ReadyHarris

The weather delay at FIFA Fan Festival™ has ended as conditions have cleared and it is safe for fans to return.

Entry has resumed and gates are now open!

🚨 Heads up, Houston! Tomorrow will be a busy day across the region with multiple major events taking place. Expect heavier traffic, road closures, and increased pedestrian activity throughout the day.

🛣️ Plan ahead, allow extra travel time, and follow all posted detour signs and directions from traffic personnel.

☀️ If you’re heading out to any of the events, don’t forget to stay hydrated and be prepared for the Houston heat!

📍Before you go, check the Houston TranStar Traffic Map for real-time road conditions: https://traffic.houstontranstar.org/

NEW from US National Weather Service Houston-Galveston Texas | A Flood Advisory has been issued for Northeast Harris County until 9:15 PM.
⚠️ Minor flooding in low-lying and poorly-drained areas may occur
🚗NEVER drive through flooded roadways
More: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470529


NUEVO del Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. Houston-Galveston, Texas | Se ha emitido un Aviso de Inundación para el noreste del Condado de Harris hasta las 9:15 p. m.
⚠️ Puede estar ocurriendo inundación menor en zonas bajas y áreas con drenaje deficiente.
🚗 NUNCA conduzca a través de carreteras inundadas.
Más información: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470529

美国国家气象局休斯敦—加尔维斯顿办公室最新消息 | 已向哈里斯县东北部发布洪水警报，有效期至晚上 9:15。
⚠️ 低洼地区及排水不良区域可能出现轻微积水或洪涝。
🚗 切勿驾车穿越被洪水淹没的道路。
更多信息：https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470529


미국 국립기상청(NWS) 휴스턴-갤버스턴 지부 속보 | 해리스 카운티 북동부 지역에 대해 오후 9시 15분까지 홍수 주의보가 발령되었습니다.
⚠️ 저지대 및 배수가 잘되지 않는 지역에서 경미한 침수가 발생할 수 있습니다.
🚗 침수된 도로를 절대로 운전해서 통과하지 마십시오.
자세한 정보: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470529

جديد من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية – هيوستن/غالفستون، تكساس | تم إصدار تنبيه من الفيضانات لشمال شرق مقاطعة هاريس حتى الساعة 9:15 مساءً.
⚠️ قد تحدث فيضانات طفيفة في المناطق المنخفضة والمناطق ذات التصريف السيئ.
🚗 لا تقد سيارتك أبداً عبر الطرق التي تغمرها المياه.
للمزيد: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470529

NEW from US National Weather Service Houston-Galveston Texas | A Severe Thunderstorm Warning has been issued for Harris County until 6:45 PM.

🍃60 mph wind gusts and nickel sized hail
⚠️Use EXTREME caution if driving

More: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470205

NUEVO del Servicio Meteorológico Nacional de EE. UU. Houston-Galveston, Texas | Se ha emitido una Advertencia de Tormenta Eléctrica Severa para el Condado de Harris hasta las 6:45 p. m.

🍃 Ráfagas de viento de hasta 60 mph (97 km/h) y granizo del tamaño de una moneda de cinco centavos.
⚠️ Tenga EXTREMA precaución si conduce.
Más información: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470205

美国国家气象局休斯敦—加尔维斯顿办公室最新消息 | 已向哈里斯县发布严重雷暴警报，有效期至下午 6:45。
🍃 阵风最高可达每小时 60 英里（约 97 公里 可能出现五美分硬币大小的冰雹
⚠️ 如需驾车出行，请务必格外小心
更多信息：https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470205

미국 국립기상청(NWS) 휴스턴-갤버스턴 지부 속보 | 해리스 카운티에 대해 오후 6시 45분까지 심각한 뇌우 경보가 발령되었습니다.
🍃 시속 60마일(약 97km)의 돌풍 5센트 동전 크기의 우박 가능
⚠️ 운전 중이라면 각별히 주의하십시오
자세한 정보: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470205

جديد من هيئة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية – هيوستن/غالفستون، تكساس | تم إصدار تحذير من عاصفة رعدية شديدة لمقاطعة هاريس حتى الساعة 6:45 مساءً.
🍃 هبات رياح تصل سرعتها إلى 60 ميلاً في الساعة (97 كم/ساعة)• تساقط بَرَد بحجم قطعة نقدية من فئة خمسة سنتات
⚠️ يُرجى توخي الحذر الشديد أثناء القيادة
للمزيد: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129470205

NEW from US National Weather Service Houston-Galveston Texas | A Flood Advisory has been issued for Harris County until 8:30 PM.
🚗 Use EXTREME caution if driving
🚗 NEVER drive through flooded roadways
More: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129467156

NUEVO de US National Weather Service Houston-Galveston Texas | Se ha emitido un Aviso de Inundación para el Condado de Harris hasta las 8:30 p. m.
🚗 Tenga EXTREMA precaución al conducir
🚗 NUNCA conduzca a través de carreteras inundadas
Más información: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129467156

来自 US National Weather Service Houston-Galveston Texas 的最新消息 | 哈里斯县已发布洪水警报，持续至今晚 8:30。
🚗 驾车时请务必格外小心
🚗 切勿驾车穿越被洪水淹没的道路
更多信息：https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129467156

