Centro de Juventude de Águeda

Na semana passada recebemos os nossos novos voluntários internacionais, Alex e Alex! 🌍✨

Durante os primeiros dias tiveram oportunidade de conhecer melhor a região, incluindo uma visita à Pateira de Frossos em Albergaria-a-velha.

Esta é apenas a primeira de muitas descobertas e experiências que os esperam nos próximos meses.

E há mais novidades a caminho: em breve iremos receber novos voluntários e fazer as apresentações como deve ser! 👀

Projeto financiado pela Agência Nacional Erasmus+ Juventude/ Desporto & CES

🇬🇧 EN

Last week we welcomed our new international volunteers, Alex and Alex! 🌍✨

During their first few days, they had the chance to get to know the region better, including a visit to Pateira de Frossos in Albergaria-a-Velha.

This is just the first of many discoveries and experiences that await them over the coming months.

And there’s more news on the way: we’ll soon be welcoming new volunteers and introducing them properly! 👀

Os flyers da campanha de sensibilização contra a violência sobre a pessoa idosa estão a chegar às freguesias do concelho de Águeda. 📍

Uma ação da Geração Abraços, em colaboração com o Município de Águeda, que está a levar informação e sensibilização diretamente à comunidade.

Pequenos gestos que ajudam a chamar a atenção para um tema que exige cuidado, respeito e ação de todos. 💙

🇬🇧 EN

Flyers for the awareness campaign against violence against older people are being distributed to the parishes in the municipality of Águeda. 📍

This initiative by Geração Abraços, in collaboration with Águeda Town Council, is bringing information and raising awareness directly to the community.

Small gestures that help draw attention to an issue that requires care, respect and action from everyone. 💙

Jovens e idosos juntaram-se no CJA para uma atividade intergeracional de pintura de azulejos. 🎨

Entre cores, pincéis e conversa, foi um momento de criação partilhada, em que diferentes gerações se encontraram para trocar experiências e dar forma a peças cheias de significado.

Uma atividade que deixou marcas nos azulejos e em quem participou. 💙

E tu? Pront@ para te juntares a nós na próxima atividade? 🤔

🇬🇧 EN

Young and old came together at the CJA for an intergenerational tile-painting activity. 🎨

Amidst colours, paintbrushes and conversation, it was a moment of shared creativity, where different generations came together to exchange experiences and create pieces full of meaning.

An activity that left its mark on the tiles and on everyone who took part. 💙

What about you? Ready to join us for the next activity? 🤔

Hoje demos mais um passo na preparação do intercâmbio Inside Out. 👀

Na APV reunimos com os parceiros para alinhar detalhes e garantir que tudo está pronto para receber os jovens.

Em julho vamos trabalhar a saúde mental com jovens de vários países europeus, num espaço de partilha e aprendizagem conjunta. Mal podemos esperar! 🙌

Projeto financiado pela Agência Nacional Erasmus+ Juventude/ Desporto & CES

🇬🇧 EN

Today we took another step forward in preparing for the Inside Out exchange. 👀

At APV, we met with our partners to finalise the details and ensure that everything is ready to welcome the young people.

In July, we’ll be working on mental health with young people from various European countries, in a space for sharing and learning together. We can’t wait! 🙌

Hoje a nossa equipa voltou ao Agrupamento de Escolas de Águeda para mais uma edição do Jogo das Profissões! 🙌

Esta atividade voltou a dar aos alunos do 6.º ano a oportunidade de explorar diferentes percursos profissionais e conhecer melhor o trabalho desenvolvido no CJA.

E tu, já pensaste no que gostavas de descobrir sobre esta área? 👀 Se quiseres saber mais, entra em contacto connosco! 😁

🇬🇧 EN

Today our team returned to the Águeda School Group for another edition of the Careers Game! 🙌

This activity once again gave Year 6 pupils the chance to explore different career paths and learn more about the work carried out at the CJA.

And you, have you thought about what you’d like to find out about this field? 👀 If you’d like to know more, get in touch with us! 😁

A INCUBA JÁ marcou presença no Concurso Intermunicipal de Empreendedorismo nas Escolas - Região de Aveiro, em Albergaria-a-Velha, reforçando a sua ligação ao território e aos jovens empreendedores da região. 🙌

Ao longo da sessão, deu-se a conhecer o trabalho desenvolvido pela INCUBA JÁ no apoio à criação e desenvolvimento de ideias, aproximando os jovens de ferramentas, mentoria e oportunidades para transformar projetos em realidade.

Mais do que um espaço, a INCUBA JÁ é uma presença ativa no terreno, a apoiar quem quer fazer acontecer. 💡

O CJA recebeu pela primeira vez a Oficina Europa Intergeracional – “Europa que nos liga”, uma iniciativa do Europe Direct Aveiro e Viseu Dão-Lafões. 👀

Jovens e seniores juntaram-se nas nossas instalações para um encontro de partilha e diálogo entre gerações, num ano simbólico em que se celebram os 40 anos da entrada de Portugal na União Europeia. 🇪🇺

Este momento reforçou a importância de aproximar gerações e de criar espaços onde diferentes vozes se encontram para pensar o futuro da Europa.

🇬🇧 EN

The CJA hosted the Intergenerational Europe Workshop – “Europe that connects us” – for the first time, an initiative organised by Europe Direct Aveiro and Viseu Dão-Lafões. 👀

Young people and older adults came together at our premises for a gathering of sharing and dialogue between generations, in a symbolic year marking the 40th anniversary of Portugal’s accession to the European Union. 🇪🇺

This event reinforced the importance of bringing generations together and creating spaces where different voices can come together to reflect on the future of Europe.

e idosos, unidos pela criatividade! 🎨✨

No próximo 17 de junho, às 14h30, o CJA ( no Fórum Municipal da Juventude) recebe uma atividade intergeracional de pintura de azulejos, onde diferentes gerações se juntam para partilhar histórias, experiências e momentos únicos através da arte.

Entre pinceladas, cores e conversas, vamos criar peças cheias de significado e fortalecer laços entre gerações.

📍 Fórum Municipal da Juventude (CJA)
📅 17 de junho
🕝 14h30

🔗 Inscrições através do link https://forms.gle/rCdM4NdH9baonUVh9

🇬🇧 EN

Young and old, united by creativity! 🎨✨

On June 17 at 2:30 p.m., the CJA (at the Municipal Youth Forum) will host an intergenerational tile-painting activity, where people of different generations will come together to share stories, experiences, and unique moments through art.

Amid brushstrokes, colors, and conversations, we will create pieces full of meaning and strengthen bonds between generations.

📍 Municipal Youth Forum (CJA)
📅 June 17
🕝 2:30 PM

🔗 Register via the link https://forms.gle/rCdM4NdH9baonUVh9

🎓 Já estão abertas as candidaturas para a Escola de Verão da Fundação, destinada a estudantes do 10.º ou 11.º ano que ainda não tenham 18 anos.

📅 De 30 de agosto a 6 de setembro, uma semana de aprendizagem, debate e descoberta, com foco em temas como a (des)informação e a democracia.

🤝 Uma experiência única para fazer novas amizades, desenvolver competências e terminar o verão de forma inspiradora.

✔️ Alojamento, alimentação e deslocações totalmente gratuitas.

🗓️ Inscrições até 14 de junho, no site da Fundação: https://ffms.pt/pt-pt/agenda/escola-de-verao-2026-candidaturas-abertas?utm_id=97758_v0_s00_e233_tv2_tp1_a1demo0e1898e4&fbclid=IwY2xjawSLk7lleHRuA2FlbQIxMABicmlkETBxaTlSWmpkM1BJMDhMTTNwc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHpFbzqUI4Se1WqBsY3LIsA6C0t6kibokK6dLrzjyD58RfU0XlH9rt2PnZ6bq_aem_uOlkSIJiZ6czqOBeGe48dw

🎓 Já estão abertas as candidaturas para a Escola de Verão da Fundação, dirigida a estudantes que frequentam o 10.º ou o 11.º ano e que ainda não tenham completado 18 anos.

📅 De 30 de agosto a 6 de setembro, os participantes viverão uma semana enriquecedora, num ambiente divertido, com atividades centradas na descoberta, no debate de ideias e na reflexão sobre temas como a (des)informação e a democracia.

🤝Uma oportunidade única para criar amizades, desenvolver competências e terminar as férias de forma inspiradora.

✔️ Alojamento, alimentação e deslocações são gratuitos.

🗓️ Inscrições abertas até 14 de junho, no site da Fundação: https://ffms.pt/pt-pt/agenda/escola-de-verao-2026-candidaturas-abertas