Freguesia de Alferce

🇵🇹 ☀️🌿 No primeiro dia de verão, descubra Alferce! 🌿☀️

Entre a serra, a natureza e as tradições da nossa terra, Alferce é o lugar perfeito para aproveitar os dias longos e o encanto desta estação. 🌳💛

✨ Neste verão, venha conhecer e viver Alferce! ✨
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 ☀️🌿 On the first day of summer, discover Alferce! 🌿☀️

Nestled amongst the mountains, nature and the traditions of our region, Alferce is the perfect place to enjoy the long days and the charm of this season. 🌳💛

✨ This summer, come and discover Alferce! ✨
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🇵🇹 🧺🌿 Dia Internacional do Picnic 🌿🧺

Hoje celebra-se o Dia Internacional do Picnic, uma data perfeita para aproveitar a natureza, o convívio e os bons momentos ao ar livre. ☀️🌳

E porque não celebrar da melhor forma? 🎉
A Freguesia de Alferce convida toda a população para o Picnic Fonte Santa da Fornalha, um momento especial de partilha e animação em pleno coração da nossa serra.

📍 Fonte Santa da Fornalha – Alferce
📅 27 de Junho de 2026
🕚 11h00

🎶 Com animação musical de Fernanda Gonçalves

🥖 Traga o seu farnel, reúna família e amigos e venha desfrutar de um dia diferente num ambiente de convívio e tradição.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 🧺🌿 International Picnic Day 🌿🧺

Today marks International Picnic Day, the perfect occasion to enjoy nature, good company and quality time outdoors. ☀️🌳

So why not celebrate in style? 🎉
The Parish of Alferce invites everyone to the Fonte Santa da Fornalha Picnic, a special occasion for sharing and entertainment right in the heart of our mountains.

📍 Fonte Santa da Fornalha – Alferce
📅 27 June 2026
🕚 11:00 am

🎶 With musical entertainment by Fernanda Gonçalves

🥖 Bring a packed lunch, gather your family and friends, and come and enjoy a day with a difference in a friendly, traditional atmosphere.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

🇵🇹 🧺🌞 Picnic Fonte Santa 🌞🧺

A Freguesia de Alferce convida todos para um convívio no Picnic Fonte Santa! 🌿

📍 Fonte Santa da Tornalha – Alferce
📅 27 de Junho de 2026
🕚 11 horas

🎶 O evento contará com animação musical por Fernanda Gonçalves, garantindo boa disposição e um ambiente animado para todos!

🥖🧀 Traga o seu farnel, reúna família e amigos e venha desfrutar de um dia diferente em contacto com a natureza.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 🧺🌞 Fonte Santa Picnic 🌞🧺

The Parish of Alferce invites everyone to enjoy a pleasant get-together at the Fonte Santa Picnic! 🌿

📍 Fonte Santa da Tornalha – Alferce
📅 27th June 2026
🕚 11 am

🎶 The event will feature musical entertainment by Fernanda Gonçalves, ensuring a cheerful mood and a lively atmosphere for everyone!

🥖🧀 Bring your packed lunch, gather family and friends, and come and enjoy a special day surrounded by nature.

🇵🇹 📢 Sessões de Esclarecimento em Alferce 📢

A Freguesia de Alferce informa que irão decorrer, no próximo dia 18 de junho, duas sessões de esclarecimento promovidas pela Vicentina, destinadas a apoiar empreendedores, associações, empresas e potenciais promotores de projetos.

🕝 14h30 | Projeto CAFE
📍 Junta de Freguesia de Alferce

Sessão de esclarecimento sobre o Aviso de Concurso SIBT – Sistemas de Incentivo de Base Territorial, uma oportunidade para conhecer os apoios disponíveis ao investimento e ao empreendedorismo.
ℹ️ Inscrições gratuitas 👉 https://tally.so/r/ZjDxQe

🕞 15h30 | DLBC – Desenvolvimento Local de Base Comunitária
📍 Junta de Freguesia de Alferce

Sessão de esclarecimento sobre o Aviso de Concurso da Medida D.1.1.1.2 – Pequenos Investimentos na Bioeconomia e Economia Circular, destinada a divulgar oportunidades de financiamento para projetos locais.

ℹ️ Inscrições gratuitas 👉 https://tally.so/r/MeMB18

Não perca esta oportunidade de conhecer os apoios e incentivos disponíveis para o desenvolvimento do nosso território! 🌿🤝
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 📢 Information Sessions in Alferce 📢

The Parish of Alferce announces that two information sessions, organised by Vicentina, will take place on 18th June. These sessions are designed to support entrepreneurs, associations, businesses and potential project promoters.

🕝 2.30 pm | CAFE Project
📍 Alferce Parish Council

Information session on the SIBT Call for Proposals – Territorial-Based Incentive Schemes, an opportunity to learn about the support available for investment and entrepreneurship.
ℹ️ Free registration 👉 https://tally.so/r/ZjDxQe

🕞 3.30 pm | DLBC – Community-Based Local Development
📍 Alferce Parish Council

Information session on the Call for Proposals for Measure D.1.1.1.2 – Small Investments in the Bioeconomy and Circular Economy, aimed at publicising funding opportunities for local projects.

