14/06/2026
Bayrak Günü kutlu olsun!
14 Haziran 1777’de Kıta Kongresi, “yıldızlar ve çizgiler”i Amerika Birleşik Devletleri’nin bayrağı olarak kabul etti. Bugün Amerikalılar, yaklaşık 250 yıldır ülkenin ideallerini, dayanıklılığını ve hedeflerini temsil eden bu sembolü onurlandırmak için Bayrak Günü’nü kutluyor.
Amerika, 250. yıldönümüne yaklaşırken, ülkeye yol göstermeye devam eden ilkeleri kutluyoruz. Kalıcı değerlerimiz, Amerika’nın dünyayla etkileşiminin ve daha güvenli, daha güçlü ve daha müreffeh bir gelecek inşa etme kararlılığının merkezinde yer almaya devam ediyor.
Amerikan bayrağının tarihi, geçirdiği değişim ve taşıdığı anlam; temsil ettiği ulusun şekillenmesine katkıda bulunan insanları ve olayları yansıtmaktadır.
//
Happy Flag Day!
On June 14, 1777, the Continental Congress adopted the 'stars and stripes' as the flag of the United States. Today, Americans observe Flag Day, honoring a symbol that has represented the nation's ideals, resilience, and aspirations for nearly 250 years.
As America approaches its 250th anniversary, we celebrate the principles that continue to guide the nation. Our enduring values remain at the heart of America's engagement with the world and its commitment to building a safer, stronger, and more prosperous future.
The history, evolution, and meaning of the American flag reflects the people and events that helped shape the nation it represents.
12/06/2026
ABD vatandaşları: Bir sonraki yurt dışı seyahatinizi mi planlıyorsunuz?
Bu interaktif haritayı kullanarak gitmeyi düşündüğünüz yerleri seyahat uyarı seviyelerine göre filtreleyebilirsiniz.
travelmaps.state.gov
//
U.S. Citizens: Planning your next trip abroad?
This interactive map lets you filter locations by travel advisory levels.
travelmaps.state.gov
11/06/2026
Amerika Birleşik Devletleri 250. yıl dönümünü kutlarken, ABD’nin Türkiye’deki Diplomatik Temsilcilikleri olarak Founders Museum’un “Road to Liberty” dijital sergisini gururla sunuyoruz. Önümüzdeki haftalarda, Amerika’nın bağımsızlık ve yenilikçilik mirasını şekillendiren ilham verici portreleri, hikâyeleri ve tarihi anları keşfedin.
PragerU, ABD Eğitim Bakanlığı ve Beyaz Saray’ın desteğiyle hazırlanan bu sergi, ABD–Türkiye ortaklığının ve ilerlemesinin temelini oluşturan ortak değerleri vurguluyor. Fırsat, refah ve iş birliği temelinde şekillenen bu yolculukta bize eşlik edin.
Benjamin Franklin, vizyoner bir mucit, diplomat ve devlet adamıydı. Yenilikçiliğe, girişimciliğe ve uluslararası iş birliğine olan bağlılığı, Amerikan bağımsızlığının kazanılmasına katkı sağlamış ve Amerika’nın bugün de süren küresel liderliğinin temellerini atmıştır.
//
As the United States celebrates its 250th anniversary, Mission Türkiye proudly presents the Founders Museum “Road to Liberty” digital exhibit. Over the coming weeks, discover inspiring pieces—portraits, stories, and moments that shaped America’s legacy of independence and innovation.
Supported by PragerU, the U.S. Department of Education, and the White House, this exhibit highlights the shared values underpinning U.S.-Türkiye partnership and progress. Follow along as we honor opportunity, prosperity, and cooperation.
Benjamin Franklin was a visionary inventor, diplomat, and statesman. His commitment to innovation, entrepreneurship, and international partnership helped secure American independence and set the stage for our nation’s enduring global leadership.
