pour le développement de la qualité dans les secteurs de l’Enfance et de la Jeunesse vum Ministère fir Educatioun, Kanner a Jugend, d'AQUEN, offiziell lancéiert, mat der Missioun, fir d’Qualitéit, d’Innovatioun an d’Formatioun an de Strukture vun der non-formaler Bildung ze stäerken. www.aquen.lu

🇫🇷 La 4e édition de la conférence a réuni les acteurs du secteur de l’éducation non formelle pour réfléchir à l’importance du jeu.

Parmi de nombreuses conférences inspirantes, la keynote de Mia Sundstrom (National Institute for Play, États-Unis) a constitué l’un des temps forts de l’événement. Dans sa présentation « The Science of Play: Unlocking Human Potential », elle a mis en lumière le rôle essentiel du jeu dans le développement et l’épanouissement des enfants.

Lors de l’événement, la nouvelle Agence pour le développement de la qualité dans les secteurs de l’Enfance et de la Jeunesse (AQUEN) du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, a également été officiellement lancée. Sa mission : renforcer la qualité, l’innovation et la formation dans les structures de l’éducation non formelle. www.aquen.lu

🇱🇺 Gläich ass et esou wäit: Déi 4. Editioun vun der Konferenz Edutrends 2026 iwwer d’Thema „Spille mécht staark – Mat der non-formaler Bildung fit fir d’Zukunft!“ steet virun der Dier.
📅 10. Juni – Kinepolis Kierchbierg
Inspiratioun mat der Keynote „The Science of Play: Unlocking Human Potential“ vum Mia Sundstrom a kuerzen Impuls-Rieden iwwer d’Trends an der non-formaler Bildung.
📅 11. Juni – eduPôle Walfer
Atelieren iwwer aktuell Trends an der non-formaler Bildung.
Zwee Deeg voller Austausch, Inspiratioun an neie Perspektive fir déi non-formal Bildung vu muer.
👉 Méi Informatiounen: www.edutrends.lu

🇫🇷 Encore quelque jours : la 4e édition de la conférence EduTrends, axée sur le thème de « Jouer pour grandir : se préparer à l’avenir grâce à l’éducation non formelle ! », approche à grands pas.
📅 10 juin – Kinepolis Kirchberg
Une journée d’inspiration avec la keynote « The Science of Play: Unlocking Human Potential » de Mia Sundstrom ainsi que de courtes interventions sur les tendances de l’éducation non formelle.
📅 11 juin – eduPôle Walferdange
Des ateliers consacrés aux tendances actuelles de l’éducation non formelle.
Deux journées riches en échanges, en inspiration et en nouvelles perspectives pour l’éducation non formelle de demain.
👉 Plus d’informations : www.edutrends.lu