ANRUR

L'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine et la Réhabilitation des bâtiments menaçant Ruine a participé aux travaux du IEEE World Technology Summit (WTS) tenu à Rabat du 08 au 11 juin sur la thématique du « Digital Twin , Driving Sustainable Territorial Development Across Morocco
And In Africa Through Digital Transformation
».
L'intervention de M. Khalid EL HADRI, Directeur du Pôle Stratégies, Études, Expertises et Innovation a porté sur l’intérêt du DT dans les missions de l’ANRUR tout en mettant en perspective la stratégie de cette agence et les outils technologiques mis en application en faveur de la performance et de l’efficacité de ses missions notamment la rénovation urbaine et le traitement des bâtiments menaçant ruine.

Le DT s’impose aujourd’hui en effet comme un outil stratégique pour les collectivités et les acteurs du développement urbain durable et inclusif.

En combinant BIM, scan 3D, drones, IoT, SIG et intelligence artificielle, le DT permet de :
✅ Identifier précocement les bâtiments présentant des risques structurels
✅ Centraliser et visualiser les données techniques dans un environnement unique
✅ Simuler différents scénarios de réhabilitation, de consolidation ou de reconstruction
✅ Optimiser les coûts, les délais et la gestion des risques
✅ Piloter les projets de rénovation urbaine à l’échelle du quartier ou de la ville

Au-delà de la technologie, le DT transforme également le management de projet en favorisant la collaboration entre acteurs publics, experts techniques, entreprises et citoyens autour d’une source unique de vérité.

L’enjeu est de passer à une approche prédictive, collaborative et durable à préserver des vies humaines et améliorer le cadre urbain des villes et territoires marocains.

L’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine et la Réhabilitation des Bâtiments Menaçant Ruine a eu l’honneur de participer à la 58ᵉ Conférence du Réseau Habitat et Francophonie, organisée les 8 et 9 mai 2026 au Palais des Congrès de Marrakech, sous l’égide du Ministère de l’Aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la Ville.
Cet événement international majeur a réuni de nombreux acteurs institutionnels, experts et décideurs autour des grands enjeux de l’habitat, de la rénovation urbaine, de la résilience territoriale et de la reconstruction durable dans l’espace francophone.
À cette occasion, Mme Azhar Ktitou, Directrice Générale de l’ANRUR est intervenue lors du 2ᵉ panel consacré à la réhabilitation, la résilience et la reconstruction des territoires, mettant en lumière les actions portées par l’ANRUR en faveur de la rénovation urbaine, de la réhabilitation des bâtiments menaçant ruine et de l’amélioration durable du cadre de vie.
Une participation forte qui confirme l’engagement de l’ANRUR en faveur de territoires plus inclusifs, résilients et durables, au service des citoyens et des générations futures, tout en mettant en perspective les principes directeurs de l’innovation, de l’anticipation et de la concertation.

شهدت الدورة الحادية والثلاثون للمعرض الدولي للنشر والكتاب، المنعقدة بفضاء OLM السويسي بالرباط، مشاركة متميزة للوكالة الوطنية للتجديد الحضري وتأهيل المباني الآيلة للسقوط، وقد جاءت هذه المشاركة ضمن الرواق المخصص لوزارة إعداد التراب الوطني والتعمير والإسكان وسياسة المدينة، حيث هدفت الوكالة إلى التعريف بأدوارها المحورية في مجال تأهيل المباني والتجديد الحضري، وذلك في سياق تعزيز انفتاحها على المحيط الاجتماعي.

وفي هذا الإطار، قدمت الوكالة معرضا فوتوغرافيا مصغرا يرصد "التحولات العمرانية" في مدينتي الرباط والحاجب، من خلال صور توثق وضعية المباني "قبل وبعد" عمليات الترميم والتجديد، فبينما ركز المعرض في العاصمة على تقنيات الحفاظ على التراث المعماري والذاكرة الجماعية مع ضمان سلامة السكان، سلط الضوء في الحاجب على تجربة حي "أكشمير" كنموذج لعملية تجديد حضري متكاملة تضع المواطن في قلب التحولات، وتزاوج بين تأهيل الفضاءات العمومية وتحقيق التماسك الاجتماعي والإنصاف الترابي.

