وزارة التجارة والصناعة Ministry of Commerce and Industry of Qatar

-

تحتفي وزارة التجارة والصناعة باليوم العالمي للبيئة، وتؤكد التزامها بدعم التحول نحو صناعة أكثر استدامة وكفاءة في استخدام الموارد، بما يسهم في تعزيز التنافسية وتحقيق التنمية المستدامة.



-

The Ministry of Commerce and Industry marks World Environment Day, reaffirming its commitment to supporting a more sustainable and resource-efficient industrial sector, contributing to competitiveness and sustainable development.

-

تؤكد وزارة التجارة والصناعة ضرورة الالتزام بالاشتراطات المحدثة لتخزين الإطارات، وفق اللائحة الفنية القطرية QS GSO 581:2021، بما يضمن جودة الإطارات وسلامتها ويحمي حقوق المستهلكين.


-

The Ministry of Commerce and Industry stresses the importance of complying with the updated tyre storage requirements under Qatar Technical Regulation QS GSO 581:2021, to ensure tyre quality, safety and consumer protection.

-

أثبت القطاع الخاص قدرته على تحويل التحديات إلى فرص حقيقية للنمو، وتواصل دولة قطر ترسيخ هذا الدور انسجاماً مع رؤية قطر الوطنية 2030 وتطبيقاً لاستراتيجية التنمية الوطنية الثالثة؛ حيث تلتزم الدولة بتمكين الشركات المحلية لقيادة مسارات التنويع الاقتصادي والابتكار عبر التطوير المستمر لبيئة الأعمال وزيادة فرص الوصول إلى التمويل تحقيقاً للاستدامة الاقتصادية.

-

The private sector has demonstrated a remarkable capacity to transform challenges into tangible growth opportunities. In line with Qatar National Vision 2030 and the Third National Development Strategy, the State of Qatar is actively empowering local businesses to lead economic diversification and innovation. This is supported by the continuous development of the business ecosystem and enhanced access to financing, ultimately securing sustainable economic growth.

-

تسلّط وزارة التجارة والصناعة الضوء على أبرز الضوابط والحقوق والمسؤوليات المتعلقة بتعيين مدققي الحسابات، وفقاً للوائح المنظمة لمزاولة أعمال التدقيق.

ويسهم الالتزام بهذه الضوابط في تعزيز الشفافية، وحماية الشركات، وترسيخ بيئة أعمال عادلة وتنافسية.


-

The Ministry of Commerce and Industry highlights key requirements, rights, and responsibilities related to appointing auditors, in line with regulations governing audit activities.

Compliance with these requirements supports transparency, protects companies, and promotes a fair and competitive business environment.

-

اجتمع سعادة الشيخ فيصل بن ثاني بن فيصل آل ثاني، وزير التجارة والصناعة، مع السيد مارك روان، الرئيس التنفيذي لشركة أبولو جلوبال مانجمنت، الذي يزور البلاد حالياً.

جرى خلال الاجتماع استعراض فرص التعاون في المجال الاستثماري، وبحث الفرص المتاحة لتعزيز بيئة الأعمال وجذب الاستثمارات، إلى جانب مناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.



-

H.E. Sheikh Faisal bin Thani bin Faisal Al Thani, Minister of Commerce and Industry, met with Mr. Marc Rowan, CEO of Apollo Global Management, who is currently visiting the country.

During the meeting, they reviewed opportunities for cooperation in the investment field and discussed ways to enhance the business environment and attract investments, in addition to a number of topics of mutual interest.

-

أطلقت وزارة التجارة والصناعة تحديثاً على الأنشطة التجارية المسجلة للشركات القائمة، وفقاً للدليل الاقتصادي الموحد لتصنيف الأنشطة الاقتصادية بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وذلك ابتداءً من 1 يونيو 2026.

ويهدف هذا التحديث إلى توحيد تصنيفات الأنشطة، وتحسين جودة البيانات، وتعزيز الشفافية، وتسهيل الإجراءات، دون أي تأثير على طبيعة النشاط أو السجل التجاري.

وسيتم تحديث الأنشطة التجارية تلقائياً وفق التصنيف المعتمد، ولا يُطلب من أصحاب الأعمال اتخاذ أي إجراء.


The Ministry of Commerce and Industry has launched an update to the registered commercial activities of existing companies, in accordance with the Unified Economic Guide for the Classification of Economic Activities in the Gulf Cooperation Council countries, starting from 1 June 2026.

The update aims to unify activity classifications, improve data quality, enhance transparency, and facilitate procedures, without any impact on the nature of the activity or the commercial registration.

Commercial activities will be updated automatically in accordance with the approved classification, and business owners are not required to take any action.

اجتمع سعادة الدكتور أحمد بن محمد السيد، وزير الدولة لشؤون التجارة الخارجية، مع سعادة السيد أنطوان ماري كاجانغوي، السكرتير الدائم (الأمين العام الدائم) لوزارة التجارة والصناعة في جمهورية رواندا، الذي يزور الدوحة حالياً.

جرى خلال الاجتماع بحث سبل تعزيز التعاون التجاري والاستثماري بين دولة قطر وجمهورية رواندا، فضلاً عن مناقشة عدد من الموضوعات ذات الاهتمام المشترك.



H.E. Dr. Ahmed bin Mohammed Al Sayed, Minister of State for Foreign Trade Affairs, met with H.E. Antoine Marie Kagangwe, Permanent Secretary of the Ministry of Trade and Industry of the Republic of Rwanda, who is currently visiting Doha.

During the meeting, they discussed ways to enhance trade and investment cooperation between the State of Qatar and the Republic of Rwanda, as well as a number of topics of mutual interest.