Columbus Bilingual Academy North

📚✏️ Lista de útiles escolares CBAN North 2026-2027

Estimadas familias de CBAN North:

Adjuntamos la lista de útiles escolares para el próximo año escolar. Les recomendamos comenzar a prepararse con anticipación para que nuestros estudiantes inicien el año listos para aprender y alcanzar el éxito académico. Gracias por su continuo apoyo. ¡Esperamos tener un año escolar maravilloso juntos! 🐾

📚✏️ CBAN North 2026-2027 School Supply List

Dear CBAN North Families,

Please see the attached school supply list for the upcoming school year. We encourage families to begin preparing early so our students can start the year ready to learn and succeed.

Thank you for your continued support. We look forward to an amazing year together! 🐾

Les informamos que NO habrá Escuela de Verano este próximo viernes 19 de junio debido a la celebración de Juneteenth. ✨ ¡Disfruten el día feriado con sus familias! ✨ Las clases de Escuela de Verano se reanudarán en su horario regular el próximo lunes. Gracias por su comprensión.

🌞🌞🌞🌞

We inform you that there will be no Summer School classes this coming Friday, June 19, due to the Juneteenth holiday. ✨ Enjoy the holiday with your families! ✨ Summer School classes will resume on their regular schedule on the following Monday. Thank you for your understanding.

Today is more than just the last day of school… it’s the closing of a chapter filled with growth, unforgettable memories, laughter, challenges overcome, and moments that will stay in our hearts forever. ❤️📚

Every hallway, every classroom, and every smile made this school year truly special. Watching our students grow, learn, and shine has been our greatest joy and pride. 🌟

Thank you to our students, families, teachers, and staff for being part of this incredible journey. Your support, dedication, and love made all the difference. 💙

Now it’s time to rest, have fun, make beautiful summer memories, and enjoy every sunny moment ahead. ☀️🏖️

Wishing everyone a safe, joyful, and unforgettable summer vacation!
See you soon for new adventures. ✨

Hoy no solo termina un año escolar… hoy cerramos un capítulo lleno de crecimiento, desafíos superados, amistades, risas y recuerdos que quedarán para siempre en nuestros corazones. ❤️📚

Cada pasillo, cada salón y cada sonrisa hicieron de este año algo verdaderamente especial. Ver cuánto han crecido nuestros estudiantes nos llena de orgullo y esperanza. 🌟

Gracias a las familias, maestros, personal y estudiantes por caminar junto a nosotros durante este hermoso año escolar. 💙

Ahora es tiempo de descansar, disfrutar y crear nuevos recuerdos bajo el sol del verano. ☀️🏖️

¡Felices vacaciones de verano!
Nos vemos pronto para nuevas aventuras. ✨

¡Esta es la última semana de clases! Prepárense para disfrutar de días temáticos, mucha diversión y momentos especiales mientras cerramos otro año escolar lleno de aprendizajes y recuerdos inolvidables. ¡Terminemos con alegría y mucho espíritu escolar!

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞

This is the last week of school! Let’s get ready for themed days, lots of fun, and special moments as we wrap up another school year full of learning and unforgettable memories. Let’s finish strong with lots of school spirit and positivity!

¡Terminó la temporada de volleyball de nuestras niñas y fue una temporada de ensueño! 🏐✨

Desde el primer juego hasta el último punto, nuestras atletas demostraron dedicación, trabajo en equipo, perseverancia y muchísimo corazón. Cada práctica, cada reto y cada victoria formaron parte de un camino inolvidable lleno de crecimiento, amistades y orgullo. Nos sentimos sumamente orgullosos del esfuerzo y la pasión que cada jugadora mostró durante toda la temporada. Gracias a los entrenadores, familias y a todos los que apoyaron y alentaron al equipo en cada paso de esta aventura.

La temporada llegó a su fin, pero los recuerdos, aprendizajes y logros permanecerán para siempre. ¡Felicidades, CBAN Volley Girls, por una temporada increíble! 💙🤍🩷

What a dream season it has been for our girls’ volleyball team! 🏐✨

From the very first game to the final point, these athletes demonstrated dedication, teamwork, perseverance, and heart. Every practice, every challenge, and every victory became part of an unforgettable journey filled with growth, friendship, and pride. We are incredibly proud of the effort and passion shown by each player throughout the season. Thank you to our coaches, families, and supporters for cheering them on every step of the way.

This season may have come to an end, but the memories and achievements will stay with us forever. Congratulations, CBAN Volley Girls, on an amazing season! 💙🤍🩷

¡La última semana de clases está a la vuelta de la esquina! Prepárense para disfrutar de días temáticos, mucha diversión y momentos especiales mientras cerramos otro año escolar lleno de aprendizajes y recuerdos inolvidables. Gracias a toda nuestra comunidad escolar por su apoyo y compromiso durante este año. ¡Terminemos con alegría y mucho espíritu escolar!

🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞🌞

The last week of school is just around the corner!
Get ready for themed days, lots of fun, and special moments as we wrap up another school year full of learning and unforgettable memories. Thank you to our entire school community for your support and commitment throughout this year. Let’s finish strong with lots of school spirit and positivity!

We would like to congratulate all of our Kindergarten through 2nd grade students for their outstanding participation in last Friday’s Spelling Bee. 🌟📚

It was wonderful to witness the enthusiasm, preparation, and confidence each student demonstrated while showcasing their academic skills in front of their peers and families. We are incredibly proud of their hard work, dedication, and excellent behavior throughout the event.

We also extend our sincere appreciation to the teachers, families, and school staff who helped make this special event possible. Your support and commitment continue to inspire a love for reading and learning in our students.

Congratulations to all of our participants and winners for an exceptional job! 🐝✨

Queremos felicitar a todos nuestros estudiantes de Kindergarten a 2do grado por su extraordinaria participación en el Spelling Bee celebrado el pasado viernes. 🌟📚

Fue una experiencia maravillosa ver el entusiasmo, la preparación y la valentía de cada participante al demostrar sus destrezas académicas frente a sus compañeros y familias. Nos sentimos muy orgullosos de su esfuerzo, dedicación y excelente comportamiento durante la actividad.

Extendemos también nuestro agradecimiento a los maestros, familias y personal escolar que hicieron posible este evento tan especial. Su apoyo y compromiso continúan fortaleciendo el amor por la lectura y el aprendizaje en nuestros estudiantes.

¡Felicitaciones a todos nuestros participantes y ganadores por un trabajo excepcional! 🐝✨