Biblioteca „Ițic Mangher”/ Sectorul Știință, arhivistică și relații externe

🤍IN MEMORIAM: Anna BAȚMANOVA🙏
Dragi prieteni,
Vă propunem atenției dumneavoastră
Ziarul trimestrial „DIMINEAȚA capitalei/ УТРО столицы”: Ziar independent, bilingv, social-cultural, informativ, realizat de Sectorul Știință, arhivistică şi relaţii externe a Bibliotecii „Ițic Mangher”.
Nr. 19 al ziarului este consacrat memoriei regretatei Ana Bațmanova, director al Bibliotecii „Ițic Mangher”, și poate fi accesat aici: https://sector-analitica-si-relatii-externe.blogspot.com/2026/04/dimineata-capitalei-nr-19.html
Lectură plăcută!

Biblioteca I. Mangher

DIMINEAȚA capitalei / УТРО столицы, nr. 19 Sectorul de știință, arhivistică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei

Dragi prieteni,
Vă propunem atenției dumneavoastră
Ziarul trimestrial „DIMINEAȚA capitalei/ УТРО столицы”: Ziar independent, bilingv, social-cultural, informativ, realizat de Sectorul Știință, arhivistică şi relaţii externe a Bibliotecii „Ițic Mangher”.
Nr. 18 al ziarului poate fi accesat aici: https://sector-analitica-si-relatii-externe.blogspot.com/2026/03/dimineata-capitalei-nr-18.html
Lectură plăcută!

Biblioteca I. Mangher

DIMINEAȚA capitalei / УТРО столицы, nr. 18 Sectorul de știință, arhivistică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei

Dragi prieteni,

vă invităm să urmăriți filmul didactic „Искусственный интеллект и перевод: интроспективный подход”, realizat de Мирослава Лукьянчикова (Метляева), doctor în filologie, master în psihologie, traducător și scriitoare din Republica Moldova.

Acest material oferă o perspectivă actuală și profundă asupra impactului inteligenței artificiale în domeniul traducerii, propunând o abordare introspectivă asupra rolului traducătorului în contextul noilor tehnologii. Filmul îmbină reflecția teoretică cu experiența practică, invitând la dialog și reconsiderarea relației dintre om și mașină în procesul de traducere.

Vizionare plăcută!
Biblioteca I. Mangher

Учебный фильм: «Искусственный интеллект и перевод: интроспективный подход» — Мирослава Лукьянчикова (Метляева), доктор филологических Sectorul de știință, arhivistică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei

Dragi prieteni,

vă invităm să urmăriți filmul didactic „Inteligența artificială și traducerea. Abordare introspectivă”, realizat de Miroslava Luchiancicova (Metleaeva), doctor în filologie, master în psihologie, traducător și scriitoare din Republica Moldova.
Materialul propune o reflecție profundă asupra relației dintre inteligența artificială și procesul de traducere, aducând în prim-plan perspective actuale, dileme profesionale și experiențe personale din domeniu. Filmul oferă o abordare introspectivă, îmbinând dimensiunea științifică cu cea umană, și invită la o înțelegere mai nuanțată a rolului traducătorului în era tehnologiilor emergente.

Vizionare plăcută!
Biblioteca I. Mangher
Metlyaeva

Filmul didactic: „Inteligența artificială și traducerea. Abordare introspectivă” - Miroslava LUCHIANCICOVA (METLEAEVA), doctor în filologie, master în psihologie, traducător, scriitoare, Republica Moldova Sectorul de știință, arhivistică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei

Dragi prieteni,
vă invităm să urmăriți filmul documentar „Viața dincolo de viață. Ghetoul din Chișinău (1941-1942)”, produs în ianuarie 2026 de către echipa Sectorului Știință, Arhivistică și Relații Externe al Bibliotecii „Ițic Mangher”, valorifică surse de arhivă inedite pentru a scoate la lumină evenimente mai puțin cunoscute din acea perioadă. Pelicula aduce în prim-plan destinele unor personalități care s-au aflat în epicentrul tragediei ghetoului chișinăuian, oferind o perspectivă umană asupra acestor pagini dureroase de istorie.
Vizionare plăcută!


,
Biblioteca I. Mangher

Filmul documentar „Viața dincolo de viață. Ghetoul din Chișinău (1941-1942)” Sectorul de știință, arhivistică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei

Dragi prieteni,
vă invităm să urmăriți comunicarea susținută colaboratorii Sectorului Știință, arhivistică și relații externe în cadrul evenimentului de celebrare a 35 de ani de la fondarea Bibliotecii Evreiești „Ițic Mangher”.

Sectorul Știință, Arhivistică și Relații Externe: performanță științifică și perspective de viitor. Bilanț al rezultatelor științifice din ultimii cinci ani Sectorul de știință, arhivistică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei

Dragi prieteni,
Vă propunem atenției dumneavoastră
Revista trimestrială „Arhivarius”: Revista Sectorului Știință, arhivistică și relații externe a Bibliotecii Evreiești „Ițic Mangher”, Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”, care apare din aprilie 2021, în limbile română și rusă.
Varianta electronică a nr. 19 al revistei poate fi accesată:
https://sector-analitica-si-relatii-externe.blogspot.com/2026/01/arhivarius-nr-19-2026.html
Lectură plăcută!


Biblioteca I. Mangher

Arhivarius, nr. 19, 2026 Sectorul de știință, arhivistică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei

Dragi prieteni,
Vă propunem atenției dumneavoastră
Revista trimestrială „Arhivarius”: Revista Sectorului Știință, arhivistică și relații externe a Bibliotecii Evreiești „Ițic Mangher”, Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”, care apare din aprilie 2021, în limbile română și rusă.
Varianta electronică a nr. 17-18 al revistei poate fi accesată:
https://sector-analitica-si-relatii-externe.blogspot.com/2025/12/arhivarius-nr-17-18-2025.html
Lectură plăcută!


Biblioteca I. Mangher

Arhivarius, nr. 17-18, 2025 Sectorul de analitică şi relaţii externe; Arhivarius; Dimineața capitalei