IDEA Rundberg

https://app.smore.com/n/a6rde

☀️🐍 Rattler Families – Our 2nd Summer Newsletter is Here! 🐍☀️
Stay connected with us on Facebook for the latest updates, events, and important information all summer long! 💙

📬 In this issue, you’ll find:
🍎 Free summer meal information
📅 Summer calendars
🎒 School supply lists
📌 Upcoming events
👕 Uniform guides
…and lots of important back-to-school information!

✨ There’s so much included, so please take a few minutes to read through it and stay informed.
We can’t wait to stay connected with our Rattler families all summer! 🐍💙

☀️🐍 ¡Familias Rattler – Ya está disponible nuestro 2.º boletín de verano! 🐍☀️
¡Manténganse conectados con nosotros en Facebook para recibir las últimas actualizaciones, eventos e información importante durante todo el verano! 💙

📬 En esta edición encontrarán:
🍎 Información sobre comidas gratis de verano
📅 Calendarios de verano
🎒 Listas de útiles escolares
📌 Próximos eventos
👕 Guías de uniforme
…¡y mucha información importante para el regreso a clases!

✨ Hay mucho contenido incluido, así que tómense unos minutos para leerlo y mantenerse informados.
¡Estamos emocionados de mantenernos conectados con nuestras familias Rattler durante todo el verano! 🐍💙

Rundberg Summer Family Newsletter Rundberg Summer Family Newsletter

🚨🚨 Due to the inclement weather we are experiencing in the Greater Austin Area, our campus will operate on a delayed start schedule today. School will start at 10:00 AM.

If there are any additional changes to the operating day, we will send updates to parents via Remind.

https://careers.ideapublicschools.org/jobs/17481497-food-service-specialist-idea-rundberg-26-27?application_canceled=true

📣🐍 We’re Hiring, Rattler Families! 🐍📣
Are you or someone you know looking for a job? 👀
Our cafeteria team is currently hiring a School Service Specialist! 🍽️✨ This is a great opportunity to be part of our campus and support our students every day.
💼 Interested? Apply using the link above!
📢 Know someone who would be a great fit? Please share this post!
Join our Rattler team and make a difference! 💙🐍

📣🐍 ¡Estamos contratando, familias Rattler! 🐍📣
¿Usted o alguien que conoce está buscando trabajo? 👀
Nuestro equipo de cafetería está contratando un/a Especialista de Servicios Escolares. 🍽️✨ ¡Es una excelente oportunidad para ser parte de nuestro campus y apoyar a nuestros estudiantes todos los días!
💼 ¿Interesado(a)? ¡Aplique usando el enlace de arriba!
📢 ¿Conoce a alguien que sería una buena opción? ¡Comparta esta publicación!
¡Únase a nuestro equipo Rattler y haga la diferencia! 💙🐍

Food Service Specialist - IDEA Rundberg (26-27) in Austin, Texas, United States Food Service Specialist - IDEA Rundberg (26-27) in Austin, Texas, United States

📣 Attention Parents & Guardians!
As we prepare for the upcoming school year, we kindly ask all families to create a MySchoolBucks account. This will help you stay connected with important school-related purchases and services.
👉 Getting started is easy! Please follow the guides provided to create your account.
If you need assistance, our front office team is happy to help!
🕘 Hours: Monday–Friday, 9:00 AM – 2:00 PM
Thank you for your support in helping us get ready for a smooth and successful school year! 🎒✨


📣 ¡Atención padres y tutores!
Mientras nos preparamos para el próximo año escolar, les pedimos amablemente a todas las familias que creen una cuenta de MySchoolBucks. Esto les ayudará a mantenerse conectados con compras y servicios importantes de la escuela.
👉 ¡Empezar es fácil! Por favor, sigan las guías proporcionadas para crear su cuenta.
Si necesitan ayuda, nuestro personal de la oficina estará encantado de asistirles.
🕘 Horario: Lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
¡Gracias por su apoyo para prepararnos para un año escolar exitoso! 🎒✨

https://vimeo.com/1199456555?share=copy&fl=sv&fe=ci

🎓Congratulations to our Class of 2026! We are so proud of you and excited to see you in your college campuses this fall!

vimeo.com

🍎🥪 FREE Summer Meals for Kids! 🥪🍎
Rattler Families—if your child (or a child you know) needs breakfast and lunch this summer, we’ve got you covered! 💙
Our Child Nutrition Program is providing FREE meals Monday–Friday in our cafeteria through July 31st.
⏰ Meal Times:
🍳 Breakfast: 7:00–9:00 AM
🥪 Lunch: 11:00 AM–1:00 PM
📅 No service on the following dates:
• June 19
• June 25 – July 3
✨ No sign-up needed—just come by and enjoy!
📌 Please see the flyers attached for more details.
Help us spread the word so all children in our community can stay nourished this summer! ☀️🐍

🍎🥪 ¡Comidas GRATIS de verano para niños! 🥪🍎
Familias Rattler—si su hijo(a) (o algún niño que conozca) necesita desayuno y almuerzo este verano, ¡estamos aquí para ayudar! 💙
Nuestro Programa de Nutrición Infantil estará proporcionando comidas GRATIS de lunes a viernes en nuestra cafetería hasta el 31 de julio.
⏰ Horarios de comida:
🍳 Desayuno: 7:00–9:00 AM
🥪 Almuerzo: 11:00 AM–1:00 PM
📅 No habrá servicio en las siguientes fechas:
• 19 de junio
• 25 de junio – 3 de julio
✨ No se necesita registro—¡solo venga y disfrute!
📌 Consulte los volantes adjuntos para más detalles.
¡Ayúdenos a compartir esta información para que todos los niños de nuestra comunidad puedan mantenerse bien alimentados este verano! ☀️🐍

https://app.smore.com/n/7qhw3

☀️ Our Summer Newsletter is Here! ☀️

We’re excited to share this issue packed with helpful resources and important updates to support your family all summer long!