Explore more in English: https://www.whitehouse.gov/freedom250/founders-museum/
08/06/2026
500 İngilizce öğretmeni. İlham veren iki gün. Eğitimin geleceğine yönelik ortak bir kararlılık.
8-9 Mayıs tarihlerinde, Bölgesel İngilizce Dil Ofisi (RELO) Ankara, Türkiye’nin dört bir yanından eğitimcilerle birlikte ODTÜ’de düzenlenen 16. "Algoritmaların Ötesindeki Sesler" İngilizce Öğretimi Konferansı'nda bir araya geldi. Bu etkinlik, Türkiye’nin en prestijli İngilizce öğretimi konferanslarından biri olarak öne çıkıyor.
Konferansın ana sponsoru olan RELO, ABD destekli mesleki gelişim fırsatlarını tanıttı, İngilizce öğretiminde Amerikan uzmanlığını öne çıkardı ve Türkiye’nin dinamik eğitim topluluğuyla bağlarını güçlendirdi.
//
500 English teachers. Two inspiring days. One shared commitment to the future of education.
On May 8–9, the Regional English Language Office (RELO) Ankara gathered with educators from across Türkiye at METU's 16th "Voices Beyond Algorithms" English Teaching Convention — one of the country's premier English language teaching events.
As the conference's primary sponsor, RELO showcased U.S.-supported professional development opportunities and celebrated American excellence in English language teaching while strengthening connections with Türkiye's vibrant education community.
05/06/2026
“Çingene Kızı” mozaiğinin bir parçasının daha Gaziantep’teki eşsiz Zeugma Mozaik Müzesi’ne iade edilmesini memnuniyetle karşılıyor ve bu önemli gelişmeyi Türkiye ile birlikte kutluyoruz.
Bu anlamlı adım, kültürel mirasın korunması ve yaşatılmasında uluslararası iş birliğinin gücünü bir kez daha ortaya koyuyor. ABD-Türkiye Kültürel Varlıkların Korunmasına İlişkin Anlaşma ile ABD İç Güvenlik Soruşturmaları Birimi (HSI) ve T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı arasındaki yakın iş birliği sayesinde, Türkiye’nin zengin tarihine ait bir eser daha ait olduğu yere döndü.
Amerika Birleşik Devletleri, kültür varlıklarının yasa dışı kaçakçılığıyla mücadelede ve ortak kültürel mirasımızın gelecek nesiller için korunmasında Türkiye ile ortaklık yapmaktan gurur duymaktadır.🇺🇸🇹🇷
//
We celebrate with Türkiye on the latest return of a fragment of the iconic “Gypsy Girl” mosaic to the remarkable Zeugma Mosaic Museum in Gaziantep.
This important milestone highlights the power of international cooperation in protecting and preserving cultural heritage. Through the U.S.-Türkiye Cultural Property Agreement and the close collaboration of Homeland Security Investigations and the Turkish Ministry of Culture and Tourism, another piece of Türkiye’s rich history has been returned to its rightful home.
The United States is proud to partner with Türkiye in the fight against the illicit trafficking of cultural property and in the preservation of our shared cultural heritage for future generations.🇺🇸🇹🇷
03/06/2026
Konu, ulusal güvenlik menfaatlerimizi savunmak olduğunda Amerika geri adım atmayacaktır.
- Dışişleri Bakanı Marco Rubio
//
America will not back down when it comes to defending our national security interests.
- Secretary of State Marco Rubio
02/06/2026
FIFA Dünya Kupası 2026™ için dünyanın dört bir yanından gelecek taraftarları Amerika Birleşik Devletleri’nde ağırlamamıza yalnızca 9 gün kaldı! Türkiye’deki ABD Misyonu olarak tüm ziyaretçilere güvenli yolculuklar diliyoruz.
//
In 9 days, we’re welcoming fans from around the world in the United States for the FIFA World Cup 2026™. From all of us at the U.S. Mission in Türkiye, we wish you safe travels.