Türkiye in Malta

15. Yasama Döneminin açılışıyla Malta Temsilciler Meclisi Başkanlığına seçilen Sayın Carmelo Abela’yı içtenlikle tebrik ediyoruz. Önceki dönemde Malta-Türkiye Parlamentolararası Dostluk Grubu Başkanlığını da üstlenen Sayın Abela’nın bu önemli görevinde iki ülke arasındaki dostane ilişkilere ve parlamenter işbirliğine değerli katkılar sunmaya devam edeceğine inanıyoruz. Kendisine yeni görevinde başarılar diliyoruz. 🇹🇷🇲🇹

We sincerely congratulate Hon. Carmelo Abela on his election as Speaker of the House of Representatives of Malta with the opening of 15th legislature. Having served as the Chairman of the Malta -Türkiye Interparliamentary Friendship Group in the previous legislature, we are confident that Hon. Abela will continue to make valuable contributions to the friendly relations and parliamentary cooperation between our two countries in this important role. We wish him every success in his new office. 🇹🇷🇲🇹

TBMM Carmelo Abela

Malta’da yerleşik Uluslararası Denizcilik Örgütü Uluslararası Deniz Hukuku Enstitüsü’nde (IMLI) yüksek lisans öğrenimini başarıyla tamamlayan İkinci Katibimiz Can Berk Atasoy’u tebrik ediyoruz. Bu vesileyle, başta IMLI Direktörü Prof. Dr. Norman A. Martínez Gutiérrez olmak üzere tüm akademik kadroya ve ayrıca akademik danışmanımız Dr. Murat Sümer’e değerli katkıları ve emekleri için teşekkür ederiz. 🇹🇷🇲🇹🇺🇳

We congratulate our Second Secretary Can Berk Atasoy, who has successfully completed his Master’s degree at the IMO International Maritime Law Institute (IMLI), based in Malta. On this occasion, we extend our thanks to the entire academic staff, above all the Director of IMLI, Prof. Dr. Norman A. Martínez Gutiérrez and to his academic supervisor, Dr. Murat Sümer, for their valuable contributions and guidance. 🇹🇷🇲🇹🇺🇳

Dün Dışişleri ve Avrupa Bakanı Sayın Chris Fearne’i ziyaret ettik. Görüşmede Türkiye ile Malta arasındaki ikili ilişkiler, bölgesel gelişmeler ve ortak çıkar alanlarındaki işbirliği imkanlarını ele aldık. İki ülke arasındaki güçlü ilişkilerin her alanda derinleştirilmesi konusunda mutabık kalındı. Nazik kabulü ve verimli görüşme için Sayın Bakan’a teşekkür ediyoruz. 🇹🇷🇲🇹

Yesterday we visited Hon. Chris Fearne, Minister for Foreign and European Affairs. At the meeting, bilateral relations between Türkiye and Malta, regional developments and opportunities for cooperation in areas of common interest were discussed. We concluded that the strong relations between our two countries in all areas will be further strengthened. We thank Honorable Minister for his kind reception and this productive meeting. 🇹🇷🇲🇹

Chris Fearne

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu bünyesindeki Türkiye Malta İş Konseyi heyeti, Sayın Yalçın Ayaydın başkanlığında 15-17 Haziran tarihlerinde Malta’yı ziyaret etti.

Değerli heyet üyeleri ilk olarak Büyükelçiliğimizde Malta’daki Türk iş çevreleriyle biraraya gelerek görüş alışverişi yaptı. Heyetimiz daha sonra Malta Ticaret Odası CEO’su Dr. Marthese Portelli’nin ev sahipliğinde ağırlandı ve Sayın Ayaydın ile Sayın Etienne Scerri başkanlığındaki İş Konseyleri ortak toplantılarını gerçekleştirdi.

Heyetimiz iş çevrelerinin yanısıra Başbakan Sayın Dr. Robert Abela, Turizm Bakanı Sayın Jo Etienne Abela, Sürdürülebilir Hareketlilik (Ulaştırma) Bakanı Sayın Chris Bonett ve Malta Enterprise Başkanı Sayın William Wait ile yararlı görüşmeler gerçekleştirdi.

Her aşamasında Büyükelçiliğimizce eşlik edilen heyetimizin ziyareti 30 Mayıs’taki genel seçimler sonrasında Malta’ya resmi düzeyde yapılan ilk işadamları heyeti ziyareti olmuş ve ikili ilişkilerin bilhassa yatırım ve ticaret boyutlarının ilerletilmesi açısından güçlü bir ivme sağlamıştır.

Başta Sayın Başbakan olmak üzere tüm Malta makamlarına heyetimize gösterilen yakın ilgiden dolayı samimiyetle teşekkür ediyoruz.

The Türkiye-Malta Business Council delegation , which functions under the Foreign Economic Relations Board (DEİK), visited Malta on 15-17 June under the chairmanship of Mr. Yalçın Ayaydın.

The esteemed delegation members first came together with Turkish business circles in Malta at our Embassy for an exchange of views. The delegation was subsequently hosted by the CEO of the Malta Chamber of Commerce, Dr. Marthese Portelli, where the Joint Türkiye-Malta Business Council chaired by Mr. Ayaydın and Mr. Etienne Scerri held their meeting.