Inside you’ll find:
📍 A summer resource guide with fun activities and events happening in Austin & nearby communities
💙 Counseling and food resources for families
🎒 School supply lists
👕 Uniform guidelines
📚 Back-to-school information and flyers

Take a few minutes to check it out and stay connected with us throughout the summer. We hope it helps you enjoy a safe, fun, and well-prepared break!

☀️ ¡Ya está aquí nuestro boletín de verano! ☀️

¡Nos emociona compartir esta edición llena de recursos útiles e información importante para apoyar a su familia durante todo el verano!

En este boletín encontrará:
📍 Una guía de recursos de verano con actividades y eventos divertidos en Austin y comunidades cercanas
💙 Recursos de consejería y alimentos para familias
🎒 Listas de útiles escolares
👕 Guías de uniformes
📚 Información y folletos de regreso a clases

Tómese unos minutos para revisarlo y mantenerse conectado con nosotros durante el verano. ¡Esperamos que le ayude a disfrutar de un descanso seguro, divertido y bien preparado!

Rundberg Summer Family Newsletter Rundberg Summer Family Newsletter

🎓🐍 Celebrating Our 5th Grade Rattlers! 🐍🎓
We celebrated our amazing 5th graders as they reached an exciting milestone—moving on to middle school! 🌟
They grew so much this year, showing resilience, maturity, and determination. As leaders on our campus, they set the example for others and made us incredibly proud. 💙💛
While we will miss them, we are so excited to see all the great things they will accomplish in this next chapter. Middle school, here they come! 🚀
👏 Families, thank you for your support throughout your child’s elementary journey—we couldn’t have done it without you!

🎓🐍 ¡Celebrando a nuestros Rattlers de 5.º grado! 🐍🎓
Celebramos a nuestros increíbles estudiantes de 5.º grado al alcanzar un gran logro—¡pasar a la escuela secundaria! 🌟
Ellos crecieron muchísimo este año, demostrando resiliencia, madurez y determinación. Como líderes en nuestro campus, dieron el ejemplo a los demás y nos llenaron de orgullo. 💙💛
Aunque los vamos a extrañar, estamos muy emocionados de ver todo lo que lograrán en esta nueva etapa. ¡Secundaria, allá van! 🚀
👏 ¡Familias, gracias por su apoyo durante todo este camino en la primaria! ¡No lo habríamos logrado sin ustedes!

📣 Venta de Polos Estudiantiles
¡Atención estudiantes de College Prep (grados 6–12)! No pierdan la oportunidad de comprar sus polos escolares.

🗓 Fecha: 3 de junio
⏰ Hora: 9:00 a. m. – 2:00 p. m.

Los polos estarán disponibles exclusivamente para estudiantes de College Prep (grados 6–12) y se venderán hasta agotar existencias, así que asegúrense de pasar durante el horario de venta para obtener lo que necesitan para el próximo año escolar.

Solo se aceptan pagos con tarjeta de crédito.

¡Esperamos verlos allí!

📣 Student Polo Sale
Attention College Prep students (Grades 6–12)! Don’t miss your chance to stock up on school polos.

🗓 Date: June 3
⏰ Time: 9:00 AM – 2:00 PM

Polos will be available exclusively for College Prep students (Grades 6–12) and will be sold while supplies last, so be sure to stop by during sale hours to get what you need for the upcoming school year!

Credit card payments only.

We look forward to seeing you there!

🎉🐍 Honoring Our Incredible 4th Grade Rattlers! 🐍🎉
What a remarkable year it has been for our 4th graders! 🌟 You’ve shown leadership, responsibility, and a strong commitment to your learning every single day.
From mastering new skills to stepping up as role models on campus, you have truly made your mark. Your hard work and determination have not gone unnoticed—we are so proud of you! 💙💛
As you continue your journey, keep striving for excellence—5th grade is your next big step! 🚀
👏 Families, thank you for your continued support and encouragement!

🎉🐍 ¡Reconociendo a nuestros increíbles Rattlers de 4.º grado! 🐍🎉
¡Qué año tan extraordinario para nuestros estudiantes de 4.º grado! 🌟 Han demostrado liderazgo, responsabilidad y un fuerte compromiso con su aprendizaje todos los días.
Desde dominar nuevas habilidades hasta ser ejemplos positivos en el campus, realmente han dejado huella. Su esfuerzo y dedicación no han pasado desapercibidos—¡estamos muy orgullosos de ustedes! 💙💛
Sigan esforzándose mientras continúan su camino—¡5.º grado es el siguiente gran paso! 🚀
👏 ¡Familias, gracias por su continuo apoyo y motivación!