PS 4 The Duke Ellington School

Many thanks to our families who attended our final Coffee With the Principal as we discussed all remaining culminating events for the remainder of this school year, the NYC Kids RISE College Scholarship program and updates regsrding 2026-2027.

Special thank you to Mr. Kelvin Cooper of the Restorative Wellness Playground for sharing some SEL best practices with our families, Espinoza Laundromat for their generous clothing donations which were distributed and the Food Bank of New York allowing us to share out groceries and hygienic products fod our families
---
Muchas gracias a nuestras familias que asistieron a nuestro último «Café con el Director», donde discutimos todos los eventos culminantes que quedan del presente año escolar, el programa de becas universitarias NYC Kids RISE y las actualizaciones sobre el año 2026-2027.

Un agradecimiento especial al Sr. Kelvin Cooper de Restorative Wellness Playground por compartir algunas mejores prácticas de aprendizaje socioemocional con nuestras familias, a Espinoza Laundromat por sus generosas donaciones de ropa que fueron distribuidas, y al Banco de Alimentos de Nueva York por permitirnos compartir alimentos y productos de higiene con nuestras familias.

NYC Public Schools
Restorative Wellness Playground, LLC
Food Bank For New York City | NYC Nonprofit
Espinoza Laundromat Inc

Our Pre-K scholars serenade and celebrate as we honor them during our Pre-K moving up ceremony!

Congratulations to our Pre-K scholars! We look forward to seeing your continued growth as you enter Kindergarten next school year!
---
Nuestros académicos de Pre-K nos deleitan con canciones y celebran mientras los homenajeamos durante nuestra ceremonia de "Promoción de Pre-K".

¡Felicidades a nuestros académicos de Pre-K! Esperamos ver su continuo crecimiento al entrar a Kindergarten el próximo año escolar.

NYC Public Schools
district6nyc

Congratulations to our youngest scholars who were honored during our June 18 "3K Moving Up" ceremony!

Thanks as well to our 3K instructors for creating a festive and inviting atmosphere for our families in attendance!
---
¡Felicidades a nuestros más jóvenes académicos, quienes fueron homenajeados durante nuestra ceremonia de promoción de 3K el día18 de junio!

¡Gracias también a nuestros instructores de 3K por crear un ambiente festivo y acogedor para nuestras familias!

NYC Public Schools
district6nyc
United Community Schools

Shout out to our Duke Ellington scholars for showcasing their awesome science exhibits atbthe District 6 Stem Expo, this past Saturday, June 6, 2026 at the Washington Heights Armory.
---
¡Felicidades a nuestros alumnos de Duke Ellington por presentar sus increíbles proyectos de ciencias en la Expo STEM del Distrito 6, el pasado sábado 6 de junio de 2026 en el Washington Heights Armory!

Thank you to Street Lab for organizing their Soccer in the Streets event for our today in celebration of this year's World Cup!

Special thank you as well go Chobani for helping to sponsor the event and providing T Shirts for our scholars!
---
¡Gracias a Street Lab por organizar hoy su evento «Soccer in the Streets» para celebrar el Mundial de este año!

¡También queremos dar las gracias especialmente a Chobani por patrocinar el evento y por regalar a nuestros alumnos camisetas de fútbol para que se las lleven a casa!

Special thank you to the Five Borough Music Festival for providing a beautiful musical performance for our scholars!
---
Un agradecimiento especial al Five Boroughs Music Festival por ofrecer una hermosa actuación para nuestros becarios.

P.S. 4 Duke Ellington will be hosting a Brunch this Saturday, May 16, 2026 between the hours of 11:00am-1:00PM to inform our community about the ESL, G.E.D., and Citizenship classed offered in our school.

Food, beverages, and prizes will be shared out. Please see flyer for further details
---
Nuestra escuela P.S. 4 Duke Ellington llevará a cabo un brunch para dar a conocer a nuestra comunidad las clases de ESL, G.E.D. y ciudadanía que se ofrecen en nuestro plantel escolar.

Se repartirán alimentos, bebidas y premios. ¡Para más detalles, consulte el volante!



pta.apm

The Parent Teacher Association of P.S. 4 Duke Ellington will be holding annual elections for seats for our Parent Teacher Association, Title 1 Parent Advisory Council, and parent members of our School Leadership Team (SLT).

These elections will be held Friday, May 15, 2026, at 8:30am in the school cafeteria.

Please see flyer for further details!
---
La Asociación de Padres y Maestros de la Escuela P.S. 4 Duke Ellington llevará a cabo elecciones anuales para los puestos de nuestra Asociación de Padres y Maestros, el Consejo Asesor de Padres del Título 1 y los miembros padres de nuestro Equipo de Liderazgo Escolar (SLT).

Estas elecciones se celebrarán el viernes 15 de mayo de 2026 a las 8:30 a. m. en la cafetería de la escuela.

¡Consulte el folleto para más detalles!"

pta.apm

The P.S. 4 Parent Teacher Association will be holding a virtual info session regarding the parent leadership roles available at your child's school.

This event will take place Friday, May 1st at 10:00PM via Zoom. Please see flyer for login information.
---
La Asociación de Padres y Maestros de la P.S. 4 llevará a cabo una sesión informativa virtual sobre los roles de liderazgo para padres disponibles en la escuela de su hijo/a.

Este evento se realizará el viernes 1 de mayo a las 10:00 PM a través de Zoom. Consulte el folleto para obtener la información de inicio de sesión.

pta.apm