Consulate General of Ukraine in Chicago

ДО УВАГИ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ
Повідомляємо про проведення виїзного консульського прийому для подачі документів на оформлення нового закордонного паспорта в місті Вілінг, штат Іллінойс, яке відбудеться в суботу, 27 червня 2026 року.

📍 Місце проведення:
50 W Dundee Rd, Wheeling, IL 60090 (приміщення Selfreliance Federal Credit Union)

❗️ЗАПИС на прийом необхідно здійснити он-лайн за цим посиланням:
https://chicagoconsulate.setmore.com/

❗️❗️❗️ Прийом документів здійснюватиметься ВИКЛЮЧНО для осіб, які:
- мають закордонний паспорт, термін дії якого вже закінчився або закінчується до 31.12.2026 року;
- діти віком до 14 років, які вписані в паспорт одного з батьків та не мають власного закордонного паспорта.

❗️ УВАГА ЧОЛОВІКАМ ВІКОМ ВІД 18 ДО 60 РОКІВ
Чоловіки призовного віку (від 18 до 60 років) для отримання консульських послуг під час виїзного консульського обслуговування мають обов’язково пред’явити електронний військово-обліковий документ з QR-кодом, сформований через мобільний застосунок «Резерв+» не раніше як за 72 години до часі візиту до консула.

❗️Згідно з чинним законодавством, кожен громадянин України має право мати два чинних закордонних паспорта. Якщо буде з’ясовано, що під час подачі документів заявник не повідомив про наявність другого дійсного закордонного паспорта, заява на подачу нового паспорта буде автоматично скасована, консульський збір не повертається.

❗️ ПІДГОТОВКА ДО ВІЗИТУ
Для швидкого опрацювання документів та дотримання графіка прийому просимо завчасно підготувати всі необхідні документи.
Анкети, перелік необхідних документів та вимоги до фотографій доступні за посиланням:
http://bit.ly/4emC30U

Національна комісія України у справах ЮНЕСКО рішуче засуджує черговий російський удар, внаслідок якого пошкоджено територію Києво-Печерської Лаври – обʼєкта всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, культурного об'єкта, що перебуває під посиленим захистом у рамках Гаазької конвенції 1954 року про захист культурних цінностей у випадку збройного конфлікту та Другого протоколу до неї 1999 року, святиню України та безцінну частину культурної спадщини людства.

Також рішуче засуджуємо атаки у Києві на Національний культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький арсенал", Національний палац мистецтв "Україна" та Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого; на Будинок органної і камерної музики в Дніпрі та на Харківський художній музей.

Обурені обстрілом Національної кіностудії імені Довженка, в результаті якого знищено найстарішу костюмну колекцію України.

Росія вкотре демонструє повну зневагу до людського життя, міжнародного права та цінностей, які обʼєднують цивілізований світ.

Знищуючи українську культурну спадщину, агресор намагається стерти історичну памʼять і завдає удару по надбанню всього людства.

❗️ Закликаємо міжнародну спільноту припинити толерувати ці злочини, посилити політичний, економічний та правовий тиск на державу-агресора та вжити рішучих заходів для якнайшвидшого припинення російської агресії.

‼️ Вимагаємо жорсткої та чіткої реакції керівництва Секретаріату ЮНЕСКО, використання інструментарію Виконавчої ради ЮНЕСКО, Комітету з охорони культурних цінностей у випадку збройного конфлікту, Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.

Чекаємо невідкладного візиту експертів ЮНЕСКО на атаковані об'єкти культурної спадщини для фіксації пошкоджень та надання об'єктивної та неупередженої оцінки наслідків чергового цинічного російського злочину.

Безкарність породжує нові злочини. Країна-терорист має нести відповідальність. Росія винна у жахливих злочинах проти культури і не повинна мати голос в ЮНЕСКО.

❗️ Закликаємо всі країни працювати над недопущенням Росії до участі в ключових органах ЮНЕСКО.

ПМП - це поширена абревіатура, яка розшифровується як “постійне місце проживання”. В Україні вона вживається для позначення процедури оформлення документів для виїзду / залишення на постійне місце проживання за кордоном.
Виїзд / залишення на постійне місце проживання (ПМП) оформлюється виключно в офіційних органах України з метою отримання статусу нерезидента, тобто особи, яка постійно проживає за межами України.

Для чого взагалі оформлювати ПМП? І чи це обов’язково?
☝Звертаємо увагу, що оформлення ПМП – це передусім право, а не обов’язок громадянина України.
Втім, оформлення ПМП дає громадянину певні додаткові можливості:
• знятися з реєстрації місця проживання в Україні
• стати на постійний консульський облік
• подорожувати зі своєю неповнолітньою дитиною (якщо дитина також має статус ПМП) без згоди другого з батьків-громадянина України
• клопотати до закордонної дипломатичної установи України про:
вихід з громадянства України;
розірвання шлюбу між громадянами України за взаємною згодою подружжя (за умови відсутності неповнолітніх дітей та реєстрації шлюбу в Україні);
зміну імені за власним бажанням (крім випадків зміни прізвища внаслідок укладення шлюбу);
внесення змін до актового запису цивільного стану, його поновлення чи скасування.
Тим, хто зацікавлений в оформленні ПМП, слід звертатися:
В Україні - до територіального підрозділу Державної міграційної служби України за місцем проживання.
https://dmsu.gov.ua/poslugi/dokumenti-dlya-vijzdu-za-kordon/oformlennya-dokumentiv-dlya-vijzdu-gromadyan-ukrajni-za-kordon-na-postijne-prozhivannya.html
За кордоном - до посольства чи консульства України: https://mfa.gov.ua/diplomatichni-ustanovi/inozemni-diplomatichni-ustanovi-v-ukrayini
❗ВАЖЛИВО! Оформлення документів для виїзду / залишення на постійне місце проживання за кордоном часто плутають з отриманням посвідки на постійне проживання в певній країні (residence permit).
Отже, роз’яснюємо:
Дозвіл на проживання в іноземній країні отримується громадянином України у міграційних органах цієї країни (в кожній країні такий документ має власну назву - residence permit / permesso di soggiorno / permiso de residensia / permis de résidence / permissão de residência / Aufenthaltstitel тощо).
Оформлення такого документа жодним чином не змінює статус громадянина України з точки зору українських офіційних органів. І навпаки, наявність дозволу на проживання не підтверджує статут громадянина України, який постійно проживає за кордоном.

У Генеральному консульстві України в Чикаго приспустили Державний Прапор України на знак жалоби за жертвами чергової російської терористичної атаки по Україні 2 червня.

Разом із відвідувачами консульства хвилиною мовчання вшанували пам’ять загиблих мирних мешканців, серед яких були й діти.

Вічна памʼять загиблим. Щирі співчуття рідним та близьким.

Не маючи змоги здолати українських захисників на полі бою, росія продовжує цинічно тероризувати цивільне населення ракетними та дроновими обстрілами. Ці злочини вкотре демонструють справжню сутність російської агресії.

Але український народ не залякати. Україну не зламати. Ми пам’ятаємо кожну жертву, боремося за справедливість і продовжуємо шлях до перемоги.
Слава Україні!

З Днем Києва!

Команда Міністерства закордонних справ України вітає киян і всіх українців з днем міста, яке протягом століть залишається серцем нашої державності.

Вулиці Києва пам’ятають князів, митців, науковців, дипломатів – мільйони людей, які в різні періоди української історії творили майбутнє нашої держави і продовжують творити його сьогодні.

Зі святом, Києве! 🇺🇦

28 травня новопризначений Генеральний консул України в Чикаго Костянтин Ворона зустрівся з керівницею Чиказького регіонального офісу Управління іноземних місій Державного департаменту США Ліндзі Фейр.
У ході зустрічі сторони обговорили пріоритетні напрями роботи Генерального консульства України в Чикаго та питання взаємодії з регіональним представництвом Держдепартаменту США.
Ліндзі Фейр висловила готовність до подальшої плідної взаємодії та побажала Генеральному консулу успішної роботи на відповідальній посаді. 🇺🇦🤝🇺🇸

On May 28 newly appointed Consul General of Ukraine in Chicago Kostyantyn Vorona met with Lindsay Fair, Regional Director of the Chicago Regional Office of the Office of Foreign Missions at the U.S. Department of State.
During the meeting, the parties discussed the priority areas of work of the Consulate General of Ukraine in Chicago, as well as issues of engagement with the regional office of the U.S. Department of State.
Lindsay Fair expressed readiness for further productive cooperation and wished the Consul General success in his responsible position. 🇺🇦🤝🇺🇸

У Департаменті консульської служби Міністерства закордонних справ України з глибоким сумом сприйняли звістку про смерть колишнього директора та колеги, Бориса Миколайовича БАЗИЛЕВСЬКОГО, Надзвичайного і Повноважного Посла України.
Для нашого колективу Борис Миколайович, який очолював Департамент консульської служби з 2005 по 2008 роки, насамперед залишиться в пам'яті як досвідчений керівник, надійний колега та професіонал своєї справи, який присвятив життя служінню Батьківщині.
Висловлюємо щирі співчуття рідним, близьким та друзям Бориса Миколайовича. Розділяємо ваш біль у цей скорботний час.
Світла пам’ять.