وختاما لهذه الفعاليات، وفي مبادرة إبداعية لافتة لترسيخ مفهوم الأنسنة من خلال استحضار براءة وروح الطفولة، نظمت الوكالة ورشة للرسم مخصصة للأطفال تحت عنوان "تخيل حي الغد"، والتي شكلت فضاء للتفكير المواطن حول رهانات التجديد الحضري، وقد ساهم الأطفال المشاركون، من خلال إبداعهم وخيالهم الغني وحسهم المرهف، في تقديم رؤى ملهمة لأحياء مستقبلية أكثر شمولا واستدامة وحاملة لآفاق واعدة، وقد توجت هذه الورشة بتوزيع شواهد تقديرية على كافة الأطفال المشاركين اعترافا بمساهمتهم المتميزة في تصور مستقبل المجال العمراني، بالإضافة إلى منح "جائزة المبدع الصغير" للطفل الفائز تثمينا لتميزه وإبداعه الفريد.

À l’occasion de la 31ᵉ édition du Salon International de l’Édition et du Livre (SIEL), tenue à l’espace OLM Souissi à Rabat, l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine et la Réhabilitation des Bâtiments Menaçant Ruine (ANRUR) a marqué sa présence au sein du pavillon du Ministère de l’Aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la Ville. Cette participation s’inscrit dans une volonté affirmée de rapprocher l’action publique des citoyens, en mettant en lumière les missions de l’Agence en matière de réhabilitation des bâtiments mençant ruine et de rénovation urbaine.
À travers une exposition photographique immersive, l’ANRUR a présenté les « transformations urbaines » à Rabat et El Hajeb, illustrant, à travers des clichés « avant/après », les interventions menées. À Rabat, l’accent a été mis sur la préservation du patrimoine architectural et de la mémoire collective, tout en garantissant la sécurité des habitants. À El Hajeb, le quartier Akachmir a été valorisé comme un projet pilote de rénovation urbaine intégrée, plaçant le citoyen au cœur du projet et conciliant amélioration du cadre de vie, cohésion sociale et équité territoriale.
En clôture, une initiative créative a donné la parole aux plus jeunes avec un atelier de dessin intitulé « Imagine le quartier de demain ». Véritable moment de réflexion citoyenne, cet espace a permis aux enfants d’exprimer, avec sensibilité et imagination, leur vision de quartiers plus inclusifs, durables et porteurs d’avenir. L’atelier s’est conclu par la remise de certificats de reconnaissance à l’ensemble des participants, ainsi que par l’attribution du « Prix du jeune créatif » à l’enfant lauréat, en valorisation de son talent et de son imagination.

عُقد اليوم الثلاثاء الموافق 14 أبريل/نيسان 2026 اجتماعٌ بين السيدة أزهار اقطيطو، المديرة العامة للوكالة الوطنية للتجديد الحضري وتأهيل الآيلة للسقوط، والسيدة فيكتوريا خيمينيز تيجيرو، مديرة قطاع التنمية الحضرية في الاتحاد من أجل المتوسط وبحضور السيد خالد الحضري، مدير الاستراتيجية والدراسات والخبرات والابتكار في الوكالة. وتناول هذا الاجتماع عدداً من القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك التحديات المتعلقة بالتخطيط الحضري المستدام عموماً والتجديد الحضري خصوصاً، فضلاً عن تعزيز التعاون المؤسسي بين الوكالة الوطنية للتجديد الحضري وإعادة تأهيل المباني الآيلة للسقوط والاتحاد من أجل المتوسط.
كما فتح هذا اللقاء آفاقاً واعدة للتعاون المستقبلي، استناداً إلى رؤية مشتركة والتزامٍ مُشترك بالعمل الفعّال من أجل التنمية المستدامة للمجالات الحضرية الهشة في إطار شراكات واعدة ومثمرة في المستقبل.

Une rencontre constructive s’est tenue aujourd’hui Mardi 14.04.2026 entre Mme Azhar KTITOU la Directrice Générale de l’Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine et la Réhabilitation des Bâtiments menaçant ruine (ANRUR) et Mme Victoria JIMINEZ TEJERO, Directrice du secteur du Développement urbain à l’Union pour la Méditerranée (UpM), en présence de M. Khalid EL HADRI, Directeur du Pôle Stratégie, Etudes, Expertises et Innovation à l’ANRUR . Cet échange a permis d’aborder plusieurs questions d’intérêt commun, notamment les enjeux liés à l’aménagement urbain durable en général et à la rénovation urbaine en particulier, en plus du renforcement des synergies institutionnelles entre l’ANRUR et l’UpM.
Les discussions ont également ouvert des perspectives prometteuses de collaboration future, fondées sur une vision partagée et une volonté commune d’agir efficacement pour le développement durable des territoires. Une dynamique positive qui augure de partenariats fructueux à venir.

A constructive meeting was held today, Tuesday, April 14, 2026, between Ms. Azhar KTITOU, Director General of the National Agency for Urban Renewal and the Rehabilitation of Buildings Threatening Collapse (ANRUR), and Ms. Victoria JIMINEZ TEJERO, Head of Urban Development Sector at the Union for the Mediterranean (UfM) in the presence of Mr. Khalid EL HADRI, Director of the Strategy, Studies, Expertise, and Innovation Department at ANRUR. This exchange addressed several issues of common interest, including challenges related to sustainable urban planning in general and urban renewal in particular, as well as strengthening institutional synergies between ANRUR and the UfM.
The discussions also opened up promising prospects for future collaboration, based on a shared vision and a common commitment to effective action for the sustainable development of territories. This positive dynamic suggests fruitful partnerships to come.

ANRUR places citizen participation at the heart of its urban renewal strategy, as a lever for projects that are more equitable and grounded in local realities. In Benguerir, this approach is reflected, within the framework of the development of the Urban Renewal Plans (PRU) for the Centre-ville and Takkadom neighborhoods, through a structured consultation process.

Conducted in collaboration with the citizen collective OTED, this initiative took shape through a series of meetings held on March 11 and 12, 2026 at the Youth Platform in Benguerir, marking a key milestone in the co-construction of these projects.

Residents, youth, women, shopkeepers, and local stakeholders from both neighborhoods actively participated in these workshops, sharing their needs, expectations, and vision for the future of their living environment. These exchanges were further enriched by field meetings with shopkeepers, who are true pillars of the local urban dynamic.

Because the city of tomorrow is built with those who live in it every day, this participatory approach represents an important step toward an inclusive, consultative, and people-centered urban renewal project, where every voice helps shape the city of the future.

L’ANRUR place la participation citoyenne au cœur de sa stratégie de rénovation urbaine, comme levier de projets plus justes et ancrés dans les réalités locales. À Benguérir, cette approche se traduit, dans le cadre de l’élaboration des PRU des quartiers Centre-ville et Takkadom, par un dispositif structuré de concertation.
En collaboration avec le collectif citoyen OTED, cette démarche s’est concrétisée par l’organisation de deux journées les 11 et 12 mars 2026 à la Plateforme des Jeunes – Benguerir, marquant une étape clé dans la co-construction des projets.
Habitants, Jeunes, Femmes, Commerçants et Acteurs locaux des deux quartiers ont activement participé à ces ateliers participatifs, partageant leurs besoins, leurs attentes et leur vision pour l’avenir de leur cadre de vie. Des échanges enrichis également par des rencontres de terrain avec les commerçants, véritables piliers de la dynamique urbaine locale.
Parce que la ville de demain se construit avec celles et ceux qui la vivent au quotidien, cette démarche participative marque une étape clé vers un projet de rénovation urbaine inclusive, concertée et centrée sur l’humain, où chaque voix contribue à façonner la ville de demain.