MỚI từ US National Weather Service Houston-Galveston Texas | Khuyến cáo Lũ lụt đã được ban hành cho Quận Harris đến 8:30 tối.
🚗 HẾT SỨC thận trọng khi lái xe
🚗 TUYỆT ĐỐI không lái xe qua các tuyến đường bị ngập nước
Thông tin thêm: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129467156

جديد من US National Weather Service Houston-Galveston Texas | تم إصدار تحذير استشاري من الفيضانات لمقاطعة هاريس حتى الساعة 8:30 مساءً.
🚗 توخَّ الحذر الشديد أثناء القيادة
🚗 لا تقُد أبداً عبر الطرق المغمورة بالمياه
للمزيد: https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=129467156

As the heat advisory continues, Harris County has opened libraries and other locations as cooling centers to help folks stay safe. Check www.readyharris.com for the latest cooling center locations and hours.

☀️😎 Texas heat has entered the chat, and it's not playing around! Stay hydrated 💧, take breaks throughout the day, and find some shade 🌳 when you can. The heat and overworking are not a great combo, so don't forget to slow down and cool off. Trust us, you've earned that break! 😌

☀️😎 ¡El calor de Texas ya llegó y no está jugando! Mantente hidratado 💧, toma descansos durante el día y busca sombra 🌳 cuando puedas. El calor y el exceso de trabajo no son una buena combinación, así que no olvides bajar el ritmo y refrescarte. Créenos, ¡te has ganado ese descanso! 😌

☀️😎 德州的高温已经上线，而且来势汹汹！记得及时补充水分 💧，在一天中适当休息，并尽量寻找阴凉处 🌳。高温加上过度劳累可不是个好组合，所以别忘了放慢节奏，给自己降降温。相信我们，你值得好好休息一下！ 😌

☀️😎 Cái nóng của Texas đã chính thức xuất hiện và không hề dễ chịu! Hãy uống đủ nước 💧, nghỉ ngơi trong ngày và tìm nơi có bóng mát 🌳 khi có thể. Nắng nóng và làm việc quá sức không phải là sự kết hợp tốt, vì vậy đừng quên chậm lại và làm mát cơ thể. Tin chúng tôi đi, bạn xứng đáng với khoảng thời gian nghỉ ngơi đó! 😌

☀️😎 لقد وصل حرّ تكساس، وهو لا يمزح! احرص على شرب الكثير من الماء 💧، وخذ فترات راحة خلال اليوم، وابحث عن الظل 🌳 كلما أمكن. فالحرارة الشديدة والإرهاق من العمل ليسا مزيجًا جيدًا، لذلك لا تنسَ أن تتمهل قليلًا وتحافظ على برودة جسمك. صدّقنا، لقد استحققت هذه الاستراحة! 😌

ReadyHarris Alert | The National Weather Service has issued a Heat Advisory for Harris County through 10 p.m. Saturday. Residents are encouraged to limit time outdoors, stay hydrated, and take frequent breaks if spending time outside.
For cooling center locations, hours of operation, and additional information, visit: www.readyharris.org. Days and hours may vary by location.More information: https://bit.ly/43MCBZd

Alerta ReadyHarris | El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido un Aviso de Calor para el Condado de Harris hasta las 10 p.m. del sábado. Se recomienda a los residentes limitar el tiempo al aire libre, mantenerse hidratados y tomar descansos frecuentes si pasan tiempo afuera.
Para consultar las ubicaciones, horarios de atención e información adicional sobre los centros de enfriamiento, visite www.readyharris.org. Los días y horarios pueden variar según la ubicación.
Más información: https://bit.ly/43MCBZd

ReadyHarris 提醒 | 美国国家气象局已对哈里斯县发布高温提示，持续至周六晚上10点。建议居民减少户外活动时间，及时补充水分，并在户外活动时经常休息。
如需了解避暑中心的位置、开放时间及更多信息，请访问 www.readyharris.org。各地点的开放日期和时间可能有所不同。
更多信息：https://bit.ly/43MCBZd

Cảnh báo ReadyHarris | Cơ quan Thời tiết Quốc gia đã ban hành Khuyến cáo Nắng nóng cho Quận Harris đến 10 giờ tối thứ Bảy. Người dân được khuyến khích hạn chế thời gian ở ngoài trời, uống đủ nước và nghỉ giải lao thường xuyên nếu phải ở ngoài trời.
Để xem địa điểm, giờ hoạt động và thông tin bổ sung về các trung tâm làm mát, vui lòng truy cập www.readyharris.org. Ngày và giờ hoạt động có thể khác nhau tùy theo địa điểm.
Thông tin thêm: https://bit.ly/43MCBZd

تنبيه ReadyHarris | أصدرت دائرة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرًا من الحرارة لمقاطعة هاريس حتى الساعة 10 مساءً يوم السبت. ويُنصح السكان بالحد من الوقت الذي يقضونه في الخارج، وشرب كميات كافية من الماء، وأخذ فترات راحة متكررة عند التواجد في الهواء الطلق.
للاطلاع على مواقع مراكز التبريد وساعات العمل والمزيد من المعلومات، يرجى زيارة www.readyharris.org. قد تختلف أيام وساعات العمل حسب الموقع.
مزيد من المعلومات: https://bit.ly/43MCBZd