In addition to business circles, our delegation held productive meetings with Prime Minister Hon. Dr. Robert Abela, Minister for Tourism Hon. Mr. Jo Etienne Abela, Minister for Sustainable Mobility (Transport) Hon. Mr. Chris Bonett, and the Chairman of Malta Enterprise, Mr. William Wait.

Accompanied at every stage by our Embassy, this marked the first official business delegation visit to Malta following the general elections of 30 May, providing strong momentum for advancing bilateral relations, particularly in the dimensions of investment and trade.

We extend our sincere thanks to all Maltese authorities, starting from the Honorable Prime Minister, for the close interest shown to our delegation.

Dün Gozo’ya yaptığımız ziyaret kapsamında Gozo Ticaret Odası Başkanı Sn.Michael Galea ve CEO’su Sn.Daniel Borg ile bir araya geldik. Görüşmede Gozo’daki ekonomik ve ticari görünüm ile işbirliği imkanlarını ele aldık. Sıcak misafirperverlikleri için kendilerine teşekkür ediyoruz.

Ziyaret kapsamında ayrıca ülkemizle ticari bağlantıları olan Spiteri Turnkey Project Ltd. şirketi yetkilileri Sayın Salvu Spiteri, Sayın David Spiteri ve Sayın Ali Demiral ile de bir araya geldik.

Davetleri ve misafirperverlikleri için teşekkür ederiz.

As part of our visit to Gozo yesterday, we met with Mr Michael Galea, President of the Gozo Business Chamber, and Mr Daniel Borg, its CEO. During the meeting, we discussed the economic and commercial outlook in Gozo and opportunities for commercial cooperation. We would like to thank them for their warm hospitality.

During the visit, we also met with representatives of Spiteri Turnkey Project Ltd., a company with commercial ties to Türkiye. We would like to thank Mr Salvu Spiteri, Mr David Spiteri and Mr Ali Demiral for their invitation and hospitality.

Tebrikler Ay-Yıldızlılar! 🇹🇷⚽

Kadın A Milli Futbol Takımımız, 2027 FIFA Kadınlar Dünya Kupası Avrupa Elemeleri’ndeki son maçında Malta’yı 3-0 mağlup etti!

Centenary Stadyumu’nda takımımıza destek olan tüm vatandaşlarımıza ve bu unutulmaz akşamda emeği geçen herkese teşekkür ederiz. Nazik evsahipliği için Malta Futbol Federasyonuna ayrıca teşekkür ederiz. 🇹🇷🇲🇹

Takımımıza play-off yolunda başarılar dileriz!

Ne mutlu Türk’üm diyene!

Congratulations to our national team! 🇹🇷⚽

Our Women’s National Football Team defeated Malta 3-0 in their final match of the qualifiers for the 2027 FIFA Women’s World Cup!

We thank all our citizens who came to support the team at the Centenary Stadium, and everyone who contributed to this memorable evening. We also extend our thanks to the Malta Football Association for their kind hospitality. 🇹🇷🇲🇹

We wish our team every success in the play-offs!

Go Türkiye!

Malta Football Association - 1900

Malta’da havacılık sektöründe çalışan vatandaşlarımızdan bir grup Büyükelçimiz Barkın Kayaoğlu’na bir nezaket ziyareti gerçekleştirdiler.

Kendileriyle havacılık alanında ülkemizle Malta arasındaki ilişkileri nasıl ilerletebileceğimiz hakkında görüş alışverişi yaptık.

Nazik ziyaretleri için teşekkür ederiz.

A group of our citizens working in the aviation sector in Malta paid a courtesy visit to Ambassador Barkın Kayaoğlu.

We exchanged views on how we can advance relations between Türkiye and Malta in the field of aviation.

We thank them for their kind visit.

Kadın A Milli Takımımızı Malta’da ağırlamaktan gurur duyuyoruz! 🇹🇷

Havaalanında çiçeklerle karşıladığımız kafilemizi bilahare Resmi Konutta misafir ettik. Malta Futbol Federasyonundan Başkan Yardımcıları Sayın Adrian Casha ve Sayın Trustin Farrugia Cann’a da ziyaretleri için teşekkür ediyor, futbolun güzelliğini ve iki ülke dostluğunu yarın akşam bir kez daha herkese göstermeyi umuyoruz.

Malta - Türkiye maçı yarın saat 19.00’de Centenary Stadyumu’nda! Tüm vatandaşlarımızı tribüne bekliyoruz. Haydi Türkiye! 🇹🇷🇲🇹⚽

We are proud to welcome our Women’s National Football Team to Malta! 🇹🇷

After receiving our delegation with flowers at the airport, we later hosted them at the Official Residence. We also thank Vice-Presidents of the Malta Football Association, Mr. Adrian Casha and Mr. Trustin Farrugia Cann, for their visit, and we hope to showcase the beauty of football and the friendship between our two countries once again tomorrow evening.

Malta - Türkiye game kicks off tomorrow at 19.00 at the Centenary Stadium! All our citizens are hereby invited to join us at the stands. Go Türkiye! 🇹🇷🇲🇹⚽ Malta Football Association - 1900