ℹ️ Free registration 👉 https://tally.so/r/MeMB18

Don’t miss this opportunity to find out about the support and incentives available for the development of our region! 🌿🤝

🇵🇹 Alferce nas Jornadas Europeias de Arqueologia

🏺🔍 No âmbito das Jornadas Europeias da Arqueologia, o CEAACP - Centro de Estudos em Arqueologia, Artes e Ciências do Património, em colaboração com o Município de Monchique, vem convidar toda a comunidade a participar neste dia nas visitas e atividades propostas, dando a conhecer um dos mais emblemáticos contextos arqueológicos do concelho, o Castelo de Alferce, assim como a participar num workshop de arqueologia ⛏️📜.

✨ Esperamos por vós! ✨

📧 Para mais informações ou inscrições contactar: [email protected]
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 Alferce at the European Archaeology Days

🏺🔍 As part of European Archaeology Days, the CEAACP – Centre for Studies in Archaeology, Arts and Heritage Sciences, in collaboration with Monchique Municipal Council, invites the whole community to take part in the tours and activities on offer on this day, showcasing one of the municipality’s most iconic archaeological sites, Alferce Castle, as well as to take part in an archaeology workshop ⛏️📜.
✨ We look forward to seeing you there! ✨
📧 For further information or to register, please contact: [email protected]

🇵🇹 Neste Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, celebramos a força da nossa história, das nossas tradições e da cultura que nos une enquanto povo.

Honramos também todos os portugueses que, dentro e fora do país, levam consigo o nome, a língua e a alma de Portugal. ❤️🌍
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 On this Day of Portugal, Camões and the Portuguese Communities, we celebrate the strength of our history, our traditions and the culture that unites us as a people.

We also honour all Portuguese people, both at home and abroad, who carry with them the name, language and spirit of Portugal. ❤️🌍

🇵🇹 💦☀️ Espelho de Água de Alferce reabre a 16 de junho! ☀️💦

Com a chegada do verão, o Espelho de Água de Alferce volta a abrir as suas portas no próximo dia 16 de junho, proporcionando um espaço de lazer e convívio para toda a família. 🌿🏊

🕛 Horário de funcionamento:
📅 Terça-feira a Domingo
⏰ Das 12h00 às 18h00
🔧 Encerrado à segunda-feira para manutenção

💶 Tarifário diário:
✅ Gratuito para residentes na Freguesia de Alferce e alunos das escolas locais
✅ 1,50€ para residentes e/ou naturais do concelho de Monchique
✅ 3,00€ para residentes ou naturais de outros concelhos

ℹ️ As crianças apenas poderão utilizar o espaço quando acompanhadas por um adulto.

🌞 Venha refrescar-se e desfrutar de bons momentos num dos espaços mais agradáveis da nossa freguesia!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
💦☀️ Espelho D'Água reopens on 16th June! ☀️💦

With the arrival of summer, the Espelho D'Água of Alferce reopens its doors on 16th June, offering a space for leisure and socialising for the whole family. 🌿🏊

🕛 Opening hours:
📅 Tuesday to Sunday
⏰ 12:00 pm to 6:00 pm
🔧 Closed on Mondays for maintenance

💶 Daily admission fees:
✅ Free for residents of the Parish of Alferce and pupils from local schools
✅ €1.50 for residents and/or natives of the municipality of Monchique
✅ €3.00 for residents or natives of other municipalities

ℹ️ Children may only use the facility when accompanied by an adult.

🌞 Come and cool off and enjoy some quality time in one of the most pleasant spots in our parish!

🇵🇹 🚐 Unidade de Saúde Móvel em Alferce 🚐

No próximo dia 16 de Junho, a Unidade de Saúde Móvel estará em Alferce, pronta para cuidar de si e da sua saúde!

🗓 Data: 16 de junho
🕙 Horário: das 10h00 às 13h00
📍 Local: Alferce

Aproveite esta oportunidade para aceder a cuidados de saúde de forma prática e próxima da sua comunidade.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 🚐 Mobile Health Unit in Alferce 🚐

On 16th June, the Mobile Health Unit will be in Alferce, ready to look after you and your health!

🗓 Date: 16th June
🕙 Time: 10.00 am to 1.00 pm
📍 Location: Alferce

Take this opportunity to access healthcare in a convenient way, close to your community.

🇵🇹 Hoje celebramos o Dia Mundial do Ambiente, uma data que nos lembra da importância de proteger a natureza e preservar o planeta para as futuras gerações.

Em Alferce, temos o privilégio de viver rodeados por paisagens únicas, serras, ribeiras e uma riqueza natural que merece ser cuidada todos os dias. 🌳💧

♻️ Pequenos gestos fazem a diferença:
✔️ Reduzir o desperdício
✔️ Reciclar
✔️ Proteger os espaços naturais
✔️ Respeitar a biodiversidade

Cuidar do ambiente é cuidar da nossa terra, da nossa comunidade e do nosso futuro. 💚
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 Today we celebrate World Environment Day, a day that reminds us of the importance of protecting nature and preserving the planet for future generations.

In Alferce, we are privileged to live surrounded by unique landscapes, mountains, streams and a natural wealth that deserves to be looked after every day. 🌳💧

♻️ Small gestures make a difference:
✔️ Reduce waste
✔️ Recycle
✔️ Protect natural spaces
✔️ Respect biodiversity

Caring for the environment means caring for our land, our community and our future